- DE-63065 Offenbach
- 03/2012
- Ergebnis
- (ID 55782)
Umgestaltung des öffentlichen Raumes »Stadthof« in Offenbach am Main
Beschränkter Ideenwettbewerb (Bewerbungsverfahren), Zweistufig
Anzeige
-
1. Preis
-
Landschaftsarchitekten
Stötzer Landschaftsarchitekten, Freiburg (DE), Freiburg (DE)
-
Lichtplaner
Vogt & Partner Lichtgestaltende Ingenieure, Winterthur (CH)
-
-
2. Preis
-
Landschaftsarchitekten
Ernst + Partner, Trier (DE)
-
Architekten
Michael R. Schwarz, Trier (DE)
-
-
3. Preis
-
Landschaftsarchitekten
foundation 5+ architekten landschaftsarchitekten, Kassel (DE)
-
Lichtplaner
Jochen Lochner Lichtdesign, Berlin (DE)
-
-
Anerkennung
-
Landschaftsarchitekten
Mettler Landschaftsarchitektur, Gossau (CH), Berlin (DE)
-
Architekten
StudioC, Berlin (DE)
-
Lichtplaner
conceptlicht at draxl lichtplanung, Mils / Innsbruck (AT)
-
-
Anerkennung
-
Landschaftsarchitekten
faktorgruen, Freiburg (DE), Rottweil (DE), Heidelberg (DE)
-
Visualisierer
d:lux visuals l architectural visualizations, Düsseldorf (DE)
-
-
Projektdaten
Ergebnis 03/2012 
Verfahren Beschränkter Ideenwettbewerb (Bewerbungsverfahren), Zweistufig nach RPW Berufsgruppen Landschaftsarchitekten
Gewünschte Teilnehmerzahl: 25
Tatsächliche Teilnehmer: 8
Tatsächliche Teilnehmer 2. Phase: 8Gebäudetyp Plätze, Marktplätze Art der Leistung Objektplanung Freianlagen Zulassungsbereich Welthandelsorganisation WTO Sprache Deutsch Ort Stadthof
DE-63065 Offenbach
Auslober/Bauherr Magistrat der Stadt Offenbach am Main, Offenbach (DE) Betreuer a:dk architekten datz kullmann, Mainz (DE) Preisrichter Karl Bauer, Prof. Ariane Röntz, Prof. Albert Speer 
[Vorsitz], Michael Triebswetter , Hanne Münster-Voswinkel Aufgabe Die Stadt Offenbach am Main führt für den südlich des Rathauses gelegenen Teil der Fußgängerzone »Stadthof« ein 2-stufiges Wettbewerbsverfahren durch. Gesucht ist ein attraktives, zeitgemäßes Gestaltungskonzept für den öffentlichen Raum. Der Wettbewerbsumgriff beträgt ca. 7 700 qm. Das Bruttogesamtbudget für die Umgestaltung liegt bei 2 385 000 EUR, die Baukosten sind mit brutto ca. 1 830 000 EUR (KG 200 und 500) vorgesehen.
Um einen möglichst großen planerischen Spielraum für die teilnehmenden Büros zu schaffen, ist das Wettbewerbsverfahren in 2 Stufen gegliedert: In einer 1. Stufe, die als Ideenwettbewerb durchgeführt wird, sollen die Teilnehmer grundlegende Gestaltungskonzepte für 2 unterschiedliche Aufgabenstellungen (A und B) entwickeln: Der Platzbereich unmittelbar südlich des Rathauses wird durch 2 Pavillonbauten aus den frühen siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts bestimmt. Die Wettbewerbsaufgabe A beinhaltet einen Gestaltungsvorschlag unter Beibehaltung dieser Pavillons. In der Aufgabenstellung B sollen die Pavillons nicht berücksichtigt werden. Die Teilnehmer der 1. Stufe sollen also jeweils 2 Wettbewerbsarbeiten einreichen, von denen eine den Erhalt der Pavillons vorsieht (A), während die andere von deren Rückbau ausgeht (B). Beide Entwurfsszenarien werden unabhängig voneinander bewertet und mit Preisen ausgezeichnet.
