• Merken
  • Senden
  • Drucken
67624 von 76980
  • CH-1053 Cugy
  • 11/2007
  • Ergebnis
  • (ID 8918)

Extension d'un home pour adultes infirmes moteur cerebraux / polyhandicapes

Offener Wettbewerb
Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Ergebnis 11/2007 Ergebnis
    Verfahren Offener Wettbewerb
    Berufsgruppen Architekten
    Gebäudetyp Wohnheime für Behinderte, behindertengerechtes Wohnen, betreutes Wohnen
    Zulassungsbereich Welthandelsorganisation WTO, Schweiz
    Sprache Französisch
    Ort CH-1053 Cugy
    Aufgabe
    Réalisation d´un bâtiment comprenant 25 places d´accueil en 4 groupes, ateliers occupationnels, administration, locaux d´intendance, cuisine et salle à manger.
    Le montant des travaux HT est estimé à CHF 6´000´000.- (cfc 2 et 4)
    Informationen
    Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l′accès aux documents: 31.8.2007.

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Klassifikation  
      - Auftragsart  Concours  
      - Verfahrensart  ouverte  
      - Dem WTO-Abkommen unterstellt   Oui

      1. Vergabestelle  
      1.1 Vergabestelle  Fondation Echaud. Extension du home pour personnes polyhandicapées.  
      Organisator/-in des Beschaffungsverfahrens  
      - Organisator/-in  Fondation Echaud 
      - Ansprechperson  Alban Resin 
      - Adresse  Les Esserts 
      - Postleitzahl  1053 
      - Ort  Cugy 
      - Land  CH 
      - Telefon  021 731 01 01 
      - E-mail  adm@esserts.ch 
      1.2 Art der Vergabestelle   Autre

      2. Beschaffungsobjekt  
      2.1 Name des Projekts   EXTENSION D´UN HOME POUR ADULTES INFIRMES MOTEUR CEREBRAUX / POLYHANDICAPES 
      2.2 Art der Wettbewerbsleistung   Architecture  
      - Art der Dienstleistung   Architecture, conseils et études techniques ...  
      2.3 Referenz des Dossiers  FONDATION ECHAUD 
      2.5 Kurzbeschrieb der Wettbewerbsaufgabe  Réalisation d´un bâtiment comprenant 25 places d´accueil en 4 groupes, ateliers occupationnels, administration, locaux d´intendance, cuisine et salle à manger.
      Le montant des travaux HT est estimé à CHF 6´000´000.- (cfc 2 et 4) 
      2.6 Projektrealisierungsort  Parcelle n° 248
      Ch. des Esserts 1053 Cugy (VD) Suisse 
      2.7 Projektrealisierungstermin 
      - Angaben  Visite du site le 20 août 2007 à 14h00
      Rendu du concours le 8 octobre 2007 à 16h00
      Délais impératif pour la remise, par le lauréat, du projet définitif accompagné du devis CFC 3 chiffres, 30 novembre 2007. 
      2.8 Beschaffung(en)    Un seul marché sans lot  
      2.9 Teilangebote  Pas admises

