- DE-93073 Neutraubling
- 12/2011
- Ergebnis
- (ID 74208)
Neugestaltung St.-Michael-Platz und städtebaulicher Umgriff
-
1. Preis
-
2. Preis
-
Landschaftsarchitekten
lab landschafts. architektur brenner, Landshut (DE)
-
-
ein 4. Preis
-
Landschaftsarchitekten
el:ch lesche.henke . landschaftsarchitekten, München (DE), Berlin (DE)
-
-
ein 4. Preis
-
Landschaftsarchitekten
Latz + Partner LandschaftsArchitekten Stadtplaner, Kranzberg (DE), London (GB)
-
-
Anerkennung
-
Landschaftsarchitekten
lohrer . hochrein, München (DE), Magdeburg (DE)
-
-
Anerkennung
-
Landschaftsarchitekten
Greendots Landschaftsarchitektur, Dresden (DE)
-
Architekten
Locke Lührs Architektinnen, Dresden (DE)
-
-
Anerkennung
-
Teilnahme
-
2. Rundgang
-
Landschaftsarchitekten
EGKK Landschaftsarchitektur, Wien (AT)
-
-
Projektdaten
Ergebnis 08.12.2011 
Verfahren Beschränkter Ideen- und Realisierungswettbewerb (Bewerbungs-/Losverfahren) nach RPW Berufsgruppen Architekten, Landschaftsarchitekten, Stadtplaner
Gewünschte Teilnehmerzahl: 25-35
Bewerber: 93
Tatsächliche Teilnehmer: 28 (= 30% der Bewerber)
Kategorie junge und/oder kleine Büros: JaGebäudetyp Plätze, Marktplätze Art der Leistung Objektplanung Freianlagen / Stadt- und Gebietsplanung, Bauleitplanung Zulassungsbereich EWR, Welthandelsorganisation WTO Sprache Deutsch Ort DE-93073 Neutraubling
Preisgelder/Honorare 40.000 EUR zzgl. USt. Auslober/Bauherr Stadt Neutraubling, Neutraubling (DE) Betreuer Pfab, Rothmeier Architekten, Regensburg (DE) Kammer Bayerische Architektenkammer Aufgabe Gegenstand des Wettbewerbes ist die Neugestaltung des St.-Michael-Platzes und die städtebauliche Neuordnung des Umgriffs.
Die Fläche des Realisierungsteils beträgt ca. 24 000 m², die Fläche des Ideenteils ca. 5 ha.Ausstellung Die Ausstellung findet statt vom 10.12. bis 17.12.2011.
Preisverleihung: Montag, 12.12.2011 um 19.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Sa. / So. 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Ausstellungsort: Ladenzentrum Schlesische Straße 46 (ehemaliger Nettomarkt) in Neutraubling.
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Neutraubling
Regensburger Straße 9
z. H. Thomas Lindner
93073 Neutraubling
DEUTSCHLAND
Tel. +49 9401800-55
E-Mail: lindner.hochbau@stadt-neutraubling.de
Fax +49 9401800-66
Internet-Adresse(n)
www.neutraubling.de
Weitere Auskünfte erteilen: Pfab, Rothmeier Architekten
Ludwig-Erhard-Str. 16
93051 Regensburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 941448606
E-Mail: architekten@pfabrothmeier.de
Fax +49 9419425514
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
DEUTSCHLAND
Internet: http://www.wb-neutraubling-st-michael-platz.de
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Begrenzt offener Ideen- und Realisierungswettbewerb in Neutraubling
"Neugestaltung St.-Michael-Platz und städtebaulicher Umgriff" nach RPW
2008 mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren.
II.1.2) Kurze Beschreibung
Gegenstand des Wettbewerbes ist die Neugestaltung des St.-Michael-Platzes
und die städtebauliche Neuordnung des Umgriffs.
Die Fläche des Realisierungsteils beträgt ca. 24 000 m², die Fläche des
Ideenteils ca. 5 ha.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen
Wirtschaftsraums (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des
WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen.
Auswahlverfahren:
Im Auswahlverfahren werden 3 Gruppen gebildet:
Gruppe A: Berufsanfänger (das / die Diplomzeugnisse sind nach dem 1.1.2001
ausgestellt);
Gruppe B: Kleinere Büroorganisationen (bis zu 4 Mitarbeiter);
Gruppe C: Sonstige.
Der Bewerber ordnet sich eigenverantwortlich einer Gruppe zu. Jede dieser
Gruppen soll voraussichtlich mit ca. einem Drittel bei der Auswahl der
Teilnehmer berücksichtigt werden.
Zur Bewerbung ist der Bewerbungsbogen mit den darin geforderten
Leistungsnachweisen einzureichen.
