D-Dortmund: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung
2006/S 126-134884
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER | ||
| I.1) | NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Dortmund, Sondervermögen Verpachtung Technologiezentrum, über TZM GmbH, Emil-Figge-Str. 76-80, z. Hd. von Herrn Große-Kampmann, D-44227 Dortmund. Tel. 0231/9742-0. Fax 0231/9742-396. Weitere Auskünfte erteilen: Assmann Beraten+Planen GmbH, Baroper Straße 237, z. Hd. von Herrn Riffelmann, D-44227 Dortmund. Tel. 0231 / 75445-179. E-Mail: riffelmann@assmann-do.de. Fax 0231 / 75445-5179. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Assmann Beraten+Planen GmbH, Baroper Straße 237, z. Hd. von Herrn Riffelmann, D-44227 Dortmund. Tel. 0231 / 75445-179. E-Mail: riffelmann@assmann-do.de. Fax 0231 / 75445-5179. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Assmann Beraten+Planen GmbH, Baroper Straße 237, D-44227 Dortmund. Tel. 0231 / 75445-179. E-Mail: riffelmann@assmann-do.de. Fax 0231 / 75445-5179. | |
| I.2) | ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja. | |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND | ||
| II.1) | BESCHREIBUNG | |
| II.1.1) | Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Generalplanungsleistungen u.a. gem. § 15, § 55, § 64, § 73 HOAI für den Neubau des Zentrums für Produktionstechnik (ZfP). | |
| II.1.2) | Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: D-Dortmund. | |
| II.1.3) | Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. | |
| II.1.4) | Angaben zur Rahmenvereinbarung: Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000 EUR. | |
| II.1.5) | Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Beabsichtigt ist der Neubau eines Verwaltungs- und Produktionsgebäudes (Zentrum für Produktionstechnik). Die Realisierung erfolgt vorbehaltlich der Bewilligung von (EU) Fördermitteln. Die Beauftragung der unter II.1.1) bezeichneten Leistungen soll stufenweise erfolgen. Ausführungsort ist Dortmund. | |
| II.1.6) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74200000. | |
| II.1.7) | Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. | |
| II.1.8) | Aufteilung in Lose: Nein. | |
| II.1.9) | Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. | |
| II.2) | MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS | |
| II.2.1) | Gesamtmenge bzw. -umfang: Nutzfläche ca. 1 500 m2 Verwaltung, ca. 3 500 m2 Hallen. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 500 000 EUR. | |
| II.2.2) | Optionen: | |
| II.3) | VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 09/2006. Ende: | |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN | ||
| III.1) | BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG | |
| III.1.1) | Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufshaftpflichtversicherung einer EU-Versicherungsgesellschaft mit Deckungssummen 1 500 000 EUR für Personenschäden 500 000 EUR für sonstige Schäden. | |
| III.1.2) | Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): HOAI. | |
| III.1.3) | Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter; Anforderungen nach § 7 VOF. | |
| III.1.4) | Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Vermittler der Dienstleistung an Unterauftragnehmer ohne Erbringung eigener Planungsleistungen sind ausgeschlossen. Die Nachweise für die Teilnahme sind für alle Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft bzw. Generalplaner und alle seine Unterauftragnehmer vorzulegen. Zwingende Einreichung der Bewerbungsformulare auch für Mitglieder der ARGE bzw. den Generalplaner und dessen Unterauftragnehmer. Anforderungen der Unterlagen sind an die unter I.1) (riffelmann@assmann-do.de) genannte E-Mail-Adresse zu richten. | |
| III.2) | TEILNAHMEBEDINGUNGEN | |
| III.2.1) | Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Teilnehmer haben den Nachweis über vergleichbare Planungsleistungen (Verwaltungs- und Produktionsgebäude) zu erbringen. - Nachweis von vorhabenspezifischen Leistungen der Objektplanung für Gebäude und Verkehrsanlagen. - Nachweis von vorhabenspezifischen Leistungen der Tragwerksplanung. - Nachweis von vorhabenspezifischen Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung. Zusätzlich geforderte Nachweise: (soweit zutreffend) - Personenbezogene Daten. - Berufliche Qualifikation. - Nachweis über Mitgliedschaft im Berufsverband. - Nachweis Berufshaftpflichtversicherung. - Bauvorlageberechtigung nach BauONW. - Handelsregisterauszug, im Falle einer GmbH nicht älter als 3 Monate. - Führungszeugnis/Bundeszentralregisterauskunft des Büroinhabers/der Gesellschafter. - Nachweise über Erfahrungen im deutschen Bau-, Verwaltungs- und Vergaberecht. - Angaben über zuständige, kurzfristige Erreichbarkeit und Präsenz beim Bauablauf. Die Übersendung weiterer aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen ist im maximalen Rahmen von 15 DIN-A4-Seiten sowie max. 10 DIN-A3-Seiten zugelassen. Die Nachweise sind für die einzelnen Fachrichtungen der Generalplanung separat zu führen. | |
| III.2.2) | Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit entsprechend § 12 (1) a-c VOF durch Vorlage - einer Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Jahren. - einer steuerlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, nicht älter als 1 Jahr oder Negativerklärung zur Zahlung von Steuern und Abgabe als Eigenerklärung. | |
| III.2.3) | Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben (gemäß § 13 (1), (2) a-c VOF) zu - dem Projektleiter, - personeller Besetzung, - technischer Ausrüstung, - Projekterfolgen (Wettbewerbe, Auszeichnungen, Preise) in den letzten 3 Jahren, - Referenzen in der Planung vergleichbarer Vorhaben in den letzten 3 Jahren, - Referenzen zur Belegung der Kosten- und Terminsicherheit in den letzten 3 Jahren. | |
| III.2.4) | Vorbehaltene Aufträge: | |
| III.3) | BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE | |
| III.3.1) | Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Zur Bewerbung zugelassen sind alle in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes ansässigen natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/Architekt (Hochbau) gemäß § 23 (1+3) VOF der benannten Fachrichtungen berechtigt sind oder über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügen, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG bzw. 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn der Projektverantwortliche die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. | |
| III.3.2) | Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. | |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN | ||
| IV.1) | VERFAHRENSART | |
| IV.1.1) | Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. | |
| IV.1.2) | Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3. | |
| IV.1.3) | Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein. | |
| IV.2) | ZUSCHLAGSKRITERIEN | |
| IV.2.1) | Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Erfahrungen mit vergleichbaren Projekten. Gewichtung: 30 %. 2. Personelle Besetzung, fachliche Qualifikation, Zuverlässigkeit. Gewichtung: 30 %. 3. Fachkunde/Kompetenz im termingerechten und wirtschaftlichen Bauen. Gewichtung: 30 %. 4. Honorarangebot im möglichen Spielraum im Rahmen der HOAI. Gewichtung: 10 %. | |
| IV.2.2) | Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. | |
| IV.3) | VERWALTUNGSINFORMATIONEN | |
| IV.3.1) | Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: | |
| IV.3.2) | Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. | |
| IV.3.3) | Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 4.8.2006 - 15:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. | |
| IV.3.4) | Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 8.8.2006 - 15:00. | |
| IV.3.5) | Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: | |
| IV.3.6) | Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. | |
| IV.3.7) | Bindefrist des Angebots: | |
| IV.3.8) | Bedingungen für die Öffnung der Angebote: | |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ||
| VI.1) | DAUERAUFTRAG: Nein. | |
| VI.2) | AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. | |
| VI.3) | SONSTIGE INFORMATIONEN: | |
| VI.4) | NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN | |
| VI.4.1) | Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstr. 1, D-59821 Arnsberg. | |
| VI.4.2) | Einlegung von Rechtsbehelfen: | |
| VI.4.3) | Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: | |
| VI.5) | TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.6.2006. | |
D-Dortmund: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung
2006/S 213-228030
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER | ||
| I.1) | NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Technologiezentrum Dortmund Management GmbH, Emil-Figge-Straße 76-80, z. Hd. von Herrn Große-Kampmann, D-44227 Dortmund. Tel. 0231/9742-0. E-Mail: grosse-kampmann@tzdo.de. Fax 0231/9742-396. | |
| I.2) | ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja. | |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND | ||
| II.1) | BESCHREIBUNG | |
| II.1.1) | Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: | |
| II.1.2) | Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: D-Dortmund. | |
| II.1.3) | Gegenstand der Bekanntmachung: | |
| II.1.4) | Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Beabsichtigt ist der Neubau eines Verwaltungs- und Produktionsgebäudes (Zentrum für Produktionstechnik). Die Realisierung erfolgt vorbehaltlich der Bewilligung von (EU) Fördermitteln. Die Beauftragung der unter II.1.1) bezeichneten Leistungen soll stufenweise erfolgen. Ausführungsort ist Dortmund. | |
| II.1.5) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74200000. | |
| II.1.6) | Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. | |
| II.2) | ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS | |
| II.2.1) | Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 560 000,00 EUR. ohne MwSt. | |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN | ||
| IV.1) | VERFAHRENSART | |
| IV.1.1) | Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb. | |
| IV.2) | ZUSCHLAGSKRITERIEN | |
| IV.2.1) | Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: 1. Erfahrungen mit vergleichbaren Projekten. Gewichtung: 30 %. 2. Personelle Besetzung, fachliche Qualifikation, Zuverlässigkeit. Gewichtung: 30 %. 3. Fachkunde/Kompetenz im termingerechten und wirtschaftlichen Bauen. Gewichtung: 30 %. 4. Honorarangebot im möglichen Spielraum im Rahmen der HOAI. Gewichtung: 10 %. | |
| IV.2.2) | Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. | |
| IV.3) | VERWALTUNGSINFORMATIONEN | |
| IV.3.1) | Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: | |
| IV.3.2) | Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. | |
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE | ||
| V.1) | TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 4.10.2006. | |
| V.2) | ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3. | |
| V.3) | NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: Acerplan Planungsgesellschaft mbH, Seebenerstraße 22, D-06114 Halle. E-Mail: info@acerplan.de. Tel. +49-345-529-0. URL: www.acerplan.de. Fax +49-345-529-2490. | |
| V.4) | ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 600 000,00 EUR. Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 16,0 Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 560 000,00 EUR. Ohne MwSt. | |
| V.5) | ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein. | |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ||
| VI.1) | AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: | |
| VI.2) | SONSTIGE INFORMATIONEN: | |
| VI.3) | RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN: | |
| VI.3.1) | Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstr. 1, D-59821 Arnsberg. | |
| VI.3.2) | Einlegung von Rechtsbehelfen: | |
| VI.3.3) | Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: | |
| VI.4) | TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 31.10.2006. | |
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
| Ausschreibung veröffentlicht | |||
| Ergebnis veröffentlicht | 04.10.2006 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 28.02.2012 | ||
| Wettbewerbs-ID | 5592 | ||
| Seitenaufrufe | 1650 | ||
|
|
|