Auslober:
Stadt Torgau, vertreten durch die Bürgermeisterin Frau Staude.

Vorbereitung und Betreuung des Wettbewerbes:
STEG Stadtentwicklung Südwest Gemeinnützige GmbH
Franz-Flemming-Str. 45, 04179 Leipzig, www.steg.de
Kennwort: "Umgestaltung Marktplatz" bzw. als Zusatz "Junge Büros"

Wettbewerbsaufgabe:
Die Stadt Torgau verfügt über einen aus dem 12. / 13. Jahrhundert stammenden und in den sechziger Jahren des 16. Jahrhunderts umgestalteten Marktplatz. Die vollständig geschlossenen Platzkanten mit Gebäuden aus der Renaissance, an der Westseite mit dem Renaissance-Rathaus an der Nordseite Renaissance-Giebelhäuser sowie weiterer älterer Gebäude mit Fassaden aus dem 19. und 20. Jahrhundert bilden ein geschlossenes einzigartiges Ensemble kulturhistorischer, architektonischer und städtebaulicher Bedeutung. Der Marktplatz sowie die angrenzenden Stadträume Fußgängerzone Bäckerstraße, Fleischmarkt und Scheffelstraße sollen ihrer Wertigkeit entsprechend und der Bedeutung der Stadt mit ca. 19.000 Einwohnern gerecht werdend im Rahmen des städtebaulichen Realisierungswettbewerbes neu gestaltet und in die Zielstellung der Nachhaltigen Entwicklung Torgaus als Magnet für internationalen Tourismus, Handels- und Dienstleistungsschwerpunkt für die Region eingebettet werden. Hierzu ist ein städtebaulicher Vorentwurf zu liefern.

Wettbewerbsart:
Der Wettbewerb ist als begrenzt offener städtebaulicher Realisierungswettbewerb ausgeschrieben. Das Verfahren ist anonym, der Wettbewerb einstufig. Der Wettbewerb ist auf 25 Teilnehmer beschränkt:
5 Teilnehmer sind ohne Bewerbung auf Grund ihrer Qualifikation vom Auslober zur Teilnahme eingeladen.
3 Teilnehmer werden in einer Bewerbergruppe "Junge Büros" - Diplom nicht älter als 5 Jahre - anonym ausgelost.
17 weitere Teilnehmer und 5 Nachrücker werden auf Grund ihrer Bewerbung anonym ausgelost.

Zulassungsbereich:
Zulassungsbereich sind die Mitgliedsstaaten der EU. Wettbewerbssprache ist Deutsch.

Teilnahmeberechtigung:
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-Mitgliedsstaaten ansässige natürliche Personen die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zum Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt(-in), Stadtplaner(-in) und Landschaftsarchitekt(-in) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, Stadtplaner und Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie) bzw. RL 89/48/EWG (EG Hochschuldiplomrichtlinie), gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.

Fachpreisrichter:
Herr Prof.-Ing. Scherzer-Heidenberger, Leipzig; Herr Dipl.-Ing. Bräuer, Rostock; Herr Dipl.-Ing. Denda, Markkleeberg; Frau Dr.-Ing. Seelemann, Markkleeberg; Herr Prof.-Ing. Will, Dresden; Herr Prof.-Ing. Nagler, Cottbus
Stellvertretende Fachpreisrichter:
Herr Prof. Kadatz, Torgau; Herr Dipl.-Ing. Karcher, Ehingen

Sachpreisrichter:
Frau Bürgermeisterin Staude, Torgau; Frau StRín Wunderlich, Torgau; Herr StR Kittler, Torgau; Herr StR Grimm-Over, Torgau; Frau StRín Albrecht, Torgau
Stellvertretende Sachpreisrichter:
Frau StRín Bibow, Torgau; Herr StR Saretz, Torgau; Herr StR Genske, Torgau

Vorprüfung:
Herr Dipl.-Ing. Flörke, STEG Dresden

Sachverständige Berater:
Herr Dipl.-Ing. von Wantoch, Torgau; Frau Dipl.-Ing. Rausch, Torgau; Frau Dipl.-Ing. Engler, Torgau; Herr Dipl.-Ing. Helm, Torgau; Herr Dipl.-Ing. Wenzel, Torgau; Frau Landeskonservatorin Dr. Pohlack, Dresden; Herr Dipl.-Ing. Bleier, STEG Leipzig

Preise und Ankäufe:
Es stehen für Preise und Ankäufe insgesamt 41.000 ,-- (Netto) zur Verfügung. Vorgesehen ist folgende Verteilung:
1. Preis 13.500,--; 2. Preis 9.100,--; 3. Preis 6.200,--; 4. Preis 4.200.--; Ankäufe: 8.000,--

Bewerbungsunterlagen:
Der Bewerbung sind beizufügen:

-Angaben zum Geschäftssitz mit Telefon, Fax und E-Mail
-Nachweis zur Teilnahmeberechtigung durch Kopie des Kammermitgliedsausweises, bzw. Unterlagen der beruflichen Qualifikation; in der Kategorie "Junge Büros" durch Nachweis über das Datum der Diplomurkunde.

Abgabe der Bewerbung:
Unter Angabe des Kennwortes "Umgestaltung Marktplatz ", sowie ggf. Angabe des Kennwortes "Junge Büros" bis spätestens Montag, 16.02.2004 bei der STEG Leipzig (Posteingangsstempel). Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.

Auswahlkriterien:
Losverfahren gemäß GRW 2.4.2.
Die ausgelosten Wettbewerbsteilnehmer werden unverzüglich bis zum 19.02.2004 benachrichtigt. Wer bis zum 20.02.2004 keine Mitteilung vom Auslober erhalten hat, ist nicht zugelost worden. Es wird um Verständnis gebeten, dass den nichtteilnehmenden Büros keine gesonderte Mitteilung gemacht wird.

Termine:
Eingang Bewerbungsunterlagen bei der STEG bis 16.02.2004 (Posteingangsstempel)
Ausgabe Wettbewerbsunterlagen voraussichtlich 23.02.2004
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 23.04.2004
Abgabe Modell 30.04.2004

Diese Veröffentlichung wurde mit der Architektenkammer Sachsen abgestimmt und ist unter der Nummer 01/2004 vom 09.01.2004 registriert. Der Wettbewerb wird gemäß den Grundsätzen und Richtlinien für Wettbewerbe (GRW 1995) ausgelobt.

Internet:
www.torgau.de