Als Leistungsnachweis werden 3 Blätter im Format maximal DIN A 3 mit
Zeichnungen und / oder Fotos mit Darstellung von Planungen, Wettbewerben
und/oder ausgeführten Projekten gefordert. Auf die Qualität der Gestaltung
wird besonderer Wert gelegt.
— Blatt 1: Städtebauliche Planungen im Bestand (z.B. Neuordnungen,
Revitalisierungen, Sanierungen),
— Blatt 2: Neubau oder Umbau von Straßen und Plätzen in innerörtlichen
Bereichen,
— Blatt 3: Darstellung der gestalterischen Qualität im Detail im Bereich
Freianlagen / Platzgestaltung (z.B. Oberflächenbefestigungen,
Pflasterungen, Entwässerungen, Bepflanzungen, Straßenmöblierung,
Beleuchtungskonzepte).
Alternativ zu den Anforderungen in Blatt 3 können Bewerber der Gruppe A
(Berufsanfänger) ihre gestalterische Qualität im Detail in einem Blatt mit
frei gewählten Beispielen nachweisen.
Weitere Erklärungen, Referenzen und Nachweise sind nicht zugelassen und
werden von der Wertung ausgeschlossen.
Die Kriterien der Wertung im Auswahlverfahren entsprechen den
Leistungsnachweisen:
1. Städtebauliche Planungen im Bestand; 2. Neubau oder Umbau von Straßen
und Plätzen in innerörtlichen Bereichen; 3. Darstellung der
gestalterischen Qualität im Detail im Bereich Freianlagen /
Platzgestaltung (alle Bewerber) bzw. alternativ mit frei gewählten
Beispielen (nur Bewerber der Gruppe A).
Jedes Kriterium wird gleich gewichtet.
Jedes Mitglied eines vom Preisgericht unabhängigen Auswahlgremiums vergibt
je Bewerber und je Kriterium / Blatt 0 - 3 Punkte.
Bei gleicher Punktzahl entscheidet das Los.
Nicht ausgewählte Teilnehmer werden per E-Mail benachrichtigt.
Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
Bewerbungsformular und weitere Informationen unter
http://www.wb-neutraubling-st-michael-platz.de.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Zugelassen sind im Zulassungsbereich ansässige.
— Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur
Führung der Berufsbezeichnung Architekt, Landschaftsarchitekt oder
Stadtplaner befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen
Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen
Anforderungen als Architekt, Landschaftsarchitekt oder Stadtplaner, wer
über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis
verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des
Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU
Nr. L255 S. 22) entspricht,
— Juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf
Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und
der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an
die natürlichen Personen gestellten.
Anforderungen erfüllen,
— Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen
erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Freie Mitarbeiter müssen in ihrer Person die Teilnahmevoraussetzungen
erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen
bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der
Bekanntmachung erfüllt sein.
Mehrfachbewerbungen bzw. -teilnahmen von Mitgliedern einer
Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge.
Die Teilnehmer haben zu erklären, dass keine Versagensgründe gemäß § 4 VOF
vorliegen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl Mindestzahl 25. / Höchstzahl 35
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Bewertungskriterien für den Wettbewerb sind im Auslobungstext
festgelegt.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
11.7.2011 - 16:00
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
11.7.2011 - 16:00
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
22.7.2011
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Als Wettbewerbssumme wird
insgesamt ausgelobt: Voraussichtlich ca. 40 000 EUR zuzüglich MwSt.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
Kosten für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Ulrich Holzscheiter, Architekt, München
2. Peter Brückner, Architekt, Tirschenreuth / Würzburg
3. Prof. Uta Stock-Gruber, Landschaftsarchitektin, Buch a. Erlbach
4. Ferdinand Ketterl, Architekt, Reg. d. Oberpfalz, Regensburg
5. Urte Kelm, Kreisbaumeisterin, Landratsamt Regensburg
6. Thomas Lindner, Stadtplaner, Hochbauamt Stadt Neutraubling
7. Hartmut Schließer, Architekt, München
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Das Bewerbungsformular für die Teilnahme am Bewerbungsverfahren ist
erhältlich unter der Adresse:
http://www.wb-neutraubling-st-michael-platz.de
Einreichung der Bewerbungsunterlagen:
Die Unterlagen müssen bis spätestens 11.7.2011 (16:00), im verschlossenen
Umschlag mit dem Kennwort "Bewerbung Ideen- u. Realisierungswettbewerb
St.-Michael-Platz Neutraubling" bei folgender Adresse eingegangen sein
(Ausschlusstermin):
Stadt Neutraubling, Regensburger Straße 9, 93073 Neutraubling,
DEUTSCHLAND.
