• Merken
  • Senden
  • Drucken
67498 von 76973
  • DE-27568 Bremerhaven
  • 09/2007
  • Ergebnis
  • (ID 6482)

Neubau einer Eissporthalle

Verhandlungsverfahren
Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Ergebnis 09/2007 Ergebnis
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Berufsgruppen Architekten
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3
    Bewerber: 26
    Gebäudetyp Sportstätten, Sportplätze, -anlagen, -hallen
    Zulassungsbereich EWR, Welthandelsorganisation WTO
    Sprache Deutsch
    Ort DE-27568 Bremerhaven
    Aufgabe
    Objektplanung und technische Gebäudeausrüstung für den Neubau einer Eissporthalle.
    Neubau einer Eissporthalle mit ca. 1 800 m2 Eislauffläche und ca. 3 500 m2 Nutzfläche, ca. 4500 Plätze, technische Ausrüstung einschl. Elektrotechnik und Kälteanlage.
    Geschätzter Wert ohne MwSt.:
    Spanne von 10 000 000 bis 11 000 000 EUR.

    LOS-NR. 1 Bezeichnung: Architektenleistung
    LOS-NR. 2 Bezeichnung: Technische Ausrüstung
    Gesetzte Teilnehmer Architekturbüro Grannemann und Mielke, Bremerhaven

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • D-Bremerhaven: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

      2006/S 190-202239

      BEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH, Am Alten Hafen 118, Kontakt Geschäftsbereich II, z. Hd. von Herrn Schönung, D-27568 Bremerhaven. Tel.  0471 / 94646-940. E-Mail: schoenung@bis-bremerhaven.de. Fax  0471 / 94646-29.
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des Auftraggebers: www.bis-bremerhaven.de.
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Sonstiges: GmbH.
      Sonstiges: Wirtschaftsförd. u. Infrastruktur.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Neubau einer Eissporthalle in Bremerhaven.
       II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 1,2.
      NUTS-Code: DE502.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:  
      Öffentlicher Auftrag.
       II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
       II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Objektplanung und technische Gebäudeausrüstung für den Neubau einer Eissporthalle.
       II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74222100, 74232100.
       II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Nein.
       II.1.8) Aufteilung in Lose:  
      Ja
      Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
       II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:  
      Nein.
       II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
       II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:  
      Neubau einer Eissporthalle mit ca. 1 800 m2 Eislauffläche und ca. 3 500 m2 Nutzfläche, ca. 4 500 Plätze, technische Ausrüstung einschl. Elektrotechnik und Kälteanlage.
      Geschätzter Wert ohne MwSt.:
      Spanne von 10 000 000 bis 11 000 000 EUR.
       II.2.2) Optionen:
       II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:  
      Dauer in Monaten: 3,5 (ab Auftragsvergabe).

