D-Velbert: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung
2006/S 176-187837
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER | ||
| I.1) | NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Velbert, Thomasstraße 7, Kontakt Stadt Velbert, Immobilienservice, z. Hd. von Herr Frege, D-42551 Velbert. Tel. +49 (0)2051 - 26 - 2441. E-Mail: christian.frege@velbert.de. Fax +49 (0)2051 - 26 - 2453. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.velbert.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Velbert, Am Lindenkamp 31, Kontakt Technische Verwaltungsdienste, FA IV.3, Zentrale Vergabestelle, z. Hd. von Frau Berwing, D-42549 Velbert. Tel. +49 (0)2051 - 26 27 70. E-Mail: silke.berwing@velbert.de. Fax +49 (0)2051 - 26 27 43. | |
| I.2) | ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. | |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND | ||
| II.1) | BESCHREIBUNG | |
| II.1.1) | Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Projektsteuerungs- und Architektenleistungen zur Vorbereitung und Begleitung des Bauvorhabens "Sportzentrum Velbert". | |
| II.1.2) | Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Velbert NUTS-Code: DEA1C. | |
| II.1.3) | Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. | |
| II.1.4) | Angaben zur Rahmenvereinbarung: | |
| II.1.5) | Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Stadt Velbert beabsichtigt, auf dem Gelände "Deponie Industriestraße" eine zentrale Sportanlage mit einem regionalligatauglichen Fußballstadion, einer Wettkampfanlage, einem Trainingsplatz, einem überdachten Multifunktionsfeld und Sporthallen für den Schul- und Vereinssport zu errichten. Der Rat der Stadt Velbert hat das Gesamtvolumen des Bauvorhabens incl. der gesamten Baunebenkosten auf max. 12 Mio. EUR einschließlich 16 % MwSt. festgelegt. Bei dem Plangebiet handelt es sich um eine zur Zeit noch in Betrieb befindliche Erd- und Bauschuttdeponie, die sukzessive verfüllt und als Baufläche erschlossen wird. Das Bauvorhaben besteht nach derzeitigem Planungsstand aus zwei Bauabschnitten (Bauabschnitt I: Fußballstadion mit Funktionsgebäude, Kunstrasentrainingsplatz, Erschließung ruhender Verkehr - Bauabschnitt II: Sporthallen, Wettkampfanlage, Multifunktionsfläche, zentraler Platz, Spielplatz, Erschließung ruhender Verkehr). Die Realisierung eines Bauabschnitts III (Naturrasentrainingsplatz, Erschließung ruhender Verkehr) steht zeitlich nicht fest. Informationen zum Sportzentrum sind auf der Internetseite www.velbert.de, "Sportzentrum" ersichtlich. Zur Vorbereitung und Begleitung dieses Bauvorhabens werden folgende Leistungen vergeben: - Projektsteuerungsleistungen: Grundleistungen aller Projektstufen (PS 1 bis 5: Projektvorbereitung, Planung, Ausführungsvorbereitung, Ausführung) des Leistungsbildes des § 205 der "Leistungs- und Honorarordnung Projektmanagement in der Bau- und Immobilienwirtschaft" (Nr. 9 der Schriftenreihe des AHO, Stand: Januar 2004) mit Ausnahme der Grundleistungen B 4 (Überprüfen der Verdingungsunterlagen für die Vergabeeinheiten und Anerkennen der Versandfertigkeit) der Projektstufe 3 (Ausführungsvorbereitung). - Architektenleistungen: Grundleistungen der Leistungsphasen 4 - 9 des § 15 HOAI (Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereiten der Vergabe, Mitwirken bei der Vergabe, Objektüberwachung, Objektbetreuung). - Besondere Anforderungen an die zu vergebenden Leistungen: Berücksichtigung der Erweiterbarkeit des Stadions auf Regionalligaanforderungen; ständige Abstimmung mit dem Deponiebetreiber bzgl. Fortschritt der Verfüllung, Verdichtung und Abdichtung der Deponie sowie Berücksichtigung der Ergebnisse. Eine nähere Beschreibung der zu vergebenden Leistungen erfolgt in den Vergabeunterlagen. | |
| II.1.6) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74200000, 74240000. | |
| II.1.7) | Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. | |
| II.1.8) | Aufteilung in Lose: Nein. | |
| II.1.9) | Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja. | |
| II.2) | MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS | |
| II.2.1) | Gesamtmenge bzw. -umfang: | |
| II.2.2) | Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Projektsteuerungs- und Architekturleistungen für den Bauabschnitt III. | |
| II.3) | VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: Ende: 30.7.2011. | |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN | ||
| III.1) | BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG | |
| III.1.1) | Geforderte Kautionen und Sicherheiten: | |
| III.1.2) | Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Werden in den Vergabeunterlagen geregelt. | |
| III.1.3) | Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. | |
| III.1.4) | Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. | |
| III.2) | TEILNAHMEBEDINGUNGEN | |
