• Merken
  • Senden
  • Drucken
64893 von 70699
  • FR-Birkenwald
  • 18.08.2006
  • Ausschreibung
  • (ID 5553)

Construction du golf public de la Sommerau

Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 18.08.2006, 11:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Maîtrise d\'oeuvre, restreint
    Berufsgruppen Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure/Fachplaner
    Gebäudetyp Sportstätten, Sportplätze, -anlagen, -hallen
    Sprache Französisch
    Aufgabe
    Marché de maîtrise d\'oeuvre (comprenant les éléments de missions esq, aps, apd, pro, act, visa, det, aor et Opc) pour la construction du golf public de la Sommerau. Le marché est décomposé en: une tranche ferme comprenant les éléments de mission esq, aps et APD, une tranche conditionnelle comprenant les éléments de mission pro, act, visa, det, aor et OPC.
    Concours de maîtrise d\'oeuvre sur esquisse pour la réalisation du projet suivant:
    Parcours de 18 trous,
    parcours école minimum 5 ha. Évolutif sur 9 trous,
    practice et Pitch and Put de 1,5 ha,
    parking de 100 places environ.extensible,
    club-house de 150 m2 minimum de surface utile extensible,
    zône technique de 200 m2 de surface utile.
    Projektadresse FR-Birkenwald

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • F-Saverne: Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs

      2006/S 122-130104

      AVIS DE CONCOURS

      Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE

      SECTION 1: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE

       I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT:  
      Syndicat mixte du Golf de la Sommerau, Mairie de Saverne - 78, Grand'Rue - BP 40134, à l'attention de M. le Président, F-67703 Saverne. Tél.  3 88 71 52 94. E-mail: golf.sommerau@wanadoo.fr. Fax  3 88 71 27 22.
       I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S):  
      Collectivité territoriale.
      Services généraux des administrations publiques.
       I.3) ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S) DE L'ENTITÉ CONTRACTANTE:

      SECTION II: OBJET DU CONCOURS / DESCRIPTION DU PROJET

       II.1) DESCRIPTION
       II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice:  
      Maîtrise d'oeuvre pour la construction du golf public de la Sommerau.
       II.1.2) Description succincte:  
      Marché de maîtrise d'oeuvre (comprenant les éléments de missions esq, aps, apd, pro, act, visa, det, aor et Opc) pour la construction du golf public de la Sommerau. Le marché est décomposé en: une tranche ferme comprenant les éléments de mission esq, aps et APD, une tranche conditionnelle comprenant les éléments de mission pro, act, visa, det, aor et OPC.
      Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse pour la réalisation du projet suivant:
      Parcours de 18 trous,
      parcours école minimum 5 ha. Évolutif sur 9 trous,
      practice et Pitch and Put de 1,5 ha,
      parking de 100 places environ.extensible,
      club-house de 150 m2 minimum de surface utile extensible,
      zône technique de 200 m2 de surface utile.
       II.1.3) Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV):  
      74222200.

      SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

       III.1) CRITÈRES DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS:  
      Les candidatures seront examinées en tenant compte des garanties et capacités techniques et financières qu'elles présentent ainsi que des références professionnelles des candidats.
      Seront notamment pris en compte dans l'évaluation des garanties et capacités techniques du candidat:
      la présence au sein de l'équipe de capacités techniques et de références professionnelles adaptées à l'opération;
      les références dans le domaine de la réalisation de golfs.
       III.2) LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE:

      SECTION IV: PROCÉDURE

       IV.1) TYPE DE CONCOURS:  
      Restreint.
      Nombre envisagé de participants: 3.
       IV.2) NOMS DES PARTICIPANTS DÉJÀ SÉLECTIONNÉS:
       IV.3) CRITÈRES D'ÉVALUATION DES PROJETS:
       IV.4) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
       IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
       IV.4.2) Conditions d'obtention des documents contractuels et des documents additionnels
       IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation:  
      18.8.2006 - 11:00.
       IV.4.4) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés:
       IV.4.5) Langues dans lesquelles les projets ou les demandes de participation peuvent être rédigés:  
      Français.
       IV.5) RÉCOMPENSES ET JURY
       IV.5.1) Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s):  
      Oui.
      Nombre et montant des primes à attribuer: 3 équipes seront admises à participer au concours. Sous réserve d'avoir établi un dossier d'esquisse conforme aux exigences fixées par le règlement de la consultation, elles se verront chacune attribuer une prime de 10 000 Euros HT.
       IV.5.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:
       IV.5.3) Contrats faisant suite au concours:  
      Oui. Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours.
       IV.5.4) La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
       IV.5.5) Noms des membres du jury sélectionnés:

      SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

       VI.1) CE CONCOURS S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES:
       VI.2) AUTRES INFORMATIONS:  
      Catégorie de services:12.
      Lieu d'exécution et de livraison: ban de 67440 Birkenwald.
      Code NUTS :FR421.
      Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
      -attestation de non-condamnation pour infraction au code du travail;
      -attestation sur l'honneur du candidat indiquant qu'il n'a pas fait l'objet, au cours des 5 dernières années, d'une condamnation inscrite au bulletin no2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L324-9, L324-10, L341-6, L125-1 et L125-3 du code du travail;
      -déclaration du candidat DC5;
      -la copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s), si le candidat est en redressement judiciaire;
      -indication des titres d'études et/ou de l'expérience professionnelle du ou des responsables et des exécutants de la prestation de service envisagée;
      -déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le prestataire ou l'entrepreneur dispose;
      -production des justifications des capacités professionnelles, techniques ou financières d'un ou de plusieurs sous-traitants;
      -une lettre de candidature précisant la composition de l'équipe, signée par chacun de ses membres ou par le mandataire de l'équipe sur production d'une habilitation de chacun des membres; cette lettre indiquera les identités sociales et adresses de chacun des membres et précisera en outre la répartition au sein de l'équipe des prestations à réaliser;
      -les renseignements suivants, pour chacun des membres de l'équipe, en application de l'article 45 du code des marchés publics et des arrêtés du 28 août et 7 novembre 2001 pris pour l'application de cet article:
      a) renseignements permettant d'évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières:
      - pour les architectes, attestation d'inscription à l'ordre des architectes ou équivalence pour les architectes étrangers;
      - déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours de trois dernières années;
      - déclaration indiquant les effectifs et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;
      - pour les membres de l'équipe exerçant en qualité d'architecte ou de bureau d'études spécialisé dans le domaine de golf ou de l'aménagement de paysage, présentation d'une liste de références en cours d'exécution ou exécutés au cours des cinq dernières années, remis sous forme d'un dossier d'oeuvre composé de fiches recto illustrées, au format A3 au plus, composées librement et mettant en valeur la capacité à concevoir des bâtiments publics et la capacité à construire. Les références devront préciser notamment:
      la maîtrise d'ouvrage publique ou privée;
      le nom et la localisation de l'opération;
      l'année de réalisation;
      la surface du projet;
      le coût des travaux;
      le rôle du candidat et le type de mission.
      Le mandataire de l'équipe produira en outre 4 fichiers numériques au format Jpeg (sur disquette formatée sous Windows 98) et les tirages papier correspondant au format A4 présentant les 2 opérations les plus pertinentes qu'il aura traitées - la taille de chaque fichier est limitée à 100 Koctets (en cas de dépasse-ment de la taille autorisée, les fichiers seront ramenés à la taille maximale avant projection aux membres du jury);
      -indication de l'expérience professionnelle du ou des responsables et des exécutants de la prestation de service envisagée;
      -déclaration indiquant l'équipement technique dont le prestataire dispose pour l'exécution des prestations de service envisagée;
      -déclaration sur l'honneur que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales;
      -les candidats qui auront fourni un dossier de candidature incomplet seront écartés.
      Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux):
      le Syndicat dispose dans le montage financier actuel, d'un montant de 2 312 000 euro HT pour la partie travaux. Ce montant prévoit dans une première tranche de réaliser l'ensemble des postes listés ci-dessus mais avec un parcours de 9 trous seulement. Les équipes sont invitées à proposer des variantes pour la réalisation immédiate d'un parcours 18 trous avec ce même budget travaux.
      Conditions relatives au marché:
      forme juridique que devra revêtir le groupement d'entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services:
      les équipes candidates devront obligatoirement justifier de compétences dans les domaines suivants:
      paysage et aménagement de l'espace dans le domaine de la construction de golfs,
      architecture,
      écologie,
      ingénierie technique du bâtiment tous corps d'état,
      économie de la construction,
      voirie et réseaux divers (Vrd).
      Groupement solidaire.
      Définition des études à effectuer par les candidats lors d'un concours, d'un marché de conception-réalisation ou d'un dialogue compétitif:
      esquisse du projet.
      Unité monétaire utilisée, l'euro.
      Conditions de remise des offres ou des candidatures:
      les dossiers de candidature seront adressés ou déposés à l'adresse suivante:
      Secrétariat du Syndicat mixte du golf de la Sommerau, Mairie de Saverne, 78, Grand'Rue, BP 40134, 67703 Saverne Cedex.
      L'enveloppe scellée portera la mention "Appel de candidatures pour le concours de maîtrise d'oeuvre portant sur la construction du golf de la Sommerau".
      Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre administratif peuvent être obtenus:
      Syndicat mixte du golf de la Sommerau, 78, Grand'Rue, BP 40134, Saverne Cedex, 67703. Correspondant: Mme Mirgain-Schini, tél.: 3 88 71 52 94, courriel: golf.sommerau@wanadoo.fr, télécopieur: 3 88 71 27 22.
      Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre technique peuvent être obtenus:
      Ville de Saverne, 78, Grand'Rue, BP 40134, Saverne Cedex, 67703. Correspondant: M. Fetel, tél.: 3 88 71 52 83, courriel: f.fetel@mairie-saverne.fr, télécopieur: 3 88 02 00 24.
       VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
       VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours:
       VI.3.2) Introduction des recours:
       VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours:
       VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:  
      27.6.2006.
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 30.06.2006
Ergebnis veröffentlicht
Zuletzt aktualisiert 02.12.2008
Wettbewerbs-ID 5553 Status Frei
Seitenaufrufe 1117

Anzeige


Seitenanfang
Anzeige