Ausschreibungstext
Hochbauamt Graubünden

Ausschreibung gemäss GATT/WTO-Übereinkommen

Auftraggeber:
KANTON GRAUBÜNDEN
Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
vertreten durch:
Hochbauamt Graubünden, Loëstrasse 32, 7001 Chur

Verfahrensart:
Einstufiger Projektwettbewerb im offenen Verfahren.
Zur Anwendung gelangen das Gatt/WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen, die interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, das Submissionsgesetz vom 10. Februar 2004 und subsidiär die SIA-Ordnung 142/1998.

Gegenstand und Umfang des Auftrages:
Erweiterung der Pädagogischen Hochschule Graubünden (PHGR) in Chur

Die Wettbewerbsaufgabe umfasst die Erarbeitung, Darstellung und Beschreibung einer Lösungsmöglichkeit für
– eine neue Mediothek,
– zwei Hörsäle sowie
– die Aussensportanlage.

Der Auftraggeber beabsichtigt, die weitere Bearbeitung des Auftrages phasenweise dem Verfasser des vom Preisgericht empfohlenen Entwurfs im freihändigen Verfahren zu übertragen.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Bauleitung separat zu vergeben.
Im Rahmen der Wettbewerbsaufgabe beigezogene Fachleute für Spezialgebiete haben grundsätzlich keinen Anspruch auf einen Auftrag. Der Auftraggeber behält sich aber das Recht vor, diesen, sofern sie einen wesentlichen Beitrag an den vom Preisgericht zur Weiterbearbeitung empfohlenen Entwurf geleistet haben, einen Folgeauftrag im freihändigen Verfahren zu erteilen.
Vorbehalten bleibt die Bereitstellung der erforderlichen Kredite durch die zuständigen Instanzen.

Teilnahmeberechtigung:
Teilnahmeberechtigt sind Architektinnen und Architekten mit Wohn- oder Geschäftssitz in einem jener Länder, die das GATT/WTO-Übereinkommen unterzeichnet haben.

Eingabeadresse:
Hochbauamt Graubünden
Loëstrasse 32, 7001 Chur

Aufschrift/ Stichwort:
«Wettbewerb PHGR Chur»

Fristen:
Unterlagenbezug ab 02.11.2006
Abgabe der Entwürfe 12.02.2007
Abgabe der Modelle 26.02.2007

Sprache des Verfahrens: Deutsch

Gesamtpreissumme:
Dem Preisgericht stehen für 4–6 Preise sowie für allfällige Ankäufe insgesamt CHF. 60’000.– (inkl. MwSt) zur Verfügung. Die Gesamtpreissumme wird voll ausgerichtet, maximal 20% davon für Ankäufe.

Bezug der Unterlagen:
Das Wettbewerbsprogramm kann kostenlos, die Wettbewerbsunterlagen nach Einreichung des Anmeldeformulars und des Selbstdeklarationblattes und Vorauszahlung eines Depositums von CHF. 300.– auf PC-Konto 70-187-9 der Finanzverwaltung Graubünden, Konto 2001.6100.0003, Vermerk «Wettbewerb PHGR Chur» auf der Website http://www.hochbauamt.gr.ch/aktuell heruntergeladen werden. Das Modell kann am 8. oder 14. November 2006 anlässlich einer der geführten Besichtigungen bei der PHGR abgeholt werden.
Teilnehmenden, die rechtzeitig ein beurteilungsreifes Wettbewerbsprojekt einschliesslich aller geforderten Unterlagen einreichen, wird das Depositum nach Abschluss des Wettbewerbes zurückerstattet.

Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die rechtsgültige Unterschrift zu enthalten.

Hochbauant Graubünden
Markus Dünner

Zusammenfassung in französischer Sprache:

Commettant et objet de l’ordre:
Le canton des Grisons publie un project de concours public pour la planification de l’agrandissement de l’établissement d’enseignement supérieur pédagogique des Grisons à Coire.

Droit de participation:
Architectes avec domicile ou siège social dans l’un des pays ayant souscrit la convention GATT/WTO peuvent participer au concours.

Délais:
Le programme du concours est gratuit. La documentation complète peut être obtenue moyennant du bulletin de commande et de la feuille de confirmation qui sont joints au programme de concours et contre présentation de la quittance
du paiement anticipé de CHF 300.– (ccp 70-187-9 Finanzverwaltung Graubünden, compte no 2001.6100.0003, «Wettbewerb PHGR Chur»). Le programme du concours ainsi que et le formulaire d’inscription peuvent être téléchargés de la Website www.hochbauamt.gr.ch/aktuell. Le modèle peut être pris à l’établisse-ment d’enseignement supérieur pédagogique des Grisons à Coire le 8 ou 14 novembre 2006 à l’occasion d’une des visites des lieux accompagnée.

A toute personne qui dépose dans les délais un projet mûr à l’évaluation, accompagné de tous les documents demandés, le paiement anticipé sera restitué à la fin du concours. La date d’échéance pour le concours est le 12.02.2007.

Chur, 31.10.2006
  Zusatzinformationen
  Anmeldung bis  12.02.2007
  Abgabe bis  12.02.2007
  Quelle  Amtsblatt des Kantons Graubünden, Nr. 44, 02.11.2006
  Bemerkung  Begutachtung des Programms durch SIA: wurde bis jetzt nicht eingereicht

Quelle: www.sia.ch/cf/wettbewsuchen.cfm