      ANGABEN ZU DEN LOSEN

      LOS-NR. 1
      BEZEICHNUNG: Architektenleistung.
       1) KURZE BESCHREIBUNG:  
      Objektplanung für den Neubau einer Eissporthalle nach HOAI, § 15, Lph. 1-4, Erstellung einer funktionalen Aussschreibung und optional Lph 8.
       2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):  
      74222100.
       3) MENGE ODER UMFANG:  
      Geschätzter Wert ohne MwSt.:
      Spanne von 7 000 000,00 bis 8 000 000,00 EUR.
       4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
       5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:  
      Teilnehmer, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden, haben eine Ideenskizze zu präsentieren. Dafür wird eine Aufwandsentschädigung von 4 000,- EUR gezahlt.
      LOS-NR. 2
      BEZEICHNUNG: Technische Ausrüstung
       1) KURZE BESCHREIBUNG:  
      Ingenieurleistung für die technische Ausrüstung für den Bau einer Eissporthalle nach HOAI, § 73, Lph. 1-4 und Erstellung einer funktionalen Ausschreibung, optional Lph 8.
       2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):  
      74222100.
       3) MENGE ODER UMFANG:  
      Geschätzter Wert ohne MwSt.:
      Spanne von 4 000 000,00 bis 5 000 000,00 EUR.
       4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
       5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
       III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:  
      Berufshaftpflicht für Personen 1 500 000 EUR und sonstige Schäden 2 500 000 EUR.
       III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
       III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
       III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:  
      Nein.
       III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
       III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber soll seine Eignung zur Erbringung der o.g. Leistungen durch Nachweis seiner Fachkunde, Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit belegen. Folgende Erklärungen und Nachweise sind unter Beachtung der genannten Gliederung und in der aufgeführten Reihenfolge vorzulegen. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
      Erwartet werden kurze, aber aussagekräftige Angaben zu den abgefragten Informationen.
      Im Falle von Bietergemeinschaften sind die Nachweise und Belege für alle beteiligten Partner jeweils in getrennten
      Teilpaketen vorzulegen.
      Nachweise und Belege müssen die Gültigkeit für das Jahr 2006 ausdrücklich nennen bzw. das Jahr 2006 als Ausstellungsdatum beinhalten. Fremdsprachige Bescheinigungen und Erklärungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache. Vorstehende grundsätzliche Anforderungen gelten auch für III.2.2) und III.2.3).
      1. Angaben zur Rechtsform des Bieters.
      2. Beleg über Eintragungen in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes.
      3. Verbindliche Erklärung mit Unterschrift, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 11 VOF, Buchstabe a), d) und e) vorliegen.
      4. Verbindliche Erklägung mit Unterschrift, dass kein Ausschluss der zuständigen Finanzbehörden von der Teilnahme am Verfahren nach § 11 VOF, Buchstabe b) und c) vorliegt.
      5. Verbindliche Erklärung mit Unterschrift, ob und ggf. in welcher Art der Bewerber mit anderen Unternehmen verknüpft ist oder auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet (§ 7 (2) VOF).
       III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 6. Bescheinigung über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit den unter III.1.1) genannten Deckungssummen bzw. Bankerklärung in entsprechender Höhe (§ 12 (1) a) VOF).
      7. Angaben über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (§ 15, HOA, Lph. 1-7) in den letzten drei Geschäftsjahren (§ 12 (1), c) VOF).
       III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 8. Angaben zu Namen und berufliche Qualifikation (Diplomurkunde, beruflicher Werdegang) der verantwortlichen Person oder Personen, welche die ausgeschriebene Dienstleistung tatsächlich erbringen sollen (§ 13 (2), a) VOF). Erwartet werden dazu auch Angaben zur Gewährleistung der örtlichen Präsenz und Verfügbarkeit der vorgesehenen Personen für die Zeit der Projektbearbeitung.
      9. Tabellarische Auflistung der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes (nur Teilhonorare für die Lph. 1-7) des Leistungszeitraumes des öffentlichen oder privaten Auftraggebers (§ 13 (2), b) VOF).
      Ansprechpartner, Anschrift und Telefonnummer der jeweiligen Auftraggeber sind zu benennen.
      Erwartet werden vertiefte Kenntnisse und Erfahrungen in der Planung von Sport- und Eissporthallen mit mind. 4 000 Plätzen zu den unter II.1.5) genannten Inhalten und den unter II.2.1) genannten Leistungen.
      10. Angaben zur technischen Leitung (§ 13 (2), c) VOF).
      11. Angabe zu den im jährlichen Mittel vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten, differenziert nach beruflicher Qualifikation (§ 13 (2), d) VOF).
      12. Angaben zur technischen Ausstattung des Bewerbers (§ 13 (2), e) VOF). Gefordert sind insbesondere Angaben zu den zur Anwendung kommenden EDV-Systemen (Hardware, CAD-Programme, Ausschreibungsprogramme, verfügbare Schnittstellen).
      13. Beschreibung der Maßnahme des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität (§ 13 (2), f) VOF).
      14. Angabe des Antragstellers, für den der Bewerber einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt (§ 13 (2), h) und § 26 VOF).
       III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:  
      Nein.
       III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
       III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  
      Ja.
      Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die als Architekt nachfolgende Zulasungsvoraussetzungen erfüllen: Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt und Mitglied der Architektenkammer.
      Berechtigt zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt und Geschäftssitz/Wohnsitz in dem EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem Drittstaat, sofern dieser Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommen (GATS) ist.
      Ist in dem jeweiligen Bundesland oder Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384 EWG gewährleistet ist. Absolventen der Fachrichtung Architektur, deren Studienabschluss maximal 4 Jahre zurückliegt.
      Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, die nachfolgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:
      Geschäftssitz in den EWR-Abkommen erfassten Gebieten oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens (GATS) ist.
      Zum satzungsgemäßen Geschäftszweck gehören des Dienstleistungsaruftrages entsprechende Planungsleistungen:
      Der bevollmächtigte Vertreter der Gesellschaft und der Verfasser des Dienstleistungsauftrages erfüllen die fachlichen Anforderungen, die an natürliche Personen gestellt werden.
       III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:  
      Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren.
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.
       IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:  
      Geplante Mindestzahl: 3.
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Nach Abschn. III.2 Ziff. 1-3 bei gleicher Qualifikation: Losverfahren.
       IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:  
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
      1. Nachweis vergleichbarer Referenzprojekte. Gewichtung: 40 %.
      2. Kosten/Honorar. Gewichtung: 30 %.
      3. Qualifikation und Verfügbarkeit des vorgesehenen Personals. Gewichtung: 30 %.
       IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Nein.
       IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
       IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:  
      7.11.2006 - 10:00.
       IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
       IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
       IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) DAUERAUFTRAG:  
      Nein.
       VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      Gesetzter Bewerber: Architekturbüro Grannemann und Mielke, Bgm.-M.-Donandt-Platz 15, 27568 Bremerhaven.
      Die Vorstudie des genannten Bewerbers wird den ausgewählten Bietern zur Verfügung gestellt.
       VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
       VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Vergabeprüfstelle des Magistrats der Stadt Bremerhaven, Postfach 21 03 60, D-27524 Bremerhaven.
       VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:  
      Vergabekammer beim Senator für Bau, Umwelt und Verkehr, Ansgaritorstr. 2, D-28195 Bremen.
       VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      26.9.2006.
  • Anzeigentext Ergebnis

