PL-Bialystok: Uslugi projektowania architektonicznego

2006/S 223-239420

OGLOSZENIE O KONKURSIE

Niniejszy konkurs jest objety przepisami: dyrektywy 2004/18/WE
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA /PODMIOT ZAMAWIAJACY

 I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE:
Prezydent Miasta Bialegostoku, ul. Slonimska 1, Kontakt Wydzial Planowania i Zagospodarowania Przestrzennego, Do wiadomosci Jolanta Aleksandowicz, Katarzyna Reut-Jaworowska, PL-15-950 Bialystok. Tel.  +48 85 878 60 00. E-mail zzp@um.bialystok.pl. Faks  +48 85 878 62 65.
Adresy internetowe:
www.bialystok.pl
Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem: Urzad Miejski w Bialymstoku, ul. I. Bialówny 11, p. 227 (II pietro), Kontakt Wydzial Planowania i Zagospodarowania Przestrzennego, Do wiadomosci Katarzyna Reut-Jaworowska, Joanna Szymborska, PL-15-950 Bialystok. Tel.  +48 85 878 66 15, +48 85 878 66 13. E-mail kreutjaworowska@um.bialystok.pl. Faks  +48 85 878 66 13. URL: www.bialystok.pl.
Wiecej dokumentów mozna uzyskac pod adresem: Urzad Miejski w Bialymstoku, ul. I. Bialówny 11, p. 227 (II pietro), Kontakt Wydzial Planowania i Zagospodarowania Przestrzennego, Do wiadomosci Katarzyna Reut-Jaworowska, Joanna Szymborska, PL-15-950 Bialystok. Tel.  +48 85 878 66 15, +48 85 878 66 13. E-mail kreutjaworowska@um.bialystok.pl. Faks  +48 85 878 66 13. URL: www.bialystok.pl.
Projekty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w konkursie nalezy przesylac na adres: Urzad Miejski w Bialymstoku, ul. I. Bialówny 11, p. 277 (II pietro), Kontakt Wydzial Planowania i Zagospodarowania Przestrzennego, Do wiadomosci Katarzyna Reut-Jaworowska, Joanna Szymborska, PL-15-950 Bialystok. Tel.  +48 85 878 66 15, +48 85 878 66 13. E-mail kreutjaworowska@um.bialystok.pl. Faks  +48 85 878 66 13. URL: www.bialystok.pl.
 I.2)  RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIALALNOSCI:
Organ wladzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne uslugi publiczne.
 I.3)  GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIALALNOSCI PODMIOTU ZAMAWIAJACEGO:

SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU

 II.1)  OPIS
 II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucje zamawiajaca /podmiot zamawiajacy:
Konkurs na opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej projektu stadionu pilkarskiego "Hatman" oraz jego zaplecza treningowego w Bialymstoku.
 II.1.2) Krótki opis:
Konkurs zostal zorganizowany w celu uzyskania najlepszej pod wzgledem przestrzennym, funkcjonalnym, estetycznym, technicznym i eksploatacyjnym koncepcji urbanistyczno-architektonicznej projektowanego kompleksu stadionu „Hetman” przy ul. Slonecznej w Bialymstoku w sklad, którego oprócz stadionu pilkarskiego wejda równiez obiekty typu administracyjno-biurowego, konferencyjno-szkoleniowego, gastronomiczno-komercyjnego oraz centrum informacyjno-prasowe. Opracowana koncepcja bedzie równiez przedstawiac zaplecze treningowe stadionu, które zostalo zlokalizowane przy ul. Elewatorskiej w Bialymstoku.
Rozstrzygniecie konkursu, bedzie stanowic podstawe do zaproszenia uczestnika konkursu, którego praca zostanie nagrodzona I nagroda, do udzialu w postepowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej reki o udzielenie zamówienia publicznego polegajacego na szczególowym opracowaniu nagrodzonej pracy konkursowej.
 II.1.3) Wspólny Slownik Zamówien (CPV):
74222000.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