      3. Bedingungen   
      3.1 Generelle Teilnahmebedingungen   Concours ouvert aux architectes établis en Suisse ou dans un pays signataire de l´accord AMP-OMC sur les marchés publics du 15.04.1994, qui répondent aux conditions ci-dessous : 
      3.2 Verlangte Nachweise zur Erfüllung der generellen Teilnahmebedingungen  Pour pouvoir s’inscrire valablement au concours, l´intéressé s’acquittera préalablement d’une finance de CHF 350.- TTC, par versement à l’adresse du maître de l´ouvrage, sur le compte CCP 10-2587-1 (art. 1.10.4 du réglement - concours) 
      3.3 Eignungskriterien  Les architectes doivent répondre à l´une des deux conditions suivantes:
      - Etre porteur d’un diplôme d´architecte, EPFZ, EPFL, ETS, HES, EPUL, EAUG, IAUG, Académie d´architecture de Mendrisio, ou diplôme étranger équivalent ;
      - Etre inscrit au Registre suisse (REG) niveau A ou B ou registre étranger équivalent. Conditions remplies à la date d’inscription 
      3.4 Eignungsnachweise  Selon art. 1.10.4 du règlement - programme du concours 
      3.5 Entscheidskriterien   Conformément aux critères cités dans le dossier  
      3.6 Projektgemeinschaften  Les architectes en soc. simple ou en soc en nom collectif doivent être associés depuis 1 an au moins 
      3.7 Subunternehmung  Non admise 
      3.8 Bezug der Wettbewerbsunterlagen  
      Die Wettbewerbsunterlagen sind erhältlich unter folgender Adresse:  A l´adresse du chapitre 1.1  
      - Bedingungen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen  Selon art. 1.10.4 du règlement - programme du concours 
      - Die Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab:   17/07/2007 
      - Die Wettbewerbsunterlagen sind auf www.simap.ch verfügbar:  Oui  
      - Bemerkung  Le programme du concours est à disposition sur simap.ch, les documents seront envoyés aux inscrits dès le 17 juillet 2007 
      3.9 Adresse für die Einreichung des Wettbewerbsbeitrags  A l´adresse du chapitre 1.1  
      - Gewünschter Termin für schriftliche Fragen   24/08/2007 
      - Frist für die Abgabe des Beitrags   08/10/2007 
      - Uhrzeit   16h00 
      - Formvorschriften für die Abgabe  Selon art. 1.10.8 et 1.12 du règlement - programme du concours 
      3.10 Terminplan des Wettbewerbs  Une visite du site est prévue le 20 août 2007 à 14h00 
      3.12 Sprache(n) der Wettbewerbsunterlagen  Français,  
      3.13 Akzeptierte Sprachen(n) für den Projektbeitrag und die Projektausführung   Français

      4. Weitere Informationen 
      4.1 Name der Mitglieder der Jury
      sowie allfälliger Experten  Président du jury: M. Eric Loup, Président conseil de fondation
      Membres non professionnels :
      M. Stéphane Despont Membre du conseil de fondation
      M. Michel Guignard - Directeur de la Cassagne
      M. Alban Resin Directeur des Esserts
      Membres professionnels :
      M. Iwan Bühler Architecte ETH SIA - Lucerne
      M. Jean Chatelain Architecte EPFZ SIA - Delémont
      M. Jean-Claude Chevillat Architecte EPFL SIA - Porrentruy
      M. Thomas Kummer Architecte EPFL - Bavois
      M. Frediano Lazzarotto Architecte HES – Service de prévoyance et d’aide sociales
      Suppléante non professionnelle :Mme Françoise Pitteloud Membre du conseil de fondation
      Suppléant professionnel : M. Leonard Chabloz Architecte HES - Service de la santé publique
      Expert : M. Abel Corbat - SCG S.A. - Genève
       
      4.2 Verbindlichkeit des Entscheides der Jury  Oui
      - Bemerkung:  Le maître de l´ouvrage s´engage à confier le mandat d´architecte à l´auteur du projet recommandé par le jury. 
      4.3 Gesamtpreissumme  Le jury dispose d´une somme globale de CHF 105´000.- HT pour attribuer environ 5 prix et des mentions éventuelles. 
      4.4 Anspruch auf eine feste Entschädigung  Non
      4.11 Rechtsmittelbelehrung  Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès du tribunal Administratif du Canton de Vaud, dans un délai de 10 jours dès sa publication

      Quelle: www.simap.ch

      CH-Cugy: Services divers

      2007/S 137-169540

      AVIS DE MARCHÉ

      Services


      SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR

       I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT:  
      Fondation Echaud, Les Esserts, à l′attention de M. Alban Resin, CH-1053 Cugy (VD). Tél.  021 731 01 01. E-mail: adm@esserts.ch. Fax  021 732 10 77.
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d′acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Fondation Echaud, Les Esserts, à l′attention de M. Alban Resin, CH-1053 Cugy (VD). Tél.  021 731 01 01. E-mail: adm@esserts.ch. Fax  021 732 10 07.
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Fondation Echaud, Les Esserts, à l′attention de M. Alban Resin, CH-1053 Cugy (VD). Tél.  021 731 01 01. E-mail: adm@esserts.ch. Fax  021 732 10 07.
       I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):  
      Autre.

      SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

       II.1) DESCRIPTION
       II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:  
      Extension d′un home pour adultes infirmes moteur cérébraux - polyhandicapés.
       II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services:  
      Services.
      Catégorie de service: n° 12.
      Lieu principal de prestation: 1053 Cugy (VD).
       II.1.3) L’avis implique:
       II.1.4) Informations sur l’accord-cadre:
       II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:  
      Concours de projets d′architecture ayant pour objet l′extension du home pour personnes adultes infirmes moteur cérébraux
      - polyhandicapés.
       II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):  
      93000000.
       II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP):  
      Oui.
       II.1.8) Division en lots:  
      Non.
       II.1.9) Des variantes seront prises en considération:  
      Non.
       II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
       II.2.1) Quantité ou étendue globale:
       II.2.2) Options:
       II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION:

      SECTION III: RENSEIGNEMENTS D′ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

       III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
       III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:  
      Néant.
       III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:  
      Conditions de paiement: Néant.
      Coûts à inclure dans le prix offert: Néant.
       III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d′opérateurs économiques attributaire du marché:  
      Néant.
       III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières:
       III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
       III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
       III.2.2) Capacité économique et financière:  
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Critères d′aptitude:
      Néant.
      Justificatifs requis:
      Voir règlement - programme du concours.
       III.2.3) Capacité technique:
       III.2.4) Marchés réservés:
       III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
       III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :
       III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation:

      SECTION IV: PROCÉDURE

       IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
       IV.1.1) Type de procédure:  
      Ouverte.
       IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer:
       IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue:
       IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
       IV.2.1) Critères d’attribution:  
      Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif.
       IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée:
       IV.3) RENSEIGNEMENTS D′ORDRE ADMINISTRATIF
       IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:  
      Fondation Echaud - Concours d′architecture.
       IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché:
       IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif  
      Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l′accès aux documents: 31.8.2007.
      Documents payants: non.
       IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:  
      8.10.2007 - 16:00.
       IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
       IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation:  
      Français.
       IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
       IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres:

      SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

       VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE:
       VI.2) LE MARCHÉ S′INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES:
       VI.3) AUTRES INFORMATIONS:  
      Des offres partielles ne sont pas admises.
      Conditions pour les pays n′ayant pas adhéré aux accords de l′OMC: Concours non ouvert aux pays non signataires des accords OMC.
      Conditions générales: Voir règlement et programme du concours.
      Négociations: Aucune.
      Conditions régissant la procédure: Voir règlement et programme du concours.
      Indication des voies de recours: Le présent appel d′offres peut faire l′objet d′un recours auprès du tribunal administratif du Canton de Vaud, dans un délai de 10 jours dès sa publication.
      Publication de référence nationale: Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) de la 17.7.2007 ,doc. 246679.
       VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
       VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours:
       VI.4.2) Introduction des recours:
       VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l′introduction des recours:
       VI.5) DATE D′ENVOI DU PRÉSENT AVIS:  
      14.7.2007.

  • Anzeigentext Ergebnis

    maximieren

    • Liegt nicht vor.
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht
Ergebnis veröffentlicht 01.11.2007
Zuletzt aktualisiert 13.11.2008
Wettbewerbs-ID 8918
Seitenaufrufe 1346

Anzeige


Seitenanfang
Anzeige