ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V., KSC-Geschäftsstelle, Adenauerring 17, Kontakt KSC-Geschäftsstelle, z. Hd. von Frau Kucich, D-76131 Karlsruhe. Tel. 0721/9643441. E-Mail: kucich@ksc.de. Fax 0721/9643438. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. |
| I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Sonstiges: Sportverein. |
| I.3) |
|
HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: |
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
|
| II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
| II.1.1) |
Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Architektenwettbewerb, Umbau Wildparkstadion Karlsruhe. Diese Bekanntmachung hebt zugleich die in der Bauwelt vom 07.07.2006 veröffentlichte Bekanntmachung auf. |
| II.1.2) |
Kurze Beschreibung: Das 1955 errichtete Wildparkstadion kann in seiner heutigen Form die inzwischen ungleich höheren Erwartungen und Anforderungen an Attraktivität, Komfort und Sicherheit bei Profifußballspielen in einer lizenzfähigen Anlage nicht mehr erfüllen. Daher ist der Umbau in ein modernes, reines Fußballstadion mit einer Kapazität von etwa 35.000 Zuschauern erforderlich. Wegen der exponierten Lage und der zu erhaltenen Haupttribüne ist die städtebauliche und landschaftliche Einbindung sowie die Qualität der architektonischen Ausformung von Bedeutung. Der Umbau des Stadions muss bei laufendem Spielbetrieb erfolgen. |
| II.1.3) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74222100. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Siehe III.2). |
| III.2) |
|
TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Als teilnahmeberechtigt gelten natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Bekanntmachung im Europäischen Amtsblatt zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/348 EWG bzw. 89/48 EWG gewährleistet ist und wer die Möglichkeit und Fähigkeit zur Baudurchführung besitzt. Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen. Teilnahmeberechtigt sind Architekten nur in Kooperation (zwingend) mit Bauleistungsanbietern als Generalunternehmer. Eine Zusammenarbeit eines Bauleistungsanbieters mit mehreren Architekten ist unzulässig. Teilnahmeberechtigt als Bauleistunganbieter sind Baufirmen, die ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit nachweisen können. Folgende Nachweise gemäß VOB Teil A, § 8, Nr. 3, Absatz 1 sind vom Bauleistungsanbieter zwingend vorzulegen: -Nachweis über den Umsatz des Unternehmens für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. -Nachweis der Ausführung von Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der genannten Aufgabenstellung vergleichbar sind. Hierbei sind mindestens drei, möglichst mit der Aufgabenstellung vergleichbare Referenzen vorzulegen, für die schlüsselfertige Errichtung von Hochbauprojekten. Mindestens eine Referenz muss sich auf die Errichtung eines Projektes aus dem Bereich Sport- und Veranstaltungsstätten / Multifunktionsarenen beziehen. Für jede Referenz sind zwingend zu benennen: Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer / erbrachte Leistung / Auftragsvolumen / Projektlaufzeit und Fertigstellungstermin. -Nachweis über die Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen. -Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über 10 000 000 EUR für Personenschäden, Sach- und Vermögensschäden. Neben Vorlage der o.g. Eignungsnachweise sind durch den Bauleistungsanbieter in diesem Verfahren keine Leistungen zu erbringen. Eine Zusammenarbeit der Teilnehmer mit Tragwerksplanern ist zwingend erforderlich. Der vorgesehene Tragwerksplaner ist auf dem Teilnahmeformular zu benennen. Darüber hinaus wird dringend empfohlen, weitere Fachplaner (TGA-Fachingenieure, Fachingenieure für Sicherheitstechnik, Verkehrsplaner, Garten- und Landschaftsarchitekten) zu beteiligen. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
ART DES WETTBEWERBS: Offen. |
| IV.2) |
|
NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: |
