Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Wissenschaft und Forschung
vertreten durch Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Hochschulbau -
Weidestraße 122c, attn: Herrn Sevke, DEUTSCHLAND-22083Hamburg. Tel. +49
4042863-5295. E-mail: frank.sevke@bsu.hamburg.de. Fax +49 4042863-5255. 
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 22.1.2011, 2011/S
15-023298)
Anstatt:

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten:
Die Bewerberin/ der Bewerber muss bauvorlageberechtigt nach § 67 HBauO
oder nach den EG-Richtlinien sein, insbesondere der Richtlinie für die
gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architekten in der
Bundesrepublik Deutschland als Architekt/ in tätig zu werden.
muss es heißen:

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten:
Die Anforderung einer Bauvorlagenberechtigung ist versehentlich in die
Bekanntmachung eingetragen worden und entfällt hiermit. Der Bewerber muss
jedoch in der Lage sein, für seinen Leistungsbereich Anträge stellen zu
können.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Wissenschaft und Forschung
vertreten durch Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Hochschulbau -
Weidestraße 122c
z. H. Herrn Sevke
22083 Hamburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 4042863-5295
E-Mail: frank.sevke@bsu.hamburg.de
Fax +49 4042863-5255
Weitere Auskünfte erteilen: Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für
Stadtentwicklung und Umwelt - Hochschulbau Hamburg - HSB-BM2
Weidestraße 122 c
z. H. Herrn Sevke
22083 Hamburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 4042863-5295
E-Mail: frank.sevke@bsu.hamburg.de
Fax +49 4042863-5255
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Freie und Hansestadt Hamburg -
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Hochschulbau Hamburg - HSB-BM2
Weidestraße 122 c - 3. OG
z. H. Herrn Sevke
22083 Hamburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 4042863-5295
E-Mail: frank.sevke@bsu.hamburg.de
Fax +49 4042863-5255
Internet: http://www.hamburg.de/ausschreibungen-vob/23684/start.html
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Freie und Hansestadt Hamburg
- Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Hochschulbau Hamburg - HSB-BM2
Weidestraße 122 c - 3. OG
z. H. Herrn Sevke
22083 Hamburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 4042863-5295
E-Mail: frank.sevke@bsu.hamburg.de
Fax +49 4042863-5255

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bildung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Universität Hamburg - Bestandsgebäude Wirtschaftswissenschaften -
Planungsleistungen für Ingenieure (Technische Gebäudeausrüstung) zur
Sanierung sicherheitstechnischer Anlagen.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
NUTS-Code DE600

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Auftrag beinhaltet die Erneuerung und Ergänzung sicherheitstechnischer
Anlagen im Gebäude Von-Melle- Park 5 der Universität Hamburg. Bei den
Anlagen handelt es sich um eine Sicherheitsbeleuchtungsanlage, eine
Brandmeldeanlage und ein Evakuierungssystem (ENA). Weiterhin sind Teile
der Allgemeinstromversorgung und des Beleuchtungsnetztes einschließlich
Stockwerksverteilungen zu erneuern.
Das U-förmige Gebäude wurde ca. 1972 fertiggestellt. Die Ebenen reichen
vom Kellergeschoss über das Erdgeschoss bis zum 5. Obergeschoss. Das
Gesamtgebäude gliedert sich in 4 Kerne mit jeweils einem Treppenaufgang.
Im EG sind neben Büroräumen und Hörsälen, die Mensa und Seminarräume
vorhanden. Im 1. OG bis 5. OG befinden sich Büroräume, Seminarräume und
eine Bibliothek (1. OG). Die Hauptnutzfläche des Gebäudes beträgt ca. 35
000 m2.
Im Gebäude befinden sich die Fakultäten Wirtschaftswissenschaften und
Psychologie sowie der Allgemeine Studierendenausschuss (ASTA).
Folgende Kriterien sind zu berücksichtigen: Wirtschaftlichkeit in Planung,
Ausführung und Betrieb. Minimierung der Lebenszykluskosten und Optimierung
der Energieeffizienz der o.g. Anlagen. Planung und Installation unter
besonderer Berücksichtigung von begrenzt zur Verfügung stehenden
Trassenbereichen und von Bestandanlagen der TGA.
Ausgeschrieben sind die Grundleistungen gem. HOAI Anlage 14
Leistungsphasen 1 bis 9 für die Anlagengruppen 4 und 5; zunächst Abruf der
Leistungsphasen 1 bis 3.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Grundleistungen gem. HOAI Anlage 14, Leistungsphasen 1 bis 9 für die
Anlagengruppen 4 und 5, Abruf der Leistungsphasen 1 bis 3.

