Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Kliniken des Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen
Albert-Schweitzer-Str. 90
Kontaktstelle(n): Verwaltung
Zu Händen von: Herrn Vorstand J. Winter
91709 Gunzenhausen
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9831522000
Fax: +49 9831522070
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers
http://www.klinikenwug.de/gunzenhausen/gunzenhausen.html
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KG
Nymphenburger Straße 86
Kontaktstelle(n): SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KG
Zu Händen von: Herrn Jung
80636 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 895488899-70
E-Mail: kkg.vof@stein-pm.de
Fax: +49 895488899-88
Internet-Adresse: http://www.stein-pm.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: SPM Stein
Projektmanagement GmbH & Co. KG
Nymphenburger Straße 86
Kontaktstelle(n): SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KG
Zu Händen von: Herrn Jung
80636 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 895488899-70
E-Mail: kkg.vof@stein-pm.de
Fax: +49 895488899-88
Internet-Adresse: http://www.stein-pm.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
"Erweiterung und Umstrukturierung Bettenhaus A und B" an der Kreisklinik
Gunzenhausen - Objektplanung/-überwachung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Dienstleistung: 91709 Gunzenhausen, DEUTSCHLAND.
NUTS-Code DEB1A

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Maßnahme besteht aus der Erweiterung und der Umstruktierung der
Bettenhäuser A und B. Diese Bettenhäuser mit insgesamt 190 Betten sollen
in 3 Bauphasen bei laufenden Betrieb erweitert und saniert werden. Wegen
der fixen Größe der Bestandsräume sind ausschließlich 1- und 2-Bettzimmer
vorgesehen.
Die bereits laufende Maßnahme "Sanierung Funktionstrakt" ist zwar nicht
Gegenstand dieser ausgeschriebenen Maßnahme, jedoch hat die Sanierung auch
strukturellen Einfluss auf die Bettenhäuser A und B.
In der aktuellen Bestandssituation bestehen Funktionsmängel, wie:
— Links-Herz-Katheder-Raum und IMC-Station liegt nicht auf der Ebene der
lntensivpflege,
— Unwirtschaftliche Stationsgrößen - 6 Stationen mit jeweils 30 bis 32
Betten,
— Überwiegender 3-Bettzimmeranteil mit einer dafür zu geringen Nutzfläche
von ca. 26 qm bzw. 26,9 qm je Zimmer incl. Nasszelle.
Folgende Lösung zur Verbesserung der Funktionen der Bettenhäuser A und B
sind aktuell vorgeschlagen und bei der Regierung sondiert:
— Angleichen der Funktionen zum Bauteil C (Links-Herz-Katheter und
IMC-Station) d.h. notwendiger baulicher Wechsel vom 2. OG ins 1. OG,
— Erstellung eines Erweiterungsbaus für wirtschaflliche Stationsgrößen,
bei 5 Stationen mit je ca. 38 bis 40 Betten,
— Schaffung von fehlenden Nebenraumzonen und der notwendigen Begradigung
der zu geringen Flurbreiten im Bestand,
— Schaffung von Mehrzweckräumen mit einer einfachen medizinischen
Ausstattung,
— Schaffung eines Behinderten-/lsolierraumes pro Station,
— Auflösung der zentralen Bettenreinigung im Gartengeschoss. Erstellen
einer dezentralen Bettenaufbereitung in den jeweilgen Bettengeschossen.
Einplanung von Lagerflächen in dem freiwerdenden Bereich.
Um die Maßnahme ohne Provisorien erstellen zu können, ist geplant erst die
2 stirnseitige Erweiterungsbauten an Bauteil A und B als Ausweichgebäude
zuschaffen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Objektplanung/-überwachung gem. §33 HOAI; Leistungsphasen 6-9.