| III.2.1) | Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Bewerber, die natürliche Personen sind, müssen nachweisen, dass sie nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Architekt" zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der RL 85/384/EWG berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu sein. Der Nachweis kann insbesondere durch eine entsprechende Bestätigung der Architektenkammer erbracht werden. - Bewerber, die juristische Personen sind, müssen mindestens eine Person benennen, die bei der Auftragsabwicklung für sie verantwortlich tätig wird und die nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung "Architekt" zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der RL 85/384/EWG berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu sein. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen ist nachzuweisen. Darüber hinaus hat jeder Bewerber bzw. jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bzw. jeder in die Bewerbung einbezogene Unterauftragnehmer ("benannter Unterauftragnehmer") hinsichtlich seiner persönlichen Lage vorzulegen: - Versicherung zu Verfehlungen in Vergabeverfahren (Download unter folgendem Link: http://www.velbert.de/aktuelles/ausschreibungen/default.asp) - einen beglaubigten aktuellen Handelsregisterauszug oder entsprechenden Firmenregisterauszug, soweit anwendbar - eine Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 11 VOF vorliegen - eine Verpflichtungserklärung etwaiger benannter Unterauftragnehmer, dass sie für die Ausführung der Leistungen zur Verfügung stehen. Jeder Bewerber bzw. jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und jeder Unterauftragnehmer hat des Weiteren vorzulegen: - eine Unternehmensdarstellung - eine Darstellung der bestehenden gesellschaftsrechtlichen Verbindungen und Beteiligungsverhältnisse - eine Erklärung, ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten - eine Erklärung, dass die Planungsleistungen nicht durch direkte oder indirekte vertragliche oder gesellschaftsrechtliche Verbindungen des Auftragnehmers mit potentiellen Bauunternehmern beeinträchtigt wird. Gegebenenfalls ist darzulegen, wie ein möglicher Interessenkonflikt ausgeschlossen werden soll. | |
| III.2.2) | Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Jeder Bewerber, jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bzw. jeder benannte Unterauftragnehmer hat hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit vorzulegen: - Angabe der Gesamtumsätze der letzten drei Jahre; - Nachweis oder Erklärung einer angemessenen Berufshaftpflichtversicherung und deren Deckungshöhe. | |
| III.2.3) | Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind vom Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft vorzulegen: - Angaben über die Qualifikation und Berufserfahrung der für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen vorgesehenen Personen; - Nennung und Darstellung von Referenzen der wesentlichen in den letzten drei Jahren durchgeführten Projektsteuerungsleistungen der Projektstufen 1-5 des § 205 der "Leistungs- und Honorarordnung Projektmanagement in der Bau- und Immobilienwirtschaft" sowie Grundleistungen der Leistungsphasen 4 - 9 nach § 15 HOAI bzw. vergleichbarer Leistungen im Bereich des Sportanlagenbaus mit Angabe des Zeitpunktes, Dauer und Umfangs der erbrachten Leistungen sowie Angabe des jeweiligen Auftraggebers (unter Angabe eines Ansprechpartners nebst Adresse und Telefonnummer); - Erklärung, aus der sich das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten ergibt. | |
| III.2.4) | Vorbehaltene Aufträge: Nein. | |
| III.3) | BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE | |
| III.3.1) | Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Die Erbringung der ausgeschrieben Leistungen ist aufgrund der erforderlichen Bauvorlageberechtigung nach Landesrecht Architekten vorbehalten. Zu den Einzelheiten hierzu siehe Ziffer III.2.1). | |
| III.3.2) | Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. | |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN | ||
| IV.1) | VERFAHRENSART | |
| IV.1.1) | Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja. | |
| IV.1.2) | Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Vergabestelle behält sich vor, unvollständige oder verspätet eingegangene Teilnahmeanträge sowie Dokumente, die nicht den formalen Anforderungen entsprechen, nicht zu berücksichtigen. Die Auswahl unter den Teilnahmeanträgen, die den formalen Anforderungen entsprechen, erfolgt unter den Gesichtspunkten der wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit sowie der Zuverlässigkeit und der Fachkunde, insbesondere anhand von - Referenzen; - Qualifikationen/Berufserfahrung der für die Ausführung der Leistungen verantwortlichen Personen. | |
| IV.1.3) | Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja. | |
| IV.2) | ZUSCHLAGSKRITERIEN | |
| IV.2.1) | Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. | |
| IV.2.2) | Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. | |
| IV.3) | VERWALTUNGSINFORMATIONEN | |
| IV.3.1) | Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 195/06. | |
| IV.3.2) | Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. | |
| IV.3.3) | Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung | |
