Architekten- und Ingenieurleistungen für den Neubau der großen Olympia-Sprungschanze K125 und Sprungrichterturm

Wettbewerbsmonitor

competitionline TOOLBOX

Diashow »

DE-82467 Garmisch-Partenkirchen
03/2007
Ergebnis
(ID 7147)

Verhandlungsverfahren

Gefällt mir

Zuschlag
- Tragwerksplaner
  
  Mayr | Ludescher | Partner Beratende Ingenieure, München (DE), Stuttgart (DE)
  
  Beitrag ansehen
- Architekten
  
  Sieber + Renn Architekten, Sonthofen (DE)
  
  Beitrag ansehen
- Architekten
  
  terrain: loenhart&mayr architekten und landschaftsarchitekten, München (DE)
  
  Beitrag ansehen

Projektdaten

Ergebnis	03/2007
Verfahren	Verhandlungsverfahren
Berufsgruppen	Architekten, Bauingenieure Gewünschte Teilnehmerzahl: 3 Bewerber: 4
Gebäudetyp	Sportstätten, Sportplätze, -anlagen, -hallen
Zulassungsbereich	EWR
Sprache	Deutsch
Ort	DE-82467 Garmisch-Partenkirchen
Betreuer	Drees & Sommer AG, Stuttgart (DE), Munsbach (LU), Hamburg (DE), München (DE), Düsseldorf (DE), Leipzig (DE), Köln (DE), Nürnberg (DE), Frankfurt am Main (DE), Berlin (DE)
Aufgabe	Architekten- und Ingenieurleistungen für den Neubau der großen Olympia-Sprungschanze K125 und Sprungrichterturm. Für die Olympia-Sprungschanze: Örtliche Bauüberwachung gem. § 57 HOAI und Teilleistungen der Bauoberleitung gem. HOAI § 55 Abs. (2) Zif. 8 für Ingenieurbauwerke. Für den Sprungrichterturm: Objektüberwachung gem. HOAI §15 Abs. (2) Ziff.8. Der Markt Garmisch-Partenkirchen plant den Neubau der großen Olympia-Sprungschanze K125 und des Sprungrichterturmes. Die Planung erfolgt auf der Grundlage eines interdisziplinären Realisierungswettbewerbes und der erfolgten Beauftragung des 1. Preisträgers. Auf der Grundlage dieses Verhandlungsverfahrens sollen die Bauüberwachungsleistungen vergeben werden. Die vorhandenen Einrichtungen mit Stadion, kleine Olympiaschanze und Personentransportbahn bleiben bestehen und sind nicht Gegenstand der Planungs- und Überwachungsleistungen.

Anzeigentext Ausschreibung

D-Garmisch-Partenkirchen: Dienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Architektur, Ingenieurwesen, Bauten, Rechts- und Wirtschaftsfragen sowie in anderen Fachbereichen