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich die stufenweise
Beauftragung in Abhängigkeit der Finanzierung bzw. Förderung des Vorhabens
und der weiteren positiven Entscheidungen seiner Entscheidungsgremien
bezüglich der Weiterführung des Vorhabens vor. Der Auftraggeber hat somit
jederzeit die Möglichkeit das Planungsverfahren zu beenden, ohne dass
daraus ein Anspruch auf weitere Beauftragung besteht, noch können daraus
sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen.
Mit der Bearbeitung der Leistungen ist direkt bzw. innerhalb einer
angemessenen Frist (12 Werktage) nach Auftragsvergabe zu beginnen.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Nachweis über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung für
Personenschäden und für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall bei
einem in der EU zugelassenen Versicherer. Die Deckungssumme je
Schadensfall muss mind. 2 000 000 EUR für Personenschäden und 2 000 000
EUR für Sach- und Vermögensschäden betragen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften
Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) in der zur
Beauftragung gültigen Fassung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Eine Bietergemeinschaft ist dafür
zwingend im Original vorzulegen. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft
muss gesamtschuldnerisch haften. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft muss
dem Auftraggeber gegenüber als bevollmächtigter Vertreter benannt werden.
Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind
nicht zulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener
Bietergemeinschaften.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in
einem Teilnahmeantrag zusammengefasst, der bei SPM Stein Projektmanagement
GmbH & Co. KG, (siehe
I.1)) per E-Mail angefordert werden kann.
Die Punkteverteilung und Wichtung der Auswahlkriterien werden mit dem
Teilnahmeantrag versandt.
Bitte geben Sie immer eine E-Mail Adresse an. An diese wird der
Teilnahmeantrag (Word-Dokument) und die Wertungsmatrix für das
Auswahlverfahren (PDF-Dokument) versandt. Bewerbungen sind nur mit diesem
Teilnahmeantrag möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Beabsichtigt der Bewerber die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten
(Bietergemeinschaften oder mit Nachunternehmen) zu erbringen, müssen die
Angaben/Nachweise auch für Dritte erbracht werden.
a) Verbindliche unterschriebene Erklärungen zu § 2 (3) VOF, dass keine
Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteresse bestehen;
b) Verbindliche unterschriebene Erklärung zu § 4 (2) VOF
(Auskunftspflicht);
c) Verbindliche unterschriebene Erklärung, dass die in § 4 VOF
aufgeführten Ausschlusskriterien nicht zutreffen;
d) Von Kapitalgesellschaften ist ein Handelsregisterauszug vorzulegen;
e) Verbindlich unterschriebene Erklärung zum Verpflichtungsgesetz.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: a) Nachweis einer bestehenden
Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 2 000 000 EUR für
Personenschäden und 2 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden;
b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und sein Umsatz für mit
den zu vergebenen leistungenvergleichbaren Dienstleistungen in den letzten
3 Jahren (Kriterien für die Wertung zur Auswahl der Bewerber);
c) Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter im jährlichen Mittel des
Bewerbers in den letzten 3 Jahren (Kriterien für die Wertung zur Auswahl
der Bewerber).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
a) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion
im Auftragsfall (Darstellung in einem Organigramm) einschließlich Nachweis
ihrer fachlichen Qualifikation durch Vorlage der Berufszulassung und der
Angaben zur Berufserfahrung in Jahren (Klarstellung: zur Berufserfahrung
zählen nur Erfahrungen in branchenüblichen Unternehmen). Insbesondere wird
die Benennung des Projektleiters für Ausschreibung + Bauleitung gefordert.
Die Eignung der Leistungserbringer ist durch entsprechende
Referenzprojekte nachzuweisen (Kriterien für die Wertung zur Auswahl der
Bewerber);
b) Nachweis einer möglichen Projektaufbauorganisation (Organigramm) zur
Darstellung, wie sich das Büros im Auftragsfall im Kontext zu Bauherrn,
Fachplanern, etc. positioniert sieht (Kriterien für die Wertung zur
Auswahl der Bewerber);
c) Liste der in den letzten 3 Jahren (ab 2008) bis zum Zeitpunkt dieser
Bekanntmachung erbrachten Dienstleistungen bzw. abgeschlossener Maßnahmen
(LPh 8 abgeschlossen), die mit den zu vergebenen Dienstleistungen
vergleichbar sind; Referenzen über ausgeführte Um- und Anbaumaßnahmen
unter laufenden Betrieb sind beizufügen (Kriterien für die Wertung zur
Auswahl der Bewerber). Anzugeben sind dabei (siehe Anlage 3):
— Projektbezeichnung,
— kurze Beschreibung,
— Sanierungsmaßnahme,
— Bauzeit,
— erbrachte Leistungsphasen,
— BGF/BRI,
— Kosten Bauwerk (KG 300+400) brutto,
— Gesamtkosten ohne Grundstück (KG 200-700) brutto,
— Ansprechpartner und Kontaktdaten des Auftraggebers,
— Art des Auftraggebers (privat/öffentlich),
— Referenzschreiben des Bauherrn (Nachweis Kosten-/Termineinhaltung).
d) Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte
und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungen
verfügt (Kriterien für die Auswahl der Bewerber).

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Zugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach § 19 VOF
berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Architekt" oder "Ingenieur" zu
tragen und über die erforderichen Nachweise verfügen. Für juristische
Personen gilt § 19 (3) VOF. Der Nachweis ist in den Bewerbungsunterlagen
beizulegen.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Die Vergabe der Architekten- und Ingenieurleistungen erfolgt gemäß § 3 VOF
im Verhandlungsverfahren mit vorheriger Vergabebekanntmachung. Unter
Anwendung des § 7 (2) VOF erfolgt die Vergabe im Wege des beschleunigten
Verfahrens. Die Frist für den Antrag auf Teilnahme mit elektronischer
Übermittlung beträgt 10 Tage. Die Anwendung des beschleunigten Verfahrens
ist gemäß Erlass des BMWi vom 27.1.2009 (IB3-260500/37) sowie Erlass des
BMVBS vom 27.1.2009 (B 15 8163.6/1) unter Berücksichtigung der Mitteilung
der EU-Kommission vom 19.12.2008 (IP/08/2040) gerechtfertigt.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Erklärungen im Teilnahmeantrag sowie den geforderten Anlagen dienen zur
Auswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren. Die Wertungsmatrix für
das Auswahlverfahren erhalten Sie mit dem Teilnahmeantrag.

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
9.10.2011
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
14.10.2011 - 15:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Die geforderten Nachweise und Angaben sind in Form eines Teilnahmeantrags
zusammengefasst, der bei SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KG, (siehe

I.1)) per E-Mail angefordert werden kann. Die Punkteverteilung und
Wichtung für das Auswahlverfahren werden mit dem Teilnahmeantrag versandt.
Bewerbungen sind nur mit diesem Teilnahmeantrag möglich. Formlose
Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postfach 606
91511 Ansbach
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Internet-Adresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
Fax: +49 98153-1837

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf
Antrag kann bei der unter Punkt
VI.4.1) genannten Stelle ein
Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden. Der Antrag ist unzulässig,
soweit der Antragsteller:
(a) den Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren
erkannt und nicht gegenüber der unter Punkt
I.1) genannten Vergabestelle
gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB unverzüglich gerügt hat, oder;
(b) Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht innerhalb der Frist zur
Angebotsabgabe oder zur Bewerbung bei der unter Punkt
I.1) genannten
Vergabestelle gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 2 und 3 GWB gerügt hat;
Der Nachprüfungsantrag ist außerdem gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB
unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
der unter Punkt
I.1) genannten Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23.9.2011