Im Anschluss an die 1. Stufe des Wettbewerbs werden die preisgekrönten Gestaltungsvorschläge politisch diskutiert. Als Ergebnis dieser Diskussion wird der Umgang mit den Pavillons in der Aufgabenstellung der 2.
Wettbewerbsstufe durch Beschluss der Stadtverordneten definiert (A oder B).
Die 2. Stufe des Wettbewerbs wird im Anschluss als Realisierungswettbewerb durchgeführt. Teilnehmer sind die 10 Preisträger der 1. Stufe, unabhängig davon, für welches Entwurfsszenario sie ausgezeichnet wurden. In der 2.
Stufe des Wettbewerbs soll für die dann eindeutig definierte Aufgabenstellung (A oder B) ein detailliertes Gestaltungskonzept entwickelt und dargestellt werden.
In beiden Wettbewerbsstufen sollen durch die Teilnehmer lediglich Leistungen gemäß § 38 (Freianlagen) der HOAI erbracht werden. Leistungen gemäß § 33 (Gebäude) der HOAI werden in keiner der beiden Phasen gefordert.
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Magistrat der Stadt Offenbach am Main
Berliner Straße 30
Kontakt: Amt für Stadtplanung und Baumanagement
z. H. Frau Astrid Tschann, Referatskoordinatorin Verkehrsplanung
63065 Offenbach
DEUTSCHLAND
Tel. +49 6980652842
E-Mail: Astrid.Tschann@offenbach.de
Fax +49 6980653433
Internet-Adresse(n)
http://www.offenbach.de/offenbach/themen/rathaus/aemter-und-gesellschaften/stadtplanung-und-baumanagement/
Weitere Auskünfte erteilen: a:dk architekten datz kullmann
Schillerplatz 16
z. H. Christof Kullmann
55116 Mainz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 61312758350
E-Mail: ck@a-dk.de
Fax +49 613127583511
Internet: http://www.a-dk.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
a:dk architekten datz kullmann
Schillerplatz 16
z. H. Christof Kullmann
55116 Mainz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 61312758350
E-Mail: ck@a-dk.de
Fax +49 613127583511
Internet: http://www.a-dk.de
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: a:dk architekten datz kullmann
Schillerplatz 16
z. H. Christof Kullmann
55116 Mainz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 61312758350
E-Mail: ck@a-dk.de
Fax +49 613127583511
Internet: http://www.a-dk.de
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Wettbewerb Umgestaltung des öffentlichen Raumes »Stadthof« in Offenbach am
Main – Nichtoffener Ideen- und Realisierungswettbewerb in 2 Stufen.
II.1.2) Kurze Beschreibung
Die Stadt Offenbach am Main führt für den südlich des Rathauses gelegenen
Teil der Fußgängerzone »Stadthof« ein 2-stufiges Wettbewerbsverfahren
durch. Gesucht ist ein attraktives, zeitgemäßes Gestaltungskonzept für den
öffentlichen Raum. Der Wettbewerbsumgriff beträgt ca. 7 700 qm. Das
Bruttogesamtbudget für die Umgestaltung liegt bei 2 385 000 EUR, die
Baukosten sind mit brutto ca. 1 830 000 EUR (KG 200 und 500) vorgesehen.
Um einen möglichst großen planerischen Spielraum für die teilnehmenden
Büros zu schaffen, ist das Wettbewerbsverfahren in 2 Stufen gegliedert:
In einer 1. Stufe, die als Ideenwettbewerb durchgeführt wird, sollen die
Teilnehmer grundlegende Gestaltungskonzepte für 2 unterschiedliche
Aufgabenstellungen (A und B) entwickeln:
Der Platzbereich unmittelbar südlich des Rathauses wird durch 2
Pavillonbauten aus den frühen siebziger Jahren des vergangenen
Jahrhunderts bestimmt. Die Wettbewerbsaufgabe A beinhaltet einen
Gestaltungsvorschlag unter Beibehaltung dieser Pavillons. In der
Aufgabenstellung B sollen die Pavillons nicht berücksichtigt werden. Die
Teilnehmer der 1. Stufe sollen also jeweils 2 Wettbewerbsarbeiten
einreichen, von denen eine den Erhalt der Pavillons vorsieht (A), während
die andere von deren Rückbau ausgeht (B). Beide Entwurfsszenarien werden
unabhängig voneinander bewertet und mit Preisen ausgezeichnet.