| IV.3.4) | Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 20.10.2006. | |
| IV.3.5) | Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: | |
| IV.3.6) | Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. | |
| IV.3.7) | Bindefrist des Angebots: | |
| IV.3.8) | Bedingungen für die Öffnung der Angebote: | |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ||
| VI.1) | DAUERAUFTRAG: Nein. | |
| VI.2) | AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. | |
| VI.3) | SONSTIGE INFORMATIONEN: Der Auftrag wird im Verhandlungsverfahren nach § 5 Abs. 1 VOF vergeben. Der Beginn der Projektsteuerungsleistungen ist unmittelbar nach Auftragsvergabe vorgesehen. Als Baubeginn für den Bauabschnitt I ist der Juli 2008 vorgesehen. Die Fertigstellung des Bauabschnitts II soll im Dezember 2010 erfolgen. Der Leistungszeitraum der Projektsteuerungsleistungen soll Ende Juli 2011 enden. Bereits ausgewählter Bewerber: Geo3 GmbH Büro für Objektplanung Udemer Straße 196 47551 Bedburg-Hau. | |
| VI.4) | NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN | |
| VI.4.1) | Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf, Fischerstraße 2, D-40474 Düsseldorf. E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de. Tel. 0211/475-3131. URL: http://www.brd.nrw.de/BezRegDdorf/hierarchie/themen/Wirtschaft_und_Technologie/Vergabekammer/index.php. Fax 0211/475-3989. | |
| VI.4.2) | Einlegung von Rechtsbehelfen: | |
| VI.4.3) | Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: | |
| VI.5) | TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 13.9.2006. | |
D-Velbert: Beratungsdienste von Architekten
2007/S 147-182377
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER | ||
| I.1) | NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Velbert, Thomasstraße 7, Kontakt Stadt Velbert Immobilienservice, z. Hd. von Frege, D-42551 Velbert. Tel. 00492051262441. E-Mail: christian.frege@velbert.de. Fax 00492051262453. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.velbert.de. | |
| I.2) | ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. | |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND | ||
| II.1) | BESCHREIBUNG | |
| II.1.1) | Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Projektsteuerungs-und Architektenleistung. | |
| II.1.2) | Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Velbert. NUTS-Code DEA1C. | |
| II.1.3) | Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung. | |
| II.1.4) | Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Projektsteuerungs- und Architektenleistung für den Baus des Sportzentrums Velbert. | |
| II.1.5) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74221000, 74264100. | |
| II.1.6) | Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. | |
| II.2) | ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS | |
| II.2.1) | Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 1 025 780,00 EUR. Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19,0. | |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN | ||
| IV.1) | VERFAHRENSART | |
| IV.1.1) | Verfahrensart: Offenes Verfahren. | |
| IV.2) | ZUSCHLAGSKRITERIEN | |
| IV.2.1) | Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: 1. Gesamthonorar. Gewichtung: 50. 2. Angebotskonzept. Gewichtung: 20. 3. Personaleinsatzplanung. Gewichtung: 20. 4. Persönl. Auftreten/Präsentation. Gewichtung: 10. | |
| IV.2.2) | Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. | |
| IV.3) | VERWALTUNGSINFORMATIONEN | |
| IV.3.1) | Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 195/06. | |
| IV.3.2) | Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. | |
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE | ||
| V.1) | TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.5.2007. | |
| V.2) | ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 16. | |
| V.3) | NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: Geo3 Büro für Objektplanung, Uedemer Straße 196, D-47551 Bedburg-Hau. | |
| V.4) | ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 1 025 780,00 EUR. Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,0. | |
| V.5) | ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein. | |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ||
| VI.1) | AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. | |
| VI.2) | SONSTIGE INFORMATIONEN: | |
| VI.3) | RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN: | |
| VI.3.1) | Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Düsseldorf, Fischerstraße 2, D-40474 Düsseldorf. E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de. Tel. 00492114753131. Fax 00492114753989. | |
| VI.3.2) | Einlegung von Rechtsbehelfen: | |
| VI.3.3) | Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: | |
| VI.4) | TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 31.7.2007. | |
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
| Ausschreibung veröffentlicht | |||
| Ergebnis veröffentlicht | 06.08.2007 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 02.12.2008 | ||
| Wettbewerbs-ID | 3-6315 | ||
| Seitenaufrufe | 2785 | ||
|
|
|