BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Willy-Brandt-Platz 2
Kontakt: 272 Vergabecenter
z. H. Frau Kreutz
50679 Köln
DEUTSCHLAND
Tel. +49 221221-26884
E-Mail: zentrales-vergabeamt@stadt-koeln.de
Fax +49 221221-26272
Internet-Adresse(n) 
http://www.stadt-koeln.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Interdisziplinärer Realisierungswettbewerb Erweiterung Erich
Kästner-Gymnasium, Castroper Str. 7, Köln-Niehl.

II.1.2) Kurze Beschreibung
Die Gebäudewirtschaft der Stadt Köln beabsichtigt die Anpassung und
Ergänzung des Erich Kästner-Gymnasiums für den Ganztagsbetrieb durch den
Neubau einer Mensa und eines Ganztagesbereichs.
Gleichzeitig soll die nicht mehr sanierungsfähige Turnhalle abgerissen und
durch einen Ersatzneubau ersetzt werden. Alle Erweiterungsmaßnahmen haben
die energetischen Anforderungen des Passivhausstandards zu erfüllen.
Die Gebäudewirtschaft der Stadt Köln lobte hierzu einen begrenzten
anonymen interdisziplinären Realisierungswettbewerb für
Bieter/-gemeinschaften aus Architekt/-innen sowie Ingenieuren der
Energieplanung/Haustechnik aus.
Die ausgewählten Wettbewerbsteilnehmer waren aufgefordert, die
Planungsaufgabe in Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekt/-innen zu
bearbeiten.
Die Teilnehmerzahl war auf 30 Teilnehmer begrenzt. 12 Teilnehmende wurden
zur Teilnahme eingeladen, weitere 18 Teilnehmende wurden im Rahmen eines
europaweit offenen Bewerber-Auswahlverfahrens gemäß VOF (Ausgabe 2009) und
RAW 2004 ermittelt.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.1.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
2010/3758-1

IV.1.2) Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 252-388154 vom 29.12.2010

ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS 
BEZEICHNUNG: 
1. Preis

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
24

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
5

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
barkowsky wahrer architekten, Dipl.-Ing. Jens Barkowsky, Dipl.-Ing.
Kerstin Wahrer, Köln mit IBH, Ingenieurbüro Heiming, Dipl.-Ing. Bernhard
Heiming, Köln | Landschaftsarchitektur: lohrberg
stadtlandschaftsarchitekten, Prof. Dr. Dipl.-Ing. Frank Lohrberg,
Stuttgart
Goebenstr. 5
50672 Köln
DEUTSCHLAND
E-Mail: mail@wahrerbarkowsky.org
Tel. +49 2215080500
Internet: http://www.wahrerbarkowsky.org
Fax +49 2215080501

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 28 000,00 EUR 
BEZEICHNUNG: 
2. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
24

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
5

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
RTW Architekten BDA, Teicher, Peter & Schulz, Dipl.-Ing. Peter Teicher,
Hannover mit Ingenieurgesellschaft Grabe mbH, Dipl.-Ing Karl-Friedrich
Borchling, Hannover | Landschaftsarchitektur: Irene Lohaus, Peter Carl
Landschaftsarchitektur, Dipl.-Ing. Peter Carl, Hannover
Alte Herrenhäuser Str. 7c
30419 Hannover
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@architekten-rtw.de
Tel. +49 511278592-0
Internet: http://www.architekten-rtw.de
Fax +49 511278592-29

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 20 000,00 EUR 
BEZEICHNUNG: 
3. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
24

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
5

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Baumschlager-Eberle Lochau ZT GmbH, Dietmar Eberle, Lochau/AT mit Lauber
IWISA AG, Matthias Sulzer, Naters, Schweiz | Landschaftsarchitektur: ST
raum a., Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH, Dipl.-Ing. Stefan
Jäckel, Berlin
Lindauer Straße 31
6911 Lochau
ÖSTERREICH
E-Mail: office@be-lochau.com
Tel. +43 557443079-0
Internet: http://www.baumschlager-eberle.com/
Fax +43 57443079-30

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 14 000,00 EUR 
BEZEICHNUNG: 
4. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
24

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
5

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
feld 72 Architekten ZT GmbH, architektur und urbane strategien, Dipl.-Ing.
Peter Zoderer, Wien/AT mit Wärme-Technik Gesellschaft m.b.H., Planungsbüro
für Haustechnik, Traun/AT | Landschaftsarchitektur: PlanSinn GmbH, Büro
für Planung und Kommunikation, Dipl.-Ing. Erik Meinharter, Wien/AT
Schottenfeldgasse 72
1070 Wien
ÖSTERREICH
E-Mail: office@feld72.at
Tel. +43 19240499
Internet: http://www.feld72.at
Fax +43 19241033