Im Anschluss an die 1. Stufe des Wettbewerbs werden die preisgekrönten
Gestaltungsvorschläge politisch diskutiert. Als Ergebnis dieser Diskussion
wird der Umgang mit den Pavillons in der Aufgabenstellung der 2.
Wettbewerbsstufe durch Beschluss der Stadtverordneten definiert (A oder
B).
Die 2. Stufe des Wettbewerbs wird im Anschluss als Realisierungswettbewerb
durchgeführt. Teilnehmer sind die 10 Preisträger der 1. Stufe, unabhängig
davon, für welches Entwurfsszenario sie ausgezeichnet wurden. In der 2.
Stufe des Wettbewerbs soll für die dann eindeutig definierte
Aufgabenstellung (A oder B) ein detailliertes Gestaltungskonzept
entwickelt und dargestellt werden.
In beiden Wettbewerbsstufen sollen durch die Teilnehmer lediglich
Leistungen gemäß § 38 (Freianlagen) der HOAI erbracht werden. Leistungen
gemäß § 33 (Gebäude) der HOAI werden in keiner der beiden Phasen
gefordert.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Es werden Bewerber bzw. Arbeitsgemeinschaften gesucht, die Erfahrungen in
der Planung und Realisierung von anspruchsvollen innerstädtischen Plätzen
und Freibereichen haben.
Der Wettbewerb richtet sich an Landschaftsarchitekten. Die Bildung von
Arbeitsgemeinschaften mit Architekten und/oder Stadtplanern wird
empfohlen. Architekten und Stadtplaner sind jedoch nur in
Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten teilnahmeberechtigt.
Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind
teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
teilnahmeberechtigt ist.
Bewerber, die zum Verfahren zugelassen werden möchten, müssen folgende
formale Kriterien erfüllen:
— fristgerechter und vollständiger Eingang der Bewerbungsunterlagen,
— Verbindliche Teilnahmeerklärung für den Fall der Auswahl.
Folgende Bewerbungsunterlagen werden gemäß Bewerbungsformular gefordert:
1. Allgemeine Angaben zum Bewerber/zur Arbeitsgemeinschaft,
2. Versicherung der Bewerber, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 4
Abs. 6 und 9 VOF 2009 vorliegen,
3. Versicherung, dass sich kein Mitglied der Büros oder
Arbeitsgemeinschaften separat oder mit einer anderen Arbeitsgemeinschaft
bewirbt und dass die Bewerber akzeptieren, dass Verstöße hiergegen zum
nachträglichen Ausschluss führen,
4. Nachweis über die Berechtigung des vorgesehenen Verfassers der
Wettbewerbsarbeit, die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt,
Architekt/in bzw. Stadtplaner zu tragen oder in Deutschland unter dieser
Bezeichnung tätig zu werden. Beizufügen ist eine Kopie der Bescheinigung
der jeweiligen Architektenkammer,
5. Nachweis des Bewerbers über eine Berufshaftpflichtversicherung mit
einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 1 000 000 EUR für Personen- und 500
000 EUR für Sach- und Vermögensschäden. Eine Eigenerklärung ist zum
Abschluss einer entsprechenden Versicherung im Falle einer Beauftragung
ist ausreichend,
6. Nachweis von mindestens zwei der Wettbewerbsaufgabe vergleichbaren
Referenzprojekten der letzten 10 Jahre. Zugelassen sind
Wettbewerbsbeiträge, Planungen und Realisierungen von innerstädtischen
Platz- und Freiräumen. Bei realisierten Projekten müssen die Bewerber für
das Referenzprojekt mindestens in den Leistungsphasen 2-5 gemäß HOAI § 15
(alt) bzw. § 38 (neu) oder vergleichbar verantwortlich gewesen sein. Bei
Wettbewerbsbeiträgen und Planungen müssen die Bewerber für das
Referenzprojekt federführende Entwurfsverfasser gewesen sein. Die gemäß
Formblatt geforderten projektbezogenen Angaben müssen jeweils vollständig
sein. Zusätzliche Nachweise erfolgen über Grundrisse, Ansichten, Schnitte
sowie Fotos, perspektivische Darstellungen oder Modellfotos.
