Ankündigung
Architekturpreis Berlin 2006

Informationen und komplette Auslobungsunterlagen (in Deutsch/Englisch) unter www.architekturpreis-berlin.de oder www.competitionline.de

Auslober
Architekturpreis Berlin e.V.
in Zusammenarbeit mit dem Bund Deutscher Architekten BDA Landesverband Berlin e.V. und unter der Schirmherrschaft der Senatorin für Stadtentwicklung von Berlin

Der Architekturpreis Berlin 2006 wird auf eine Bewerbung hin an vorbildliche und richtungweisende Beispiele in Architektur und Städtebau verliehen, die nach dem Juni 2003 in Berlin fertig gestellt wurden. Jeder Gebäudetypus, Neubau oder Umbau, ist zugelassen. Es werden ausschließlich im Land Berlin ausgeführte Werke prämiert.

Über die Zuerkennung des Preises und der Auszeichnungen entscheidet ein internationales Preisgericht. Das Preisgericht vergibt einen Preis und bis zu sechs Auszeichnungen.

Preisgericht 2006
Preisrichter
Jan Hoet, Direktor MARTa Herford, Deutschland
Prof. Francine Houben, Architektin, Niederlande
Benedikt Loderer, Architekturkritiker, Schweiz
Dominique Perrault, Architekt, Frankreich
Martha Schreieck, Architektin, Österreich

Stellvertretende Preisrichter
Claus Käpplinger, Architekturkritiker, Berlin
Prof. Marina Stankovic, Architektin, Berlin

Terminübersichten
Auslobung: Juni 2006
Abgabe: bis 4. Oktober 2006
Preisverleihung: 3. November 2006

Kontakt
Frau Petra Zillich und FrauIsolde Nagel
Architekturpreis Berlin e.V.
Mommsenstr. 64
10629 Berlin
Tel 49 (0)30 88679601
Fax 49 (0)30 88679602
info@architekturpreis-berlin.de
www.architektrupreis-berlin.de

Announcement
Architectural Award Berlin 2006

For further information and complete documents of the Competition Call for Entries (in German/English) please have a look to www.architekturpreis-berlin.de or www.competitionline.de

Organization:
Architekturpreis Berlin e.V.
with the support of the Berlin section of the Association of the German Architects BDA and under the patronage of the Berlin Senator for Urban Development

Consideration for the Architectural Award 2006 will be given on an application basis for exemplary and pacesetting architectural and urban planning projects, that have been completed in Berlin after June 2003. All building types, new constructions and conversions, are admitted. Entries can be made only for works that have been built in the City of Berlin. An international jury will select one entry for the award and choose up to six entries for distinction.

Jury 2006
Jury Members
Jan Hoet, Director MARTa Herford, Germany
Prof. Francine Houben, Architect, The Netherlands
Benedikt Loderer, Editor Hochparterre, Switzerland
Dominique Perrault, Architect, France
Martha Schreieck, Architect, Austria

Deputy Jury Members
Claus Käpplinger, Architectural Critic, Berlin
Prof. Marina Stankovic, Architect, Berlin

Timetable
Announcement: June 2006
Last Call of Entries: October 4, 2006
Award Ceremony: November 3, 2006

Contact
Ms. Petra Zillich und Ms. Isolde Nagel
Architekturpreis Berlin e.V.
Mommsenstr. 64
D-10629 Berlin
Phone 49 (0)30 88679601
Fax 49 (0)30 88679602
info@architekturpreis-berlin.de
www.architektrupreis-berlin.de

Berlin, June 2006
VAB-Office /ina