2006/S 242-259434

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1)		NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Markt Garmisch-Partenkirchen, Rathausplatz 1, D-82467 Garmisch-Partenkirchen. Tel. +49 8821 910-0. Weitere Auskünfte erteilen: Drees & Sommer Projektmanagement und bautechnische Beratung GmbH, Geisenhausenerstraße 17, z. Hd. von DI Holger Duffner, D-81379 München. Tel. +49 89 149816-4833. E-Mail: duffner@mcn.dreso.com. Fax +49 89 149816-404810. URL: www.dreso.com. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: es werden keine Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen ausgegeben. Drees & Sommer, Geisenhausenerstraße 17, D-81379 München. E-Mail: duffner@mcn.dreso.com. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Drees & Sommer, Geisenhausener Straße 17, D-81379 München. E-Mail: duffner@mcn.dres.com. Fax +49 89 149816-404810.
I.2)		ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1)		BESCHREIBUNG
II.1.1)		Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Architekten- und Ingenieurleistungen für den Neubau der großen Olympia-Sprungschanze K125 und Sprungrichterturm. Für die Olympia-Sprungschanze: Örtliche Bauüberwachung gem. § 57 HOAI und Teilleistungen der Bauoberleitung gem. HOAI § 55 Abs. (2) Zif. 8 für Ingenieurbauwerke. Für den Sprungrichterturm: Objektüberwachung gem. HOAI §15 Abs. (2) Ziff.8.
II.1.2)		Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Garmisch-Partenkirchen, Olympiastadion.
II.1.3)		Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.4)		Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5)		Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der Markt Garmisch-Partenkirchen plant den Neubau der großen Olympia-Sprungschanze K125 und des Sprungrichterturmes. Die Planung erfolgt auf der Grundlage eines interdisziplinären Realisierungswettbewerbes und der erfolgten Beauftragung des 1. Preisträgers. Auf der Grundlage dieses Verhandlungsverfahrens sollen die Bauüberwachungsleistungen gem. Ziff.II.1.1 vergeben werden. Die vorhandenen Einrichtungen mit Stadion, kleine Olympiaschanze und Personentransportbahn bleiben bestehen und sind nicht Gegenstand der Planungs- und Überwachungsleistungen.
II.1.6)		Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74000000, 74220000, 74230000.
II.1.7)		Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
II.1.8)		Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9)		Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2)		MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1)		Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2)		Optionen:
II.3)		VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 10 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1)		BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1)		Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis der Deckung der Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden über 2 500 000 EUR, für Sonstige Schäden über 2 500 000 EUR.
III.1.2)		Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
III.1.3)		Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter, der die Kriterien des besonderen Berufsstandes gem. Abs. III.3.1 erfüllt.
III.1.4)		Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2)		TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1)		Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gem. VOF §11 (1) Ziff. a) b) c) d) e) f) g) bestehen. Als Nachweis, dass die vorgenannten Fälle nicht vorliegen, ist der Bewerbung ein Auszug aus dem Bundeszentralregister oder eine gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes beizulegen. Kann dies nicht erfolgen, ist der Nachweis gem. VOF §11 Abs. (2) 2.Satz zu erbringen. (2) Nachweis gem. VOF §11 Abs.(4), dass der Bewerber gegen die Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates des Auftraggebers nicht verstoßen hat. Als Nachweis hierzu ist der Bewerbung eine steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung oder eine gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Behörde des Herkunftslands beizulegen. (3) Schriftliche Erklärung zu VOF §7 Abs. (2), ob und auf welche Art sie wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind und ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten.
III.2.2)		Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Bankerklärung oder Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung zu III.1.1. (2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes (Umsatz ohne Nachunternehmer) für die entsprechenden Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren.
III.2.3)		Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Fachliche Eignung: Nachweis über die fachliche Eignung gem. VOF §13 Abs. (2) b. Nachweis über vergleichbare Leistungen (Gem. Ziff. II1.2 der Bekanntmachung) vergleichbarer Ingenieurbauwerke und Gebäude wie Skisprung-Großschanzen (keine Erdschanzen), Ingenieurbauwerke mit besonderen Konstruktionen und Spannweiten, geotechnische Baumaßnahmen, Sportstätten. Nachweis der Projekte mit Bauwerkstyp und -größe, Baukosten, Zeitpunkt der Bauausführung, Angaben öffentlicher/privater Auftraggeber mit Adresse und Telefon, Angaben über jeweiliges Vertragsverhältnis zum genannten Auftraggeber (alleiniger Auftragnehmer, ARGE-Partner, Angestellter etc.) Präsentation der nachgewiesenen Ingenieurbauwerke/Gebäude (max. 3 Blätter Format DIN A3 oder 6 Blätter DIN A4) von höchstens 5 Projekten der letzten 5 Jahren. (2) Erklärung gem. VOF §13 Abs. (2) d), aus der das jährliche Mittel der Zahl der Beschäftigten und der Führungskräfte mit Ausbildungsgrad und Praxisjahre in den letzten 3 Geschäftsjahren hervorgeht (jeweils getrennt für fest angestellte und event. freie Mitarbeiter). (3) Erfahrungen des Bewerbers mit kommunalen und geförderten Baumaßnahmen. Erklärung welche Maßnahmen von den Projekten nach (2) hierfür zutreffend sind.
III.2.4)		Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3)		BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1)		Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Natürliche Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung Bauingenieur oder Architekt berechtigt sind. Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- und Überwachungsleistungen ausgerichtet ist, die der Überwachungsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person muss die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
III.3.2)		Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1)		VERFAHRENSART
IV.1.1)		Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2)		Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3.
IV.1.3)		Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
IV.2)		ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1)		Zuschlagskriterien:
IV.2.2)		Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
IV.3)		VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1)		Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2)		Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3)		Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4)		Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 16.1.2007 - 14:00.
IV.3.5)		Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6)		Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7)		Bindefrist des Angebots:
IV.3.8)		Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1)		DAUERAUFTRAG:
VI.2)		AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
VI.3)		SONSTIGE INFORMATIONEN:
VI.4)		NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1)		Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, Maximilianstraße 39, D-80538 München.
VI.4.2)		Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3)		Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.5)		TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.12.2006.