Bei Arbeitsgemeinschaften müssen die Nachweise und Versicherungen der
Punkte 1.-5. von jedem Mitglied der Arbeitsgemeinschaft erbracht werden.
Die verbindliche Teilnahmeerklärung für Arbeitsgemeinschaften erfolgt
durch einen bevollmächtigten Vertreter.
Als Stichtag für alle genannten Fristen gilt der Tag der Bekanntmachung
(24.11.2010).
Das Bewerbungsformular und ggf. weitere Informationen sind ab Mittwoch,
24.11.2010 unter www.a-dk.de in der Rubrik wettbewerbsbetreuung aktuell
zum Download bereitgestellt.
Der öffentliche Auftraggeber behält es sich vor, Unterlagen innerhalb
einer bestimmten Frist nachzufordern. Werden die nachgeforderten
Unterlagen/Nachweise etc. sodann nicht fristgerecht vorgelegt, führt dies
zwingend zum Ausschluss.
Die Bewerbungsunterlagen sind zweifach einzureichen - einmal als Ausdruck
mit Unterschrift und einmal in elektronischer Form als Anlage zu einer
E-Mail im Format PDF an die Adresse wettbewerb@a-dk.de. Die
Bewerbungsunterlagen dürfen 2 Blätter DIN A4 (Formblätter) sowie 3 Blätter
im Format DIN A3 (Referenzprojekte) als Ausdruck oder PDF-Datei nicht
überschreiten. Ausschließlich elektronisch übermittelte Bewerbungen sind
unzulässig.
Für den fristgerechten Eingang der Bewerbung (vgl. Punkt
IV.4.3)) ist der
Bewerber verantwortlich. Der Postweg ist einzuhalten. Eine persönliche
Abgabe ist nicht möglich. Es gilt der Posteingang bei der im Anhang unter
Punkt III genannten Stelle.
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet.
Die Zahl der Wettbewerbsteilnehmer ist auf maximal 25 beschränkt. Diese
werden durch das vorgeschaltete Bewerbungsverfahren gemäß den Regelungen
der VOF ermittelt.
Zusätzlich werden ausreichend Nachrücker ermittelt, die für den Fall der
Absage eines Teilnehmers nachnominiert werden können.
Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt ausschließlich auf der Basis von
formalen und qualitativen Kriterien. Der Auslober behält sich das Recht
vor, bei gleichwertiger Bewerbungen per Los zu entscheiden. Eine Auslosung
erfolgt unter juristischer Aufsicht.
Für das Bewerbungsverfahren bezieht sich der Auslober auf
Eigenerklärungen. Sollte sich im Verlauf des Verfahrens herausstellen,
dass die Erklärungen nicht der Wahrheit entsprechen, wird der Bewerber aus
dem Verfahren ausgeschlossen. Der Auslober behält sich das Recht vor, in
Zweifelsfällen nähere Informationen einzuholen.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Teilnahmeberechtigt sind in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
(EWR) sowie den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über
das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ansässige natürliche Personen, die
gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der
Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt, Architekt bzw. Stadtplaner
berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung
nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer
über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis
verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36 EG
(Berufsanerkennungsrichtlinie) entspricht. Teilnahmeberechtigt sind
außerdem juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der
Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören. Juristische
Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die
Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter
sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen
erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Bewerbergemeinschaften natürlicher
Personen sowie juristischer Personen. Bei Bewerbergemeinschaften muss
jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Jede Bewerbergemeinschaft hat
einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die
Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 25
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
— Städtebauliches und stadträumliches Konzept,
— Erfüllung der funktionalen Anforderungen,
— Gestalterische und räumliche Qualitäten,
— Wirtschaftlichkeit in Realisierung und Betrieb.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
23.12.2010
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
28.12.2010
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
10.1.2011
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Für Preise stehen in der 1.