    maximieren

    • D-Bremerhaven: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

      2007/S 203-246138

      BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung, Am Alten Hafen 118, Kontakt Geschäftsbereich 2, z. Hd. von Schönung, D-27568 Bremerhaven. Tel.  0471-9464621. E-Mail: schoenung@bis-bremerhaven.de. Fax  0471-9464629.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Sonstiges: GmbH.
      Sonstiges: Wirtschaftsförderung und Infrastruktur.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Bau einer Eissporthalle.
       II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: Bremerhaven.
      NUTS-Code DE502.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
       II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Objektplanung und Planung der techn. Gebäudeausstattung für den Bau einer Eissporthalle.
       II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74222100, 74232100.
       II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Nein.
       II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
       II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:  
      Wert: 855 000,00 EUR.
      ohne MwSt.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
      1. Nachweis vergleichb. Referenzen. Gewichtung: 40.
      2. Kosten/ Honorar. Gewichtung: 30.
      3. Qualifikation. Gewichtung: 30.
       IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Vorinformation
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 190-202239 vom 5.10.2006.

      ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

      BEZEICHNUNG: Objektplanung Eissporthalle Los1
       V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:  
      10.9.2007.
       V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:  
      26.
       V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:  
      KSP Engel und Zimmermann GmbH, Mandelnstr. 6, D-38100 Braunschweig. E-Mail: sekretariat@bs.ksp-architekten.de. Tel.  0531-680130.
       V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT  
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 411 423,86 EUR.
      Ohne MwSt.
       V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:
      BEZEICHNUNG: Planung Techn. Gebäudeausstattung
       V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:  
      10.9.2007.
       V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:  
      24.
       V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:  
      Krawinkel Ingenieure GmbH, Postfach 101013, D-47710 Krefeld. E-Mail: mail@krawinkel.net. Tel.  02151-76800.
       V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT  
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 443 141,81 EUR.
      Ohne MwSt.
       V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
       VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
       VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
       VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Vergabeprüfstelle des Magistrates der Stadt Bremerhaven, Postfach 210360, D-27524 Bremerhaven.
      Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
      Vergabekammer beim Senator für Bau, Umwelt und Verkehr, Ansgaritorstr. 2, D-28195 Bremen.
       VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      18.10.2007.
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige