ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt
Ludwigsburg, Arsenalstraße 2, z. Hd. von Frau Soltys, E-Mail: b.soltys@stadt.ludwigsburg.de,
D-71602 Ludwigsburg. Tel. +49 7141 910-2283. E-Mail: b.soltys@stadt.ludwigsburg.de.
Fax +49 7141
910-2762. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des
Auftraggebers: www.ludwigsburg.de. Weitere
Auskünfte erteilen: die oben genannten
Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende
Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und
ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: https://www.pkmserver.de/mfh_lb,
Benutzername: 3232_ppp, Standard-Passwort: ws4u, Obere Waldplätze 13, z.
Hd. von Drees & Sommer, D-70569 Stuttgart. Tel.
+49(0)711/1317-451. E-Mail: pkm-admin@stgt.dreso.com. Fax
+49(0)711/1317-100. URL: www.dreso.com. Angebote/Teilnahmeanträge
sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. |
| I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
| II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Bau,
Planung, Finanzierung und Betrieb einer Multifunktionshalle mit Hotel und
integriertem Sportinternat einschließlich, der Projektentwicklung
Westausgang Bahnhof. |
| II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung. Erbringung einer
Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen
Auftraggeber genannten Erfordernissen. Hauptausführungsort:
Ludwigsburg. NUTS-Code: DE115. |
| II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung: |
| II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
| II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Planung, Bau, Finanzierung und Betrieb einschließlich
Vermarktung einer Multifunktionshalle mit Hotel und integriertem
Sportinternat auf dem Nestle-Areal in der Pflugfelder Straße in
Ludwigsburg. Der Bieter hat der Stadt Ludwigsburg anzubieten, entsprechend
den Vorgaben eines Raumprogramms, die neue Multifunktionshalle mit Hotel
und integriertem Sportinternat zu planen, zu errichten und voraussichtlich
über einen Zeitraum von 20 oder 30 Jahren zu betreiben. Für die
Realisierung der Multifunktionshalle sollen ca. 4 000 sitzende
Besucherplätze und ca. 6 200 stehende Besucherplätze vorgesehen werden.
Für die Realisierung des Hotels der Kategorie 2 Sterne + (nach Dehoga
Baden-Württemberg) sollen nach derzeitigem Planungsstand ca. 120 Zimmer
vorgesehen werden. Zudem sind in das Hotel Räumlichkeiten für
voraussichtlich 25 Athleten vorzusehen. Ergänzend zur Entwicklung auf
dem Nestle-Areal ist eine Projektentwicklung für den Westausgang des
Bahnhofs zu erbringen. Der Baubeginn wird voraussichtlich im 3. Quartal
2007 erwartet. Planung, Bau, Betrieb und Finanzierung können von
verschiedenen Unternehmern durchgeführt werden. Gegenüber der Stadt
Ludwigsburg muss ein Gesamtangebot abgegeben werden. Die Leistung kann
über eine Projektgesellschaft erbracht werden. Interessierte
Unternehmen können auf Anfrage ein Interessentenmemorandum erhalten (siehe
I.1 - Drees & Sommer). |
| II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
45212225,
45212411. |
| II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja. |
| II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
| II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja. |
| II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe Zif. II.1.5. |
| II.2.2) |
|
Optionen: |
| II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.7.2007. Ende: |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Der
Auftragnehmer hat bei Vertragsschluss eine Vertragserfüllungsbürgschaft
für die Bauphase in Höhe von 5 % der Bauinvestitionskosten zu stellen. Für
die Betriebsphase der Multifunktionshalle ist vom Auftragnehmer eine
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe eines jährlichen vom Auftraggeber zu
zahlenden Betriebskostenzuschusses bei Inbetriebnahme der Halle zu
stellen. |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf
die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die Stadt
Ludwigsburg beabsichtigt, einen einmaligen Investitionskostenzuschuss in
voraussichtlicher Höhe von maximal 15 000 000 EUR zu geben bzw.
Teileigentum an der Multifunktionshalle zu erwerben sowie einen maximalen
Betriebskostenzuschuss in Höhe von 300 000 EUR p.a. zu zahlen. |
| III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Die Bieter einer Bietergemeinschaft haften
gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Es ist ein
verantwortlicher Ansprechpartner zu benennen. Die Leistung kann über eine
Projektgesellschaft erbracht werden. |
| III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: |
| III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
| III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für jeden Bieter, für jedes
Mitglied einer Bietergemeinschaft sowie für jeden Subunternehmer, an den
Unteraufträge von mindestens 50 % der jeweiligen Teilleistung Planung, Bau
oder Betrieb vergeben werden sollen, sind für die Eignungsprüfung jeweils
gesondert die nachfolgend genannten Unterlagen vorzulegen. Die in Zif.
III.2.2.2 nachgefragte unverbindliche Absichtserklärung eines Bürgen ist
nur zugunsten eines Bieters oder einer Bietergemeinschaft vorzulegen.