Wettbewerbsstufe insgesamt 30.8000,00 EUR (netto) zur Verfügung. Das
Preisgeld in der 1. Stufe verteilt sich auf 2 Aufgabenstellungen, in den
jeweils 5 Preise vergeben werden sollen.
In der 2. Wettbewerbsstufe stehen insgesamt 19.8000,00 EUR(netto) für
Preise zur Verfügung.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
In der 2. Wettbewerbsstufe werden den 10 Teilnehmern zusätzlich zur
Wettbewerbssumme jeweils 1 000,00 EUR als Bearbeitungshonorar für den
Modellbau zur Verfügung gestellt.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Ulla Peppler, Mitglied der Stadtverordnetenversammlung, Fraktion SPD
2. N. N., Mitglied der Stadtverordnetenversammlung, Fraktion CDU
3. Matthias Heusel, Mitglied der Stadtverordnetenversammlung, Fraktion FDP
4. N. N., Mitglied der Stadtverordnetenversammlung, Fraktion Die Grüne
5. Prof. Albert Speer, Architekt und Stadtplaner, Frankfurt
6. Michael Triebswetter, Landschaftsarchitekt, Kassel
7. N. N., Landschaftsarchitekt
8. Hanne Münster-Voswinkel, Amt für Stadtplanung und Baumanagement, Stadt
Offenbach
9. N. N., Landschaftsarchitekt
10. N. N.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Ja
geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt
Städtebauförderungsprogramm »Aktive Kernbereiche in Hessen«.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Es handelt sich um ein Wettbewerbsverfahren im Rahmen der VOF.
Aus dem Kreis der Bewerber werden 25 Wettbewerbsteilnehmer anhand von
eindeutigen, nicht diskriminierenden Kriterien ausgewählt. Zusätzlich wird
die Leistungsfähigkeit und Teilnahmeberechtigung der Büros überprüft. Das
Auswahlgremium besteht aus zwei Vertretern der Stadt Offenbach und zwei
unabhängigen Landschaftsarchitekten/Architekten. Das Auswahlgremium wird
durch das betreuende Büro a:dk organisatorisch unterstützt.
Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass die
Wettbewerbsbekanntmachung keinen Abschnitt V. enthält.
Voraussichtliche Termine:
1. Stufe (Ideenwettbewerb):
— 12.1.2011 Ausgabe der Unterlagen,
— 19.1.2011 Kolloquium/Ortsbesichtigung,
— 26.1.2011 schriftliche Beantwortung Rückfragen,
— 9.3.2011 Abgabe der Arbeiten,
— 30.3.2011 Preisgericht.
Ort und Zeitpunkt der Wettbewerbsausstellung werden noch bekanntgegeben.
Die 2. Wettbewerbsstufe (Realisierungswettbewerb) wird voraussichtlich
zwischen Juni und August 2011 durchgeführt.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Hessen beim RP Darmstadt
Luisenplatz 2
64283 Darmstadt
DEUTSCHLAND
E-Mail: poststelle@rpda.hessen.de
Tel. +49 615112-0
Internet: http://www.rpda.hessen.de
Fax +49 615112-6313
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen
Bierstädter Straße 2
65189 Wiesbaden
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@akh.de
Tel. +49 6111738-0
Internet: http://www.akh.de
Fax +49 6111738-40
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Hinsichtlich der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens wird auf die
Zulässigkeitsvoraussetzungen des § 107 GWB hingewiesen. Nach § 107 Abs. 3
GWB ist ein Antrag insbesondere unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind
Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen
Bierstädter Straße 2
65189 Wiesbaden
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@akh.de
Tel. +49 6111738-0
Internet: http://www.akh.de
Fax +49 6111738-40
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
24.11.2010
-
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
-
Anzeigentext Ergebnis
-
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Magistrat der Stadt Offenbach am Main
Berliner Straße 60
Kontaktstelle(n): Magistrat der Stadt Offenbach am Main Stadtplanung und
Baumanagement
Zu Händen von: Frau Astrid Tschann, Referatskoordinatorin Verkehrsplanung
63065 Offenbach am Main
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 6980652842
E-Mail: Astrid.Tschann@offenbach.de
Fax: +49 6980653433
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
http://www.offenbach.de/offenbach/themen/rathaus/aemter-und-gesellschaften/stadtplanung-und-baumanagement/
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
Wettbewerb Umgestaltung des öffentlichen Raumes »Stadthof« in Offenbach am
Main – Nichtoffener Ideen und Realisierungswettbewerb in 2 Stufen.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Offenbach am Main.
NUTS-Code DE713
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Stadt Offenbach am Main hat für den südlich des Rathauses gelegenen
Teil der Fußgängerzone »Stadthof« ein zweistufiges Wettbewerbsverfahren
durchgeführt. Gesucht war ein attraktives, zeitgemäßes Gestaltungskonzept
für den öffentlichen Raum. Der Wettbewerbsumgriff betrug ca. 7 700 qm. Das
Bruttogesamtbudget für die Umgestaltung liegt bei 2 385 000 EUR, die
Baukosten sind mit brutto ca. 1 830 000 EUR (KG 200 und 500) vorgesehen.
Um einen möglichst großen planerischen Spielraum für die teilnehmenden
Büros zu schaffen, war das Wettbewerbsverfahren in zwei Stufen gegliedert:
In einer 1. Stufe, die als Ideenwettbewerb durchgeführt wurde, sollten die
Teilnehmer grundlegende Gestaltungskonzepte für 2 unterschiedliche
Aufgabenstellungen (A und B) entwickeln: Der Platzbereich unmittelbar
südlich des Rathauses wird durch 2 Pavillonbauten aus den frühen siebziger
Jahren des vergangenen Jahrhunderts bestimmt. Die Wettbewerbsaufgabe A
beinhaltete einen Gestaltungsvorschlag unter Beibehaltung dieser
Pavillons. In der Aufgabenstellung B sollten die Pavillons
nichtberücksichtigt werden. Die Teilnehmer der 1. Stufe sollten also
jeweils 2 Wettbewerbsarbeiten einreichen, von denen eine den Erhalt der
Pavillons vorsah (A), während die andere von deren Rückbau ausging (B).
Beide Entwurfsszenarien wurden unabhängig voneinander bewertet und mit
Preisen ausgezeichnet. Im Anschluss an die 1. Stufe des Wettbewerbs wurden
die preisgekrönten Gestaltungsvorschläge politisch diskutiert. Als
Ergebnis dieser Diskussion wurde der Umgang mit den Pavillons in der
Aufgabenstellung der 2. Wettbewerbsstufe durch Beschluss der
Stadtverordneten definiert (A oder B).
Die 2. Stufe des Wettbewerbs wird im Anschluss als Realisierungswettbewerb
durchgeführt. Teilnehmer waren die 9 Preisträger der 1. Stufe, unabhängig
davon, für welches Entwurfsszenario sie ausgezeichnet wurden. In der 2.
Stufe des Wettbewerbs wurden für die dann eindeutig definierte
Aufgabenstellung (A oder B) ein detailliertes Gestaltungskonzept
entwickelt und dargestellt. In beiden Wettbewerbsstufen wurden durch die
Teilnehmer lediglich Leistungen gemäß §38 (Freianlagen) der HOAI erbracht.
Leistungen gemäß §33 (Gebäude) der HOAI waren in keiner der beiden Phasen
gefordert.