Anzeigentext Ergebnis

D-Garmisch-Partenkirchen: Dienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Architektur, Ingenieurwesen, Bauten, Rechts- und Wirtschaftsfragen sowie in anderen Fachbereichen

2007/S 47-057481

BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1)		NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Markt Garmisch-Partenkirchen, Rathausplatz 1, z. Hd. von Herrn Gehrle-Neff, D-82467 Garmisch-Partenkirchen. Tel. +49 8821 910-0. E-Mail: hochbau@gapa.de. Fax +49 8821910-9003.
I.2)		ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1)		BESCHREIBUNG
II.1.1)		Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Architekten- und Ingenieurleistungen für den Neubau der großen Olympia-Sprungschanze K125 und Sprungrichchterturm. Für die Olympia-Sprungschanze: Örtliche Bauüberwachung gem. §57 HOAI und Teilleistungen der Bauoberleitung gem. HOAI §55 Abs. (2) Zif. 8 für Ingenieurbauwerke. Für den Sprungrichterturm: Objektüberwachung gem. HOAI §15 Abs. (2) Ziff. 8.
II.1.2)		Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Garmisch-Partenkirchen NUTS-Code DE21D.
II.1.3)		Gegenstand der Bekanntmachung:
II.1.4)		Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der Markt Garmisch-Partenkirchen plant den Neubau der großen Olympia-Sprungschanze K125 und des Sprungrichterturmes. Die Planung erfolgt auf der Grundlage eines interdisziplinären Realisierungswettbewerbes und der erfolgten Beauftragung des 1. Preisträgers. Auf Grundlage dieses Verhandlungsverfahrens sollen die Bauüberwachungsleistungen gem. Ziff.II.1.1 vergeben werden. Die vorhandenen Einrichtungen mit Stadion, kleine Olympiaschanze und Personentransportbahn bleiben bestehen und sind nicht Gegenstand der Planungs- und Überwachungsleistungen.
II.1.5)		Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74000000, 74220000, 74230000.
II.1.6)		Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2)		ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1)		Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1)		VERFAHRENSART
IV.1.1)		Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb.
IV.2)		ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1)		Zuschlagskriterien:
IV.2.2)		Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3)		VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1)		Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2)		Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bekanntmachung über ein Beschafferprofil Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 242-259434 vom 20.12.2006 Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 242-259434 vom 20.12.2006.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
BEZEICHNUNG: Architekten- und Ingenieurleistungen für den Neubau der großen Olympia-Sprungschanze K125 und Sprungrichterturm. Für die Olympia-Sprungschanze: Örtliche Bauüberwachung gem. §57 HOAI und Teilleistungen der Bauoberleitung gem. HOAI §55 Abs. (2) Zif. 8 für Ingenieurbauwerke. Für den Sprungrichterturm: Objektüberwachung gem. HOAI §15 Abs. (2) Ziff. 8
V.1)		TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 6.3.2007.
V.2)		ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3)		NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: ARGE Mayr + Ludescher Ingenieure, München / Sieber + Renn Architekten, Sonthofen / terrain: loenhart & mayr Architekten, Hohenzollernstr. 89, D-80796 München.
V.4)		ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
V.5)		ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1)		AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
VI.2)		SONSTIGE INFORMATIONEN:
VI.3)		RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1)		Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, Bayerstr. 30, D-80335 München. URL: www.regierung.oberbayern.de.
VI.3.2)		Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3)		Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, Bayerstr. 30, D-80335 München. URL: www.regierung.oberbayern.de.
VI.4)		TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.3.2007.

Karte
Gewährleistung

competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht
Ergebnis veröffentlicht	12.03.2007
Zuletzt aktualisiert	22.05.2012
Wettbewerbs-ID	7147
Seitenaufrufe	2234