II.2.2) Optionen
Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Dauer in Monaten 24 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Haftpflichtversicherung: Personenschäden 1 000 000 EUR, sonstige Schäden
500 000 EUR (mind.) Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung
der Ersatzleistung mindestens das zweifache der Versicherungssumme
beträgt.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die Anträge auf Teilnahme am Vergabeverfahren sind
in einem verschlossenen Umschlag, gekennzeichnet mit der
Auftragsbezeichnung des Auftraggebers gem.
II.1.1), einzureichen.
Für den Fall, dass die Bewerberin oder der Bewerber beabsichtigt, sich bei
der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen zu
bedienen (z.B. durch Unteraufträge), so sind auch für diese Unternehmen,
ungeachtet des rechtlichen Charakters der zu diesen bestehenden
Verbindungen, sämtliche/folgende in Ziff.
III.2.1) bis
III.2.3)
geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen.
Der Bewerber hat einen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister
vorzulegen.
Des Weiteren ist eine Erklärung des anderen Unternehmens vorzulegen, mit
der dieses sich verpflichtet, für den Fall der Auftragserteilung an die
Bewerberin bzw. den Bewerber, genau anzugebende Leistungen zu erbringen.
Folgende in Ziff.
III.2.1) bis
III.2.3) geforderte Erklärungen und
Nachweise gem. VOF sind in der aufgeführten Reihenfolge geheftet
vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen sind nicht
erwünscht.
Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche
Sprache.
1.) Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberin bzw. der Bewerber
wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art
sie oder er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen
zusammenarbeitet, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften
entgegenstehen,
2.) Formlose Erklärung, dass kein Ausschluss der Finanzbehörde der Freien
und Hansestadt Hamburg von der Teilnahme am Wettbewerb nach § 11 Abs. 1
und Abs. 4 Buchstaben b) und c) VOF besteht und dass keine
Ausschlussgründe gemäß § 11 VOF vorliegen,
3.) Namen/berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistung im
Auftragsfall tatsächlich erbringen sollen,
4.) Juristische Personen haben einen aktuellen Handelsregisterauszug bzw.
eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes, nicht älter als 3
Monate, beizubringen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 5.) Bescheinigung über den Abschluss einer
Berufshaftpflichtversicherung.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards Haftpflichtversicherung:
Personenschäden 1 000 000 EUR, sonstige Schäden 500 000 EUR (mind.) Es ist
der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung
mindestens das zweifache der Versicherungssumme beträgt.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
6.) Eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten
Leistungen mit der Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der
öffentlichen oder privaten Auftraggeber der erbrachten Dienstleistungen,
— bei Leistungen für öffentliche Auftraggeber durch eine von der
zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung,
— bei Leistungen für private Auftraggeber durch eine vom Auftraggeber
ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht
erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Bewerbers zulässig.
7.) Umfangreiche Erfahrungen in folgenden Bereichen:
a.) Hochschulbau;
b.) Brandmeldenlagen;
c.) Sicherheitsbeleuchtungsanlagen einschließlich Ersatzstromagregaten;
d.) Evakuierungssysteme (elektroakustische Anlagen).
Nachweis der vorgenannten Erfahrungsbereiche (a-d) anhand erfolgreich
durchgeführter Bauvorhaben der letzten 7 Jahre mit einer Referenzliste
mitfolgenden Angaben:
I. vergleichbares Referenzobjekt,
II. Auftraggeber und Ansprechperson mit Tel.Nr.,
III.Zeitraum der Ausführung,
IV. Art der Leistung,

V: Gesamtkosten des Objektes,
VI. Auftragsumfang,
VII. Ausweis der Nachunternehmerleistungen.
Die Darstellung in Textform wird mittels 2 Formblättern empfohlen, die
unter http://www.hamburg.de/ausschreibungen-vob/23684/start.html abzurufen
sind.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Ja
Die Bewerberin/ der Bewerber muss bauvorlageberechtigt nach § 67 HBauO
oder nach den EG-Richtlinien sein, insbesondere der Richtlinie für die
gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architekten in der
Bundesrepublik Deutschland als Architekt/ in tätig zu werden.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien
1. Qualität und Tiefe der Planung. Gewichtung 30
2. Fachliche Kompetenz und Erfahrungen. Gewichtung 20
3. Wirtschaftlichkeit in Planung, Ausführung und Betrieb. Gewichtung 15
4. Erfahrung mit vergleichbaren Objekten. Gewichtung 15
5. Leistungszeitraum bzw. -fristen. Gewichtung 10
6. Honorar im Rahmen des geltenden Preisrechts. Gewichtung 10

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
2009_0014_HSB-BM2

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
4.3.2011 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
Unter http://www.hamburg.de/ausschreibungen-vob/23684/start.html sind die
Formblätter zur Darstellung der zu erfüllenden Teilnahmebedingungen zum
Download eingestellt. (Siehe Punkt
III.2)) Teilnahmebedingungen,
Dateiname:
universitaet-hamburg-bestandsgebaeude-wirtschaftswissenschaftentechnische-
gebaeudeausruestung.pdf).

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer: Freie und Hansestadt Hamburg, Vergabekammer der Behörde für
Stadtentwicklung und Umwelt
Düsternstr. 10
20355 Hamburg
DEUTSCHLAND

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
18.1.2011