NUTS code: DED04.

Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige:

- natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt(in), Stadtplaner(in) oder Landschaftsarchitekt(in) (letztgenannte nur in Arbeitsgemeinschaft mit einer der Vorbenannten) befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Architekt oder Stadtplaner, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG vom 10.06.1985, ABI EG Nr. L223/15 (Architektenrichtlinie) oder über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome nach der Richtlinie 89/48/EWG vom 21.12.1988, ABI EG 1989 Nr. 19/19 (Diplomrichtlinie) gewährleistet ist;

- juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeiten müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen;

- Arbeitsgemeinschaften gelten als ein Wettbewerbsteilnehmer und dürfen sich mit nicht mehr als einem Entwurf an der Auslobung beteiligen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein;

- Architekten, die am Tage der Auslobung in einem Angestelltenverhältnis zu einem teilnehmenden Architekten stehen oder bei diesem in anderer Form mitwirken, sind von der Teilnahme an diesem Wettbewerb ausgeschlossen; auch dann, wenn das Angestelltenverhältnis vor dem Abgabetermin des Wettbewerbs gelöst wurde.

Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Auslobung erfüllt sein. Arbeitsgemeinschaften können auch nach dem Tag der Auslobung gebildet werden.

2: Baufrösche Stadt-und Bauplanungs GmbH, Kassel.

3: Coersmeier GmbH Architekten BDA und Stadtplaner, Leipzig.

4: Diener Diener Architekten, Basel, CH.

5: gmp, von Gerkan Marg und Partner, Hamburg.

6: HPP, Hentrich-Petschnigg & Partner KG, Leipzig.

7: Jo Coenen + Partner, Maastricht, NL. 8. Machleidt & Partner, Berlin. 9. Otto Steidle & Partner, Berlin. 10. PPL, Planungsgruppe Prof. Laage GmbH, Leipzig und Hamburg. 11. Raumlabor, Berlin, 12. Trojan und Trojan, Darmstadt.

Gestalterische und räumliche Qualität der Gesamtlösung und ihrer Teile (Baublöcke, Bauabschnitte, öffentliche Räume).

Berücksichtigung des geforderten Raumprogramms, der funktionalen und Sicherheitsanforderungen.

Ökologische Anforderungen und Berücksichtigung der Umweltstandards.

Wirtschaftlichkeit, Realisierbarkeit.

Nachnutzungs- und Nachhaltigkeitsaspekt.

2. Preis: 32.500 EUR.

3. Preis: 25.000 EUR.

4. Preis: 20.000 EUR.

5. Preis: 12.500 EUR.

Ankäufe: 32.000 EUR.

(4 Ankäufe zu je 8.000 EUR).

Wettbewerbssumme inkl. 16 % MwSt: 162.000 EUR.

Diese Beauftragung ist im unmittelbaren Anschluss an den Wettbewerb vorgesehen und bezieht sich auf die weitere Ausarbeitung und Anpassung des Entwurfes für das Gesamtareal (präzisierter Masterplan einschließlich der Aussagen für Teilbereiche) unter Berücksichtigung der olympischen Bewerbungserfordernisse. Die Bearbeitung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Büro AS&P und in Kooperation mit der Stadt Leipzig. Die verbindliche Bauleitplanung ist hiervon ausgenommen.

Darüber hinaus beabsichtigt der Auslober zusammen mit dem Bewerbungskomitee Leipzig 2012, Preisträger, Ankäufe und ggf. Dritte unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts mit Vorentwürfen und Visualisierungen für einzelne Baublöcke, Bauabschnitte oder Ensembles zu beauftragen.

Herr Prof. Marc Angelil, Zürich.

Herr Prof. Michael Braum, Hannover.

Herr Dr. Engelbert Lütke Daldrup, Leipzig.

Herr Prof. Franz Pesch, Stuttgart.

Frau Prof. Sophie Wolfrum, München.

Herr Prof. Peter Zlonicky, München.

Stellvertretende Fachpreisrichter:

Herr Guido Hager, Zürich.

Herr Wolfgang Kunz, Leipzig.

Herr Prof. Thomas Sieverts, Bonn.

Begrenzt offener Wettbewerb. Der Wettbewerb wird als begrenzt offener, städtebaulicher Realisierungswettbewerb (2.1.2 GRW) durchgeführt. Das Verfahren ist einstufig [2.2.(1) GRW] und anonym. Der Wettbewerb wird als begrenzt offener Wettbewerb ausgelobt [2.4.2 GRW]. Im Rahmen eines vorgeschalteten offenen Bewerbungsverfahrens werden 38 Büros zur Teilnahme ausgelost.

IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:

Erhältlich bis: 15.04.2004.

IV.4.4) Ist die Entscheidung des Preisgerichts für den Auftraggeber verbindlich?

Siehe IV.4.2).

Die Ausschreibung des Wettbewerbs und das Bewerbungsformular sind unter der Internet-Adresse www.olympischesdorf-leipzig2012.de zu finden. Zur Teilnahme am Losverfahren ist das Online-Bewerbungsformular auszufüllen und abzusenden.

An der Vorbereitung von Teil I der Auslobung hat der Wettbewerbsausschuss der Architektenkammer Sachsen beratend mitgewirkt [3.5 GRW]. Die Auslobung wurde dort mit Datum vom 09.12.2003 unter der Nummer 13/2003 registriert.

Termine im Überblick

15.01.04 Eingangsfrist für die Bewerbungen (Eingang beim Auslober).

16.01.04 Losverfahren, Tag der Auslobung, Freischaltung der Webseite mit dem Download der Auslobung.

30.01.03 Rückfragenkolloquium.

15.03.04 Abgabe der Arbeiten (Bearbeitungszeit 59 Tage).

14./15.04.04 Preisgericht.