ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Fraport AG, Fraport AG, Abt. ZEB BL, Kontakt ZEB BL, z. Hd. von Frau Jost, D-60547 Frankfurt am Main. Tel. 0049 (0)69 690-60070. E-Mail: f.jost@fraport.de. Fax 0049 (0)69 690-60199. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.fraport.de. Weitere Auskünfte erteilen: EU-P088-07AB, Planungsleistungen für Regenrückhaltebecken RHB E, Fraport AG, Kontakt FBA-R1, z. Hd. von Herrn Alexander Kehl, D-60547 Frankfurt/Main. Tel. 069/690-20843. E-Mail: a.kehl@fraport.de. Fax 069/690-58007. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Die oben genannten Kontaktstellen / EU-P088-07AB, Planungsleistungen für Regenrückhallebecken RHB E, Fraport AG, Abt. ZEB, Gebäude 664.3515, Kontakt ZEB-BL, z. Hd. von Frau Jost, D-60547 Frankfurt am Main. Tel. 069 690-60070. E-Mail: f.jost@fraport.de. Fax 069 690-60199. |
| I.2) |
|
HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Flughafenanlagen. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
| II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: EU-P088-07AB, Planungsleistungen für Regenrückhaltebecken RHB E. |
| II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Frankfurt/Main. |
| II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. |
| II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
| II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Fraport AG beabsichtigt im Süden des Frankfurter Flughafens die schrittweise Erweiterung von Flugbetriebsflächen (Rollwege und Vorfelder). Für diesen Bereich sind Entwässerungsanlagen zu planen. Gegenstand des Auftrages sind die Leistungen der: - Objektplanung für Ingenieurbauwerke incl. Maschinen-, Verfahrens- und Prozesstechnik entsprechend Teil VII, § 55 ff. Leistungsphasen 5 bis 9 HOAI, - Tragwerksplanung entsprechend Teil VIII, § 64 ff. Leistungsphasen 4 bis 6 HOAI, - Technische Ausrüstung entsprechend Teil IX, § 73 ff. Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI. |
| II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74224000. |
| II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. |
| II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
| II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja. |
| II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: Gegenstand der zu beauftragenden Ingenieurleistungen sind Objektplanung für Ingenieurbauwerke incl. Maschinen-, Verfahrens- und Prozesstechnik, Tragwerksplanung und Planung technischer Ausrüstung entsprechend §55 ff, §64 ff und §73 ff HOAI. Planungsleistungen für ein Regenrückhaltebecken (RHB E) mit Separierung des Niederschlagswassers. d.h. unterschiedlicher Beschickung der entsprechenden Kammern je nach Belastungsgrad (Ermittlung mittels Online-Analytik): - Nennvolumen: 27 000 m3, - davon Kammer 1: 6 700 m3, Kammer 2: 11 500 m3, Kammer 3: 8 800 m3, - Länge: ca. 100 m, - Breite: ca. 60 m, - Höhe: ca. 7,60 - 9,6 m, - Zulaufpumpwerke: 1 300 l/s und 100 l/s, - Ablaufpumpwerke: 600 l/s, 22 l/s und 6,5 l/s, - Zulautkanale: DN 700 und ein Rechtprofil 5 000/1 200 je ca. 55 m. incl. Schächte, - Druckrohrleitungen: ca. DN 700, ca. 500 m und ca. 3 900, ca. DN 100 und 150, je ca. 2 600 m. Festbeauftragung: Objektplanung für Ingenieurbauwerke § 55 ff HOAI incl. maschinell-, verfahrens- und prozesstechnischer Anlagen: - Lph. 5 Ausführungsplanung. Tragwerksplanung § 64 ff HOAI: - Lph. 4 Genehmigungsplanung, - Lph. 5 Ausführungsplanung. Technische Ausrüstung § 73 ff HOAI: - Lph. 1 Grundlagenermittlung, - Lph. 2 Vorplanung, - Lph. 3 Entwurfsplanung, - Lph. 5 Ausführungsplanung. Optional: Objektplanung für Ingenieurbau werke § 55 ff HOAI incl. maschinen-, verfahrens- und prozesstechnischer Anlagen: - Lph. 6 Vorbereitung der Vergabe, - Lph. 7 Mitwirkung bei der Vergabe, - Lph. 8 Bauoberleitung, - Örtliche Bauüberwachung gemäß § 57 HOAI, - Lph. 9 Objektbetreuung und Dokumentation. Tragwerksplanung § 64 ff HOAI: - Lph. 6 Vorbereitung der Vergabe. Technische Ausrüstung § 73 ff HOAI: - Lph. 6 Vorbereitung der Vergabe, - Lph. 7 Mitwirkung bei der Vergabe, - Lph. 8 Objektüberwachung, - Lph. 9 Objektbetretreuung und Dokumentation. |
| II.2.2) |
|
Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung ist stufenweise vorgesehen. Die erste Beauftragungsstufe umfasst die Planungsleistungen bis Abschluss der Leistungsphase 5. Die weiteren Stufen, d.h. Leistungsphasen 6, 7, 8 und 9, werden optional abgefragt. |