Die Einsendung der Bewerbungsunterlagen per Fax oder E-Mail ist nicht
zulässig.
Die Benachrichtigung der ausgewählten Teilnehmer ist geplant bis
22.7.2011.
Nicht ausgewählte Teilnehmer werden per E-Mail benachrichtigt.
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
Die Auslobungsunterlagen werden für die ausgewählten Teilnehmer
voraussichtlich in der 29. / 30. KW 2011 im Internet zum Download
bereitgestellt.
Voraussichtlicher Termin für die Abgabe der Wettbewerbsarbeit: Oktober /
November 2011.
Der Auslober wird die Planung, vorbehaltlich der Realisierbarkeit und
Finanzierbarkeit der Wettbewerbsaufgabe, unter Würdigung der Empfehlungen
des Preisgerichtes nach Durchführung des Verhandlungsverfahrens nach VOF,
einem oder mehreren Preisträgern übertragen:
Dies sind bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung gemäß HOAI 2009 § 38
(Freianlagen) mindestens die Leistungsphasen 2, 3, 4 und 5.
Im Falle der weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits
erbrachte Leistungen des Wettbewerbsteilnehmers bis zur Höhe des
zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der
Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren
Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern, bei der Regierung von Mittelfranken
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND
Tel. +49 981531277
Fax +49 981531837
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind
Vergabekammer Nordbayern, bei der Regierung von Mittelfranken
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND
Tel. +49 981531277
Fax +49 981531837
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
7.6.2011
-
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
-
Anzeigentext Ergebnis
-
Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Richtlinie 2004/18/EG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Neutraubling
Regensburger Straße 9
Zu Händen von: Thomas Lindner
93073 Neutraubling
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9401800-55
Fax: +49 9401800-66
Internet-Adresse(n):
www.neutraubling.de
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Begrenzt offener Ideen- und Realisierungswettbewerb in Neutraubling
"Neugestaltung St.-Michael-Platz und städtebaulicher Umgriff" nach RPW
2008 mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Wettbewerbes ist die Neugestaltung des St.-Michael-Platzes
und die städtebauliche Neuordnung des Umgriffs.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verwaltungsangaben
IV.1.2) Angaben zu früheren Bekanntmachungen
Frühere Bekanntmachung(en) desselben Wettbewerbs: ja
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 111-183221 vom 10.6.2011
Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse
Nr: 1
Bezeichnung: 1. Preis
V.1) Zuschlag und Preise
V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
28
V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
6
V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Erdmann Kicherer, Büro für Garten- und Landschaftsarchitektur / Christian
Kirchberger, Architekt
Westendstr. 51 RG
80339 München
DEUTSCHLAND
V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 13 200,00 EUR
Nr: 2
Bezeichnung: 2. Preis
V.1) Zuschlag und Preise
V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
lab landschaftsarchitektur brenner
Am Buchenhang 10
84036 Landshut
DEUTSCHLAND
V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 9 600,00 EUR
Nr: 3
Bezeichnung: 3. Preis
V.1) Zuschlag und Preise
V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
el:ch landschaftsarchitekten
Adlzreiterstraße 24
80337 München
DEUTSCHLAND
V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 5 000,00 EUR
Nr: 4
Bezeichnung: 4. Preis
V.1) Zuschlag und Preise
V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Latz + Partner
Ampertshausen 6
85402 Kranzberg
DEUTSCHLAND
V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 5 000,00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern, bei der Regierung von Mittelfranken
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Nordbayern, bei der Regierung von Mittelfranken
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
5.1.2012
-
-
Karte
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 10.06.2011 | ||
| Ergebnis veröffentlicht | 14.12.2011 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 30.03.2012 | ||
| Wettbewerbs-ID | 74208 | ||
| Seitenaufrufe | 2316 | ||
verwandte Gebäudetypen
-
Realisierungswettbewerb Königsplatz Hochbauten und Überdachungen im Haltestellendreieck
-
Stadt Apolda: Darrplatz und Melanchthonplatz - Ideen- und Realisierungswettbewerb - Verkehrsanlagen. Freianlagen. Städtebau
-
Deutscher Landschaftsarchitekturpreis 2007
-
Neugestaltung des Kirchenvorplatzes St.Stephanus Lank-Latum in Meerbusch
-
Quartiersplatz ENKA-Gelände
-
Planungsleistung für den Umbau des Elvis-Presley-Platzes zum zentralen Stadtplatz im Rahmen der städtebaulichen Sanierungsmaßnahme "Altstadtsanierung Friedberg"
-
Bauliche Neugestaltung des Domplatzes
-
Freiraumgestaltung Vorplatz Urania
Seitenanfang
|
|
|