 III.1)  KRYTERIA KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW:
1. Uczestnikami konkursu moga byc zarówno osoby fizyczne jak i osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadajace osobowosci prawnej, które nie podlegaja wykluczeniu w postepowania zgodnie z art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2006 Nr 164, poz. 1163 - tj.) oraz spelniaja warunki okreslone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 w/w ustawy, tj.:
1) posiadaja uprawnienia do wykonywania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci, jezeli ustawy nakladaja obowiazek posiadania takich uprawnien,
2) posiadaja niezbedna wiedze i doswiadczenie oraz dysponuja potencjalem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, które:
a) wykonaly w ciagu ostatnich 3 lat przed dniem wszczecia postepowania konkursowego - a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy, to w tym okresie - co najmniej 1 usluge polegajaca na sporzadzeniu projektu budowlanego budynku uzytecznosci publicznej, tj. budynku przeznaczonego na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwosci, kultury, kultu religijnego, oswiaty, szkolnictwa wyzszego, nauki, opieki zdrowotnej, opieki spolecznej i socjalnej, obslugi finansowej lub bankowej, handlu, gastronomii, uslug, turystyki, sportu, obslugi ruchu pasazerskiego w transporcie drogowym, kolejowym, lotniczym, morskim lub sródladowym, swiadczenia uslug pocztowych, telekomunikacyjnych lub teleinformatycznych oraz kazdego innego ogólnodostepnego budynku przeznaczonego do wykonywania podobnych funkcji, w tym takze budynku o funkcji biurowej lub obiektu socjalnego,
b) posiadaja uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci architektonicznej bez ograniczen,
3) znajduja sie w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajacej wykonanie zamówienia,
4) nie podlegaja wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie przepisów art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówien publicznych.
2. Uczestnicy zainteresowani udzialem w konkursie zobowiazani sa do zlozenia wniosków o opuszczenie do udzialu w konkursie wraz z nastepujacymi oswiadczeniami i dokumentami potwierdzajacych spelnienie warunków udzialu w postepowaniu konkursowym:
a) oswiadczenie uczestnika konkursu o spelnieniu warunków udzialu w postepowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt: 1-4 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówien publicznych;
b) wykaz osób i podmiotów, które beda uczestniczyc w wykonaniu opracowania konkursowego, wraz z informacjami na temat uprawnien zawodowych, niezbednych do wykonania przedmiotu zamówienia, a takze zakresu wykonywanych przez nich czynnosci.
Wsród osób wymienionych w wykazie przynajmniej jedna osoba musi posiadac uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci architektonicznej bez ograniczen, co powinno zostac udokumentowane aktualnym na dzien zlozenia wniosku zaswiadczeniem o wpisie na liste czlonków Izby Architektów RP.
Jezeli uczestnik konkursu ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Polski oraz nie jest czlonkiem Izby Architektów RP i nie posluguje sie osoba, która zgodnie z prawem polskim legitymuje sie dokumentami potwierdzajacymi posiadanie uprawnien budowlanych do projektowania w specjalnosci architektonicznej bez ograniczen, wówczas zamiast zaswiadczenia o wpisie na liste czlonków Izby Architektów RP powinien dolaczyc do wniosku o dopuszczenie do udzialu w konkursie dokumenty, które zgodnie z art. 12a – 12c ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z pózn. zm.) potwierdzaja posiadanie kwalifikacji i prawo do wykonywania zawodu architekta w kraju, w którym uczestnik konkursu ma siedzibe lub miejsce zamieszkania.
W szczególnosci moga byc to dokumenty wymienione w zalaczniku do rozporzadzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19.7.2004 r. w sprawie wykazu dyplomów, certyfikatów i innych dokumentów oraz tytulów naukowych potwierdzajacych posiadanie kwalifikacji zawodowych w dziedzinie architektury, które sa uznawane w R.P. (Dz. U. z 2004 r. Nr 179, poz. 1848), tj. odpowiednie swiadectwo stwierdzajace posiadanie dyplomu, swiadectwa lub inne dokumenty potwierdzajace posiadanie kwalifikacji wymaganych do swiadczenia uslug z zakresu projektowania architektonicznego (wykonywania zawodu architekta) w kraju zamieszkania, jezeli takie w tym kraju obowiazuja (np. o przynaleznosc do organu samorzadu zawodowego);
c) wykaz uslug wykonanych przez uczestnika konkursu w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczecia postepowania konkursowego - a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy, to w tym okresie – z podaniem ich przedmiotu, odbiorców i dat wykonania wraz z oswiadczeniem uczestnika konkursu potwierdzajacym, ze uslugi te zostaly wykonane nalezycie.
W wykazie powinna zostac wymieniona przynajmniej jedna usluga polegajaca na sporzadzeniu projektu budowlanego obiektu uzytecznosci publicznej, o którym mowa w pkt. 1 - 2) lit. a);
d) aktualny odpis z wlasciwego rejestru albo aktualne zaswiadczenie o wpisie do ewidencji dzialalnosci gospodarczej, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub zgloszenia do ewidencji dzialalnosci gospodarczej, wystawiony nie wczesniej niz na 6 miesiecy przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w konkursie.
3. Dokumenty, o których mowa powyzej musza zostac dolaczone do wniosku o dopuszczenie do udzialu w konkursie w oryginalach lub kserokopiach poswiadczonych za zgodnosc z oryginalem przez uczestnika konkursu lub osoby upowaznione do jego reprezentowania.
4. Nie spelnienie przez Wykonawce któregokolwiek ze wskazanych wymagan i warunków lub ich niewlasciwe potwierdzenie skutkowac bedzie wykluczeniem uczestnika konkursu z postepowania, z zastrzezeniem art. 24 ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2006 Nr 164, poz. 1163 - tj.).
 III.2)  UDZIAL JEST ZASTRZEZONY DLA PRZEDSTAWICIELI DANEGO ZAWODU:
Tak.
Architekt.