| IV.3) |
|
KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: - Städtebaulich-architektonische Qualitäten des Wildparkstadions unter Berücksichtigung der Integration des Bestandes und der Erschließungssituation. - Räumliche und funktionale Qualitäten der neuen Stadionebenen für den Fußball, einschließlich der VIP-, Medien-und Fanbereiche sowie ergänzender multifunktionaler Anforderungen. - Realisierbarkeit und Wirtschaftlichkeit des Gesamtkonzeptes und der Bauabschnitte. - Gestaltungsqualität, Wirtschaftlichkeit und Realisierbarkeit der gewählten Überdachungskonstruktion, insbesondere Einhaltung der Maximalhöhen (für die Dachhaut 30 m, für Konstruktionselemente 40 m). - Gebrauchs- und Nutzungsqualitäten. - Einhaltung des Kostenrahmens für die Investitionen. Für die Umsetzung der gesamten Baumaßnahme steht ein festgesetzter Kostenrahmen von netto 41 000 000 EUR (KG 200-600) zur Verfügung. Dieser darf nicht überschritten werden. - Sicherstellung eines wirtschaftlichen Betriebs des Wildparkstadions. |
| IV.4) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
| IV.4.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: |
| IV.4.2) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.8.2006 - 17:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. |
| IV.4.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 18.8.2006 - 17:00. |
| IV.4.4) |
|
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: |
| IV.4.5) |
|
Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. |
| IV.5) |
|
PREISE UND PREISGERICHT |
| IV.5.1) |
|
Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Für die sieben Preise steht insgesamt eine Summe von 84 000,00 EUR inkl. 16 % MwSt. zur Verfügung. |
| IV.5.2) |
|
Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer: |
| IV.5.3) |
|
Folgeaufträge: Nein. |
| IV.5.4) |
|
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein. |
| IV.5.5) |
|
Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Prof. Helmut C. Schulitz. 2. Prof. Statik Berthold Burckhardt. 3. Dr. Harald Ringler. 4. Prof. Hannelore Deubzer. 5. Prof. Gerd Gassmann. 6. Prof. Hartwig Schneider. 7. Prof. Uwe Kiessler. 8. Prof. Florian Nagler. |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
| VI.2) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: Ausgelobt wird ein einstufiger, offener Realisierungswettbewerb. Der Auslober weist darauf hin, dass die Vergabe der Architektenleistung im Rahmen des parallel stattfindenden VOB/A Verfahrens zur Vergabe von Planungs- und Bauleistungen erfolgt. Es ist eine separate Bewerbung zur Teilnahme an diesem Vergabeverfahren erforderlich. Die entsprechende Vergabebekanntmachung wird parallel im Supplement zum EU-Amtsblatt veröffentlicht. Der Abschluss dieses VOB/A-Vergabeverfahrens durch Zuschlagserteilung steht unter dem Vorbehalt, dass das wirtschaftlichste Angebot des VOB/A Verfahrens im Rahmen des Realisierungswettbewerbs prämiert wurde. Vergabestelle ist der Karlsruher SC e.V. Im Herbst 2006 soll die Gründung einer "Besitzgesellschaft" Wildparkstadion Karlsruhe Besitz GmbH & Co. KG erfolgen, an der der Karlsruher SC e.V. mit 51 % und die Stadt Karlsruhe mit 49 % beteiligt sein werden. Mit dem Zeitpunkt der Eintragung der Besitzgesellschaft in das Handelsregister tritt diese in die Position des Karlsruher SC e.V. als Vergabestelle in dieses Verfahren ein. Die mit Zuschlagserteilung zu Stande kommenden Verträge werden mit der Besitzgesellschaft geschlossen. Der Schwellenwert nach Art. 67 Richtlinie 2004/18/EG wird vorliegend nicht erreicht. Die Veröffentlichung erfolgt daher gemäß Art. 69 Abs. 3 i.V.m. Art. 37 Richtlinie 2004/18/EG freiwillig. |
| VI.3) |
|
RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN |
| VI.3.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: |
| VI.3.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
| VI.3.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
| VI.4) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.7.2006. |