| II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 1. Für den Fall der Auftragserteilung sind vom Bieter/Auftragnehmer folgende Sicherheiten zu leisten: - eine Sicherheit für die Vertragserfüllung als Bareinbehalt von den Abschlagsrechnungen in Höhe von 5% der Bruttorechnungssummen. 2. Der Bieter verpflichtet sich im Auftragsfalle den Abschluss einer objektbezogenen Berufshaftpflichtversicherung für die gesamte Laufzeit des Vertrages mit den Mindestvertragssummen je Versicherungsfall sowohl für Personen- als auch für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von voraussichtlich jeweils pauschal 5 000 000 EUR, jeweils pro Kalenderjahr 2-fach maximiert, nachzuweisen. Die exakte Höhe der Mindestvertragssummen wird in den Verdingungsunterlagen oder im Rahmen der Verhandlungsgespräche mitgeteilt. |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlung gemäß Leistungsstand/Zahlungsplan. |
| III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung unter zwingender Verwendung des Formblattes "Teilnahmeantrag zum Wettbewerbsaufruf gem. Art. 47 Abs. 1, 4 Richtlinie 2004/17/EG im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft für Planungsleistungen gemäß HOAI". (′′Bietergemeinschaftserklärung" - Seite 4 des Formulars, auf der Homepage http://ausschreibung.fraport.com zum download eingestellt) abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist. - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist. - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, ansonsten wird die Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen. |
| III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein. |
| III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
| III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende aktuelle Nachweise/Erklärungen - ist Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern sind zwingend gefordert. Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bieters (gegebenenfalls in Kopie). Eigenerklärung des Bieters, dass der Auszug den aktuellen Eintragungsstand wiedergibt. Eigenerklärung des Bieters, dass: - über sein Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde; - sich sein Unternehmen nicht in Liquidation befindet; - er seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat; - keine rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen besteht; - er im Auftragsfall die Sicherheiten gemäß III.1.1 und gemäß III.1.2 für die gesamte Vertragslaufzeit zur Verfügung stellt; - er einen Verhaltensstandard niedergelegt hat, diesen im Unternehmen kommuniziert und seine relevanten Geschäftsprozesse danach ausgerichtet hat. Ziel des Verhaltensstandards ist die Gewährleistung Integren Geschäftsverhaltens im Sinne einer präventiven Antikorruptionsmaßnahme. |
| III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Folgende aktuelle Nachweise/Erklärungen - bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern - sind gefordert: bei Eigenerklärung zum Nettojahresumsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. |
| III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die folgenden Nachweise / Erklärungen sind - bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern - mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. 1. Unternehmensangaben: Jahr der Firmengründung, Arbeitschwerpunkt, Zertifizierungen (z.B. DIN EN ISO 9001). 2. Darstellung der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Mitarbeitern, gegliedert nach den folgenden Berufsgruppen bzw. Mitarbeitern: - festangestellte Ingenieure (Gesamtzahl und über 5 Jahren Berufserfahrung), - frei schaffende Ingenieure (Gesamtzahl und über 5 Jahren Berufserfahrung), - Führungskräfte (Gesamtzahl und über 10 Jahren Berufserfahrung). 3. Angabe von Referenzleistungen aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die in Bezug auf Art, Umfang und Schwierigkeit mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar (vergleichbare Projekte; Planung von komplexen Regenrückhaltebecken oder Regenüberlaufbecken) sind. Es muss mindestens 1 Referenz unter Nennung folgender zusätzlichen Angaben benannt werden: - Ansprechpartner des Auftraggebers der Referenz, - Leistungsvolumen, - Zeitraum der Leistungserbringung, - Referenzschreiben soweit ausgestellt, - Anteil der selbst erbrachten Leistungen unter Benennung der erbrachten Leistungsphasen nach der HOAI. Bei Bietergemeinschaften ist es ausnahmsweise ausreichend, wenn von mindestens einem Mitglied der Bietergemeinschaft mindestens Referenz angegeben wird. Sowohl bei Bietern als auch bei Bietergemeinschaften werden maximal - die besten - drei Referenzen gewertet. Die Unterkriterien zur Bewertung der Referenzobjekte ergeben sich aus den vorstehend geforderten Angaben. 4. Im Falle der Unterbeauftragung: Eigenerklärung zur Ausführung von Nachunternehmerleistungen und Bezeichnung der Leistungen, die an Unterauftragnehmer vergeben werden sollen, unter Benennung der Unterauftragnehmer. 5. Eigenerklärung, dass im Auftragsfalle eine Niederlassung/Büro am Flughafen Frankfurt/Main eröffnet wird bzw. die Leistungen von dort betreut werden. |