SEKCJA IV: PROCEDURA

 IV.1)  RODZAJ KONKURSU:
Otwarty.
 IV.2)  NAZWY UCZESTNIKÓW JUZ ZAKWALIFIKOWANYCH:
 IV.3)  KRYTERIA, KTÓRE BEDA STOSOWANE DO OCENY PROJEKTÓW:
Prace konkursowe zgodne tematycznie z przedmiotem konkursu oraz formalnie z wymaganiami regulaminu, zostana poddane szczególowej ocenie zgodnie z ponizszymi kryteriami:
1) jakosc zaproponowanych rozwiazan urbanistycznych,
2) jakosc zaproponowanych rozwiazan architektonicznych oraz konstrukcyjno-materialowych,
3) jakosc zaproponowanych rozwiazan funkcjonalno-przestrzennych,
4) jakosc zaproponowanych rozwiazan komunikacyjnych,
5) realnosc realizacji oraz sposób etapowania inwestycji i ekonomika przyjetych rozwiazan projektowych, w kontekscie ustalonego przez Zamawiajacego maksymalnego planowanego kosztu inwestycji realizowanej na podstawie pracy konkursowej.
Wymienione powyzej kryteria sa równorzedne i beda mialy jednakowe znaczenie przy ocenie prac konkursowych, przy czym jezeli w trakcie oceny Sad Konkursowy przyzna jakiemukolwiek z w/w kryteriów zerowa ilosc punktów wtedy laczna ocena pracy konkursowej bedzie równa 0.
 IV.4)  INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
 IV.4.1)  Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca /podmiot zamawiajacy:
PZ.IV.7327 - IN46/06.
 IV.4.2)  Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych
Termin skladania wniosków dotyczacych uzyskania dokumentów lub dostepu do dokumentów: 4.1.2007 - 15:30.
Dokumenty odplatne:
podac cene: 50,00 PLN.
Warunki i sposób platnosci: Dokonanie przelewu/wplaty na konto:
Urzad Miejski w Bialymstoku
ul. Slonimska 1, 15-950 Bialystok
nr konta: 17 1500 1344 1213 4004 9774 0000
Tytulem: za regulamin konkursu na oprac. koncepcji stadionu pilkarskiego.
 IV.4.3)  Termin skladania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udzialu w konkursie:
4.1.2007 - 15:30.
 IV.4.4)  Data wyslania zaproszen do udzialu w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów:
9.1.2007.
 IV.4.5)  Jezyki, w których mozna sporzadzac projekty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w konkursie:
Polski.
 IV.5)  NAGRODY I SAD KONKURSOWY
 IV.5.1)  Zostanie przyznana nagroda (nagrody):
Tak.
Ilosc i wartosc przyznawanych nagród: Przewiduje sie przyznanie nastepujacych nagród:
- I nagroda – 70 000 zl oraz zaproszenie autora nagrodzonej pracy konkursowej do negocjacji, tj. udzialu w postepowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej reki o udzielenie zamówienia publicznego polegajacego na szczególowym opracowaniu nagrodzonej pracy konkursowej,
- II nagroda – 40 000 zl,
- III nagroda – 20 000 zl,
- dwóch wyróznien w kwocie po 10 000 zl kazde.
Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc dokonania przez Sad Konkursowy dowolnych zmian, co do liczby i wysokosci przyznawanych nagród i wyróznien, pod warunkiem nie przekroczenia lacznej kwoty przeznaczonej w niniejszym konkursie na nagrody pieniezne, tj. kwoty 150 000 zl.
W przypadku nie przyznania przez Sad Konkursowy I nagrody, zaproszenie do udzialu w negocjacjach w trybie zamówienia z wolnej reki moze zostac przyznane uczestnikowi konkursu, którego praca zostanie nagrodzona i uznana w ocenie Sadu Konkursowego za najlepsza.
Dopuszcza sie równiez mozliwosc nie przyznania pierwszej, drugiej lub trzeciej nagrody oraz wyróznien, jezeli w ocenie Sadu Konkursowego zlozone prace konkursowe nie beda spelniac kryteriów oceny prac w stopniu pozwalajacym na ich przyznanie.
 IV.5.2)  Szczególy dotyczace platnosci dla wszystkich uczestników:
Zamawiajacy nie przewiduje zwrotu kosztów poniesionych przez uczestników konkursu w zwiazku z ich udzialem w konkursie.
Uczestnicy konkursu ponosza, wszelkie koszty zwiazane z przygotowaniem i zlozeniem (lub zmiana) wniosku o dopuszczenie do udzialu w konkursie oraz ponosza wszelkie inne koszty, w tym koszty zwiazane ze sporzadzeniem i zlozeniem pracy konkursowej.
 IV.5.3)  Zamówienia po konkursie:
Tak. Kazde zamówienie na uslugi nastepujace po konkursie zostanie udzielone zwyciezcy lub jednemu ze zwyciezców konkursu.
 IV.5.4)  Decyzja sadu konkursowego jest wiazaca dla instytucji zamawiajacej /podmiotu zamawiajacego:
Tak.
 IV.5.5)  Imiona i nazwiska wybranych czlonków sadu konkursowego:
1. Ryszard Jurkowski - SARP o. Katowice.
2. Grzegorz Chodkowski - SARP o. Warszawa.
3. Stanislaw Denko - SARP o . Kraków.
4. Jerzy Uscinowicz - SARP o. Bialystok.
5. Marek Tryburski - SARP o. Bialystok.
6. Wiktor Panfiluk - TUP o. Bialystok.
7. Stanislaw Lapienski-Piechota - Urzad Miejski w Bialymstoku.
8. Ryszard Rozumilowski - Urzad Miejski w Bialymstoku.
9. Jan Zalewski - MOSIR w Bialymstoku.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE

 VI.1)  DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH:
Nie.
 VI.2)  INFORMACJE DODATKOWE:
Termin skladania prac konkursowych: do 21.3.2007 do godziny 15:30.
Miejsce skladania prac konkursowych:
Urzad Miejski w Bialymstoku
Wydzial Planowania i Zagospodarowania Przestrzennego
ul. I. Bialówny 11, p. 227 – II pietro
15-950 Bialystok.
Przewidywany termin rozstrzygniecia konkursu: do 30.3.2007.
Przewidywany termin oficjalnego ogloszenia wyników konkursu: do 5.4.2007.
 VI.3)  PROCEDURY ODWOLAWCZE
 VI.3.1)  Organ odpowiedzialny za procedury odwolawcze:
 VI.3.2)  Skladanie odwolan:
 VI.3.3)  Zródlo, gdzie mozna uzyskac informacje na temat skladania odwolan:
 VI.4)  DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA:
21.11.2006.