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 10 000,00 EUR 
BEZEICHNUNG: 
Anerkennung.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
24

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
5

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Büro für Raumdefinitionen Dipl.-Ing. Florian Henniges mit Dipl.-Ing. Zafer
Bildir, Köln mit PBS & Partner, Dipl.-Ing. Ralf Mnich, Erkrath |
Landschaftsarchitektur: flux. Dipl.-Ing. Jan Dieterle Freier
Landschaftsarchitekt, Karlsruhe
Christophstr. 31
50670 Köln
DEUTSCHLAND
E-Mail: fhenniges@gmail.com
Tel. +49 2213389400
Internet: www.florianhenniges.de/architektur.raum.produkt/Home.html

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 4 000,00 EUR 
BEZEICHNUNG: 
Anerkennung.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
24

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
5

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Georg Bumiller Gesellschaft von Architekten mbH, Dipl.-Ing. Georg
Bumiller, Berlin mit Winter Beratende Ingenieure für Gebäudetechnik GmbH,
Dipl.- Ing Volker Winter, Düsseldorf | Landschaftsarchitekten: Marcel Adam
Landschaftsarchitekten, Potsdam
Wilhelminenhofstr. 83-85, Haus 79, Aufgang C
12459 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: mail@bumillerarchitekten.de
Tel. +49 30521358358
Internet: http://www.bumillerarchitekten.de
Fax +49 30521358368

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 4 000,00 EUR 
BEZEICHNUNG: 
Anerkennung.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
24

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
5

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
h4a Gessert + Randecker Architekten BDA, Dipl- Ing. Martin Gessert, Dipl.-
Ing. Albrecht Randecker, Stuttgart mit DS-PLAN | Ingenieurgesellschaft für
ganzheitliche Bauberatung und Generalfachplanung mbH, Dipl.-Ing. Frank
Kamping, Köln; Landschaftsarchitekten: Glück Landschaftsarchitekten,
Dipl.-Ing. Michael Glück, Stuttgart
Immenhofer Strasse 47
70180 Stuttgart
DEUTSCHLAND
E-Mail: office@h4a-architekten.de
Tel. +49 7119070950
Internet: http://www.h4a-architekten.de
Fax +49 71190709510

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 4 000,00 EUR

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Einstimmig beschloss die Jury die in der Auslobung vorgesehene
Preisverteilung und Aufteilung der Wettbewerbssumme wie folgt abzuändern:
1. Preis: 28 000 EUR.
2. Preis: 20 000 EUR.
3. Preis: 14 000 EUR.
4. Preis: 10 000 EUR.
Anerkennung: 4 000 EUR.
Anerkennung: 4 000 EUR.
Anerkennung: 4 000 EUR.
Das Preisgericht empfiehlt der Ausloberin einstimmig, den 1. Preis der
weiteren Bearbeitung zugrunde zu legen.
Dabei sollen die kritischen Hinweise aus der Würdigung der Arbeit durch
die Jury bei der weiteren Bearbeitung berücksichtigt werden.
VOF-Verhandlungsverfahren.
Gemäß der Wettbewerbsbekanntmachung vom 29.12.2010 im Amtsblatt der
Europäischen Union wird im Anschluss an den Wettbewerb mit allen
Preisträgern ein Verhandlungsverfahren gemäß den Regeln der VOF
durchgeführt. Ziel ist die Vergabe von Leistungen für Gebäude gem. HOAI
2009 § 33 und Anlage 11 sowie planerische Leistungen bei der Technischen
Ausrüstung gem. HOAI 2009 § 53 und Anlage 14, jeweils bis mindestens
abgeschlossene LP 5 zur Realisierung des Bauvorhabens Erweiterung des
Erich Kästner- Gymnasiums, Castroper Straße 7 in Köln-Niehl. Die
Zuschlagskriterien wurden in der Bekanntmachung unter 
VI.2) Sonstige
Informationen „Weitere Bearbeitung“ genannt. Dabei wird das
Wettbewerbsergebnis mit 70 % gewertet.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfstelle für behauptete
Vergabeverstöße
Zeughausstraße 2-10
50667 Köln
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
Tel. +49 2217740251
Fax +49 2217740197

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
10.8.2011