| III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge: Nein. |
| III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
| III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Zugelassen sind Bewerber, die noch den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Beratender Ingenieur" oder "Ingenieur" zu tragen und nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome (EG-Berufsanerkennungsrichtlinie 2005/36/EG) in der Bundesrepublik Deutschland als "Beratender Ingenieur" oder "Ingenieur" tätig zu werden. Bei juristischen Personen muss mindestens einer der Gesellschafter und der verantwortliche Projektleiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen. |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
| IV.1.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
| IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
| IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind. |
| IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. |
| IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim Auftraggeber: EU-P088-07AB. |
| IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. |
| IV.3.3) |
|
Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: |
| IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 12.4.2007 - 11:00. |
| IV.3.5) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. |
| IV.3.6) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.7) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG: Nein. |
| VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
| VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: a) In Kapitel III.2 geförderte Eigenerklärungen und geforderte Angaben werden u.a. im Rahmen der zu verwendenden Formblätter präzisiert und abgefordert und sind nicht separat zu erklären/abzugeben. b) Download der Formulare muss über die Homepage http://ausschreihung.fraport.com erfolgen. c) Die Formblätter sind unter Beachtung der Maßgaben dieser Bekanntmachung zwingend zu verwenden und an allen dafür vorgesehenen Stellen in deutscher Sprache auszufüllen, zu unterzeichnen und einschließlich der geforderten Anlagen, Nachweise und Erklärungen einzureichen. Die geforderten Angaben sind von jedem Bewerber, bzw. jeder Bewerbergemeinschaft gemäß Formblatt "Teilnahmeantrag zum Wettbewerbsaufruf gem. Art. 47 Abs. 1, 4 Richtlinie 2004/17/EG im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft für Planungsleistungen gemäß HOAI" zu tätigen. d) Beabsichtigt der Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf die Ressourcen/Mittel der Nachunternehmer zu verweisen, so muss der Bieter mit dem Teilnahmeantrag zwingend die Eignung der Nachunternehmer anhand der geforderten Nachweise/Erklärungen sowie seine tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf die benannten Nachunternehmer nachweisen. e) Im Verhandlungsverfahren werden zwischen 3 und 10 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. f) Die Auswahl der Bieter erfolgt anhand folgender Kriterien unter Maßgabe der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen mit einem Schwerpunkt bei den Referenzobjekten (nicht in der Reihenfolge ihrer Gewichtung): - Allgemeine Eignung Bieter (Unternehmensangaben, Anzahl Mitarbeiter, Umsatzzahlen); - Referenzobjekte (Vergleichbarkeil Referenzobjekt, Vergleichbarkeit erbrachter Leistungen, Referenzschreiben). g) Es darf nur ein Angebot abgegeben werden, an dem ein Bieter entweder in einer Bietergemeinschaft beteiligt ist oder das ein Bieter alleine abgibt. Falls Angebote mit Mehrfachbeteiligungen eingehen, werden alle Angebote vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Sollte die Auswahl der Bieter für die zweite Stufe des Vergabeverfahrens (Verhandlungsverfahren) zu einer Mehrfachbeteiligung von Unterauftragnehmern führen, wird der Auftraggeber einzelfallbezogen entscheiden, ob ein Ausschluss unter dem Gesichtspunkt einer Wettbewerbsbeeinflussung geboten ist. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: Für Festbeauftragung: voraussichtlich: 1.6.2007, Ende: Für Festbeauftragung: voraussichtlich 30.9.2007. Aufgrund des laufenden Planfeststellungsverfahrens können für die Optionsleistungen noch keine Termine benannt werden. |
| VI.4) |
|
RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN |
| VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Hessen, Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium, Darmstadt. |
| VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
| VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
| VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.3.2007. |