Im Anschluss an den Planungswettbewerb wurde unter den 3 Preisträgern der
2. Stufe ein Verhandlungsverfahren gem. VOF durchgeführt.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000
II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 123 900,00 EUR
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der
Europäischen Union (für die Fälle, die in Abschnitt 2 des Anhangs D1
aufgeführt sind)
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im
Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.):
Richtlinie 2004/18/EG
1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige
Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß der
Richtlinie 2004/18/EG
Dienstleistungsauftrag, der an den erfolgreichen Bewerber oder an einen
der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird.
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Wettbewerbsergebnis. Gewichtung 50
2. Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses (Angaben des Bewerbers zur
Lösung der konkreten Aufgabe). Gewichtung 10
3. Vertiefende Angaben des Bewerbers zu technischen Belangen bei der
Umsetzung des Wettbewerbsergebnisses. Gewichtung 10
4. Wirtschaftlichkeit. Gewichtung 5
5. Projektleiter, Projektteam (Angaben zur Leistungsfähigkeit und
Fachkunde für die zu vergebenden Leistungen). Gewichtung 10
6. Angaben zur Arbeitsweise im Hinblick auf die zu vergebende Leistung;
Zuverlässigkeit. Gewichtung 10
7. Honorar (bezogen auf nicht preisrechtlich gebundene Anteile der HOAI),
Honorar für besondere Leistungen, Nebenkosten. Gewichtung 5
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
S165_0001_21
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2010/S 230-351781 vom 24.11.2010
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr: 60.23-2012-OP-01
Bezeichnung: Umgestaltung des öffentlichen Raumes 'Stadthof' in Offenbach
am Main.
V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
8.3.2012
V.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
stötzer Landschaftsarchitekten
Basler Straße 55
79100 Freiburg i. Br.
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@stoetzer-landschaftsarchitekten.de
Telefon: +49 7614568770
Internet-Adresse: www.stoetzer-landschaftsarchitekten.de
Fax: +49 76145687722
V.4) Angaben zum Auftragswert
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 123 900,00 EUR
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00
V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: ja
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll:
Wert ohne MwSt 25 550,00 EUR
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an
Unterauftragnehmer vergeben werden soll: Beiträge Wassertechnik,
Tragwerksplanung, Lichtplanung.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Hessen beim RP Darmstadt
Luisenplatz 2
64283 Darmstadt
DEUTSCHLAND
E-Mail: poststelle@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151120
Internet-Adresse: www.rpda.hessen.de
Fax: +49 6151126313
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen
Bierstädter Straße 2
65189 Wiesbaden
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@akh.de
Telefon: +49 61117380
Internet-Adresse: www.akh.de
Fax: +49 611173840
VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen
Bierstädter Straße 2
65189 Wiesbaden
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@akh.de
Telefon: +49 61117380
Internet-Adresse: www.akh.de
Fax: +49 611173840
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.3.2012
-
Bekanntmachung vergebener Aufträge
-
Karte
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 21.11.2011 | ||
| Ergebnis veröffentlicht | 21.11.2011 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 25.01.2012 | ||
| Wettbewerbs-ID | 55782 | ||
| Seitenaufrufe | 2427 | ||
Anzeige
verwandte Gebäudetypen
-
Realisierungswettbewerb Königsplatz Hochbauten und Überdachungen im Haltestellendreieck
-
Stadt Apolda: Darrplatz und Melanchthonplatz - Ideen- und Realisierungswettbewerb - Verkehrsanlagen. Freianlagen. Städtebau
-
Deutscher Landschaftsarchitekturpreis 2007
-
Neugestaltung des Kirchenvorplatzes St.Stephanus Lank-Latum in Meerbusch
-
Quartiersplatz ENKA-Gelände
-
Planungsleistung für den Umbau des Elvis-Presley-Platzes zum zentralen Stadtplatz im Rahmen der städtebaulichen Sanierungsmaßnahme "Altstadtsanierung Friedberg"
-
Bauliche Neugestaltung des Domplatzes
-
Freiraumgestaltung Vorplatz Urania
Seitenanfang
© 2012 competitionline Verlagsgesellschaft mbH
|
|
|