Hinsichtlich der Teilleistung "Finanzierung" ist ausreichend, das
Unternehmen zu nennen, das voraussichtlich die Finanzierungsleistung
erbringen wird. Der Finanzierungspartner ist jedoch bei Angebotsabgabe
verbindlich zu benennen. Ist der Nachweis nicht erbracht, gilt die
Bietergemeinschaft insgesamt als ungeeignet. Die nachfolgend aufgeführten
Unterlagen sollten mit Abgabe des Teilnahmeantrags eingereicht werden. Der
Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Wertung der
Teilnahmeanträge unvollständige bzw. fehlende Nachweise und Unterlagen
nachzufordern. Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend
(Ausschlusskriterium) die von der Vergabestelle vorgegebenen Formulare zu
verwenden und ausgefüllt abzugeben. Die Formulare können auf der "DS
Stuttgart Bieter-/Wertbewerbsplattform" heruntergeladen oder bei Dress
& Sommer (siehe I.1) angefordert werden. Die Internetadresse
lautet: https://www.pkmserver.de/mfh_lb. Benutzername:
3232_ppp. Standard-Passwort: ws4u. Danach gelangen Sie in das
<Archiv> mit den bereitgestellten Dateien. Diese finden Sie im
Verzeichnis <Praequalifikation>. Für den Einsatz von PKM
benötigen Sie einen aktuellen Browser mit aktivierten Cookies und
Java-Script. Weiterhin muss das Up- und Downloaden von Dateien über das
https-Protokoll von der jeweiligen Firewall gestartet werden. Der Bieter
kann anstelle der nachfolgend genannten Eignungsnachweise auch
vergleichbare andere Eignungsnachweise vorlegen. Der Auftraggeber wird
die Eignungsnachweise mit Punkten bewerten und wie folgt gewichten: a)
Die mögliche Gesamtpunktzahl für die in Zif. III.2.2.1 genannten Angaben
und Nachweise bildet 50 % der im Rahmen der Eignungsprüfung insgesamt
erzielbaren Punkte, b) Die mögliche Gesamtpunktzahl für die in Zif.
III.2.2.3, 2.2.5 und 2.2.6 genannten Angaben und Nachweise bildet 30 % der
im Rahmen der Eignungsprüfung insgesamt erzielbaren Punkte, c) Die
mögliche Gesamtpunktzahl für die in Zif. III.2.2.7 sowie der in 2.3
genannten Angaben und Nachweise bildet 20 % der im Rahmen der
Eignungsprüfung insgesamt erzielbaren Punkte. Rechtslage - Geforderte
Nachweise: 2.1.1. Aktueller Auszug der Eintragung des Bieters in das
Berufsregister (Handelsregister, Handwerkskammer etc.) seines Sitzes oder
Wohnorts. |
| III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2.2.1. Die Ausführung von
Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit
der zu vergebenden Leistung (Planung, Bau und Betrieb von
Multifunktionshallen einschließlich Veranstaltungsmanagement und Hotel
(oder ähnliche Sonderimmobilien), hinsichtlich Größe, Ausführungsfristen,
Gestaltung, technischem Wert und Finanzierungsvolumen vergleichbar sind,
einschließlich der Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen
Auftraggeber der als Referenz genannten Aufträge. Im Fall von
Mitgliedern einer Bietergemeinschaft oder von Subunternehmern genügt für
jeden von ihnen der Nachweis für die von ihm zu erbringende
Teilleistung. 2.2.2. Unverbindliche Absichtserklärung eines Bürgen,
vorzugsweise eines in der EU niedergelassenen Kreditinstitutes, dass
dieser für den Fall einer entsprechenden Anfrage die in Zif. III.1.1
genannten Vertragserfüllungsbürgschaften stellen wird. 2.2.3. Vorlage
einer allgemeinen Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation und/oder
das Zahlungsverhalten. 2.2.4. Erklärung, dass der Bieter seiner
Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur
Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist. 2.2.5. Umsatz in den
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter
Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten
Aufträgen. 2.2.6. Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen des Bieters,
falls deren Veröffentlichung nach den nationalen Rechtsvorschriften, in
dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist. 2.2.7. Angabe
über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
Berufsgruppen. |
| III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Angabe des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals
einschließlich dessen Qualifikation für die Teilleistungen, Planung, Bau,
Betrieb einschließlich Vermarktungsleistungen. |
| III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge: |
| III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
| III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
| IV.1.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber
sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
| IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante
Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 9. |
| IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: |
| IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
| IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes
Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind. |
| IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: |
| IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
| IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: |
| IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung |
| IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 10.10.2006. |
| IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 17.10.2006. |
| IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst
werden können: Deutsch. |
| IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 10.10.2006
- 11:00. Ort: Ludwigsburg. |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG: |
| VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
| VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: Der Bewerber kann sich zur
Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen an die
Vergabekammer beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1, 76131
Karlsruhe, wenden. Rahmenvertrag: Nein. Ist die Bekanntmachung
freiwillig: Nein. |
| VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
| VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: |
| VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
| VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: |
| VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
18.8.2006. |