Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Klinikum Südstadt Rostock
Südring 81
Kontaktstelle(n): Klinikum Südstadt Rostock
Zu Händen von: Frau Konieczny
18059 Rostock
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3814401-7501
E-Mail: kerstin.konieczny@kliniksued-rostock.de
Fax: +49 3814401-7599
Internet-Adresse(n): 
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
http://www.kliniksued-rostock.de/klinikum/

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistung für Aufstockung eines Gebäudeteiles des Klinikums
Südstadt Rostock um eine IMC-/ITS-Einheit.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Rostock.
NUTS-Code DE803

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Das Klinikum Südstadt Rostock ist Eigenbetrieb der Hansestadt Rostock und
Lehrkrankenhaus der Universität Rostock. Der Auftraggeber plant die
Aufstockung eines vorhandenen Gebäudeteiles um eine Etage. Dort soll eine
IMC-/ ITS- Einheit entstehen. Die vorliegende Ausschreibung bezieht sich
auf die Architekturleistung und Objekt- und Fachplanung (Leistungsphasen
1- 8). Nach derzeitiger Kostenschätzung ist mit Bruttokosten in Höhe von 6
800 000 EUR zu rechnen. Die Bildung von ARGEN ist erwünscht. Alle
relevanten Unterlagen (Planungsunterlagen, Zielplanung 2000 - 2005,
Fortschreibung der Zielplanung bis 2020, Grundlagenermittlung) werden von
der Vergabestelle an die für die 2. Verfahrensstufe ausgewählten Büros
versandt.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000

II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 1 144 000,00 EUR
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Finanzielle und wirtschaftliche Leistungfähigkeit. Gewichtung 15
2. Fachliche Eignung. Gewichtung 35
3. Technische Leistungsfähigkeit. Gewichtung 25
4. Angaben zu Organisation und Qualität. Gewichtung 15
5. Sonstige Bewertungskriterien. Gewichtung 10

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
KSR/ITS

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung: Planungsleistung für die Aufstockung eines Gebäudeteiles des
Klinikums Südstadt Rostock um eine IMC/-ITS- Einheit.

V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
10.4.2012

V.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 15

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
pbr Planungsbüro Rohling AG, Architekten und Ingenieure
Stralauer Platz 34
10243 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: berlin@pbr.de
Telefon: +49 30398809-0
Internet-Adresse: www.pbr.de
Fax: +49 30398809-19

V.4) Angaben zum Auftragswert
Endgültiger Gesamtauftragswert: 
Wert: 1 144 000,00 EUR
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei dem Wirtschaftsministerium Mecklenburg- Vorpommern
Johannes-Stelling- Str. 14
19053 Schwerin
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Telefon: +49 385588-5813
Internet-Adresse: www.regierung-mv.de
Fax: +49 385588-4855817

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
wird darauf hingewiesen, dass der Nachprüfungsantrag eines Bewerbers bei
der Vergabekammer unzulässig sein kann, sofern ein erkannter Verstoß gegen
Vergabevorschriften gegenüber der unter 
I.1) benannten Stelle nicht
unverzüglich oder nicht innerhalb bestimmter Fristen (siehe § 107 Abs. 3
GWB) gerügt oder der Antrag nach Nichtabhilfe der Rüge durch die unter

I.1) benannte Stelle nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der
Mitteilung gestellt wird. Die maßgebliche Vorschrift- § 107 Abs. 3 des
Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)- lautet:
" Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
gerügt hat.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden.
3. Verstöße gegen die Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftragsgebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz
1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2, § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt
unberührt".

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25.4.2012