• Merken
  • Senden
  • Drucken
68000 von 76499
  • DE-36043 Fulda
  • 24.08.2007
  • Ausschreibung
  • (ID 9054)

Paul-Ehrlich-Institut / Zentrale Inaktivierung der Abwässer aus Tierhaltungsbereichen - Generalplanung (Technischen Ausrüstung + Gebäude)

Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 24.08.2007, 11:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Berufsgruppen Architekten, Bauingenieure
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-6
    Gebäudetyp Rathäuser, Ämter, Behörden
    Auslober/Bauherr Hessisches Baumanagement, Frankfurt am Main (DE)
    Aufgabe
    Planung (LP 3 - 8) einer Reinigungsanlage für Abwässer aus Tierhaltungsbereichen.
    Generalplanung (Technische Ausrüstung + Gebäude).
    Allgemein: Das Paul-Ehrlich Insitut ist eine selbständige Bundesoberbehörde des Bundesministeriums für Gesundheit mit wissenschaftlichen Prüfungs- und Forschungsaufgaben. Gesamt-Brutto-Grundfläche 96.000 m² in 1 Verwaltungsgebäude, 6 Forschungsgebäuden (Laboratorien und Tierhaltungsanlagen) sowie 2 Technikgebäuden. Flächenverteilung: 48.000 m² Verwaltung, Labors und Tierhaltung sowie Lager und Werkstätten; 48.000 m² Technikgeschosse.
    Entwurfsplanung einer Reinigungsanlage für Abwässer aus Tierhaltungsbereichen (Sicherheits- und Schutzstufe S3 nach GenTSV / Bio StoffV). Trennung dieser Abwässer von der vorh. Anlage und Netz (Planung und Ausführung im laufenden Betrieb). Mit Trennung der Tierhaltungsbereiche von den vorh. Anlagen sollen diese Abwässer einer besonderen Behandlung zugeführt werden. Dabei sind Kriterien wie Feststoffabtrennung, Prozesse zur thermischen Behandlung, Neutralisation der gesamten Abwässer, sowie die Energieeffizienz zu beachten. Thermisch zu behandeln ist ein Abwasserstrom von 3 - 7 m³ täglich. Prüfung der Integrierbarkeit von Teilen der vorh. Abwasserbehandlungsanlage. Begleitung der Abstimmung mit Behörden zum konzentrierten Genehmigungsverfahren nach GenTG.
    Voraussichtliche Baukosten 13.500.000 € (Kostenanteile: Nutzungsspezifische Anlagen 76 % Sonstige Techn. Anlagen 13 %, Bauwerk-Baukonstruktion / Außenanlagen 11 % ).
    Generalplanerleistungen (Teil II HOAI Gebäude und Teil IX HOAI Technische Ausrüstung, Anlagengr. 1 - 3) Leistungsphase 3 - 6.
    Projektadresse DE-36043 Fulda

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • D-Fulda: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

      2007/S 142-176716

      BEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Hessisches Baumanagement - Vergabebereich Fulda, Schillerstr. 8, D-36043 Fulda. E-Mail: info.vergabe-FD@hbm.hessen.de. Fax  0661/6005-306.
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Regional- oder Lokalbehörde.
      Allgemeine öffentliche Verwaltung.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Paul-Ehrlich-Institut; Zentrale Inaktivierung der Abwässer aus Tierhaltungsbereichen - Generalplanung (Technischen Ausrüstung + Gebäude).
       II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: Langen.
      NUTS-Code: DE71C.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:  
      Öffentlicher Auftrag.
       II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
       II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Planung (LP 3 - 8) einer Reinigungsanlage für Abwässer aus Tierhaltungsbereichen.
      Generalplanung (Technische Ausrüstung + Gebäude).
       II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74200000, 74231330.
       II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Ja.
       II.1.8) Aufteilung in Lose:  
      Nein.
       II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:  
      Nein.
       II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
       II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:  
      Allgemein: Das Paul-Ehrlich Insitut ist eine selbständige Bundesoberbehörde des Bundesministeriums für Gesundheit mit wissenschaftlichen Prüfungs- und Forschungsaufgaben. Gesamt-Brutto-Grundfläche 96.000 m² in 1 Verwaltungsgebäude, 6 Forschungsgebäuden (Laboratorien und Tierhaltungsanlagen) sowie 2 Technikgebäuden. Flächenverteilung: 48.000 m² Verwaltung, Labors und Tierhaltung sowie Lager und Werkstätten; 48.000 m² Technikgeschosse.
      Entwurfsplanung einer Reinigungsanlage für Abwässer aus Tierhaltungsbereichen (Sicherheits- und Schutzstufe S3 nach GenTSV / Bio StoffV). Trennung dieser Abwässer von der vorh. Anlage und Netz (Planung und Ausführung im laufenden Betrieb). Mit Trennung der Tierhaltungsbereiche von den vorh. Anlagen sollen diese Abwässer einer besonderen Behandlung zugeführt werden. Dabei sind Kriterien wie Feststoffabtrennung, Prozesse zur thermischen Behandlung, Neutralisation der gesamten Abwässer, sowie die Energieeffizienz zu beachten. Thermisch zu behandeln ist ein Abwasserstrom von 3 - 7 m³ täglich. Prüfung der Integrierbarkeit von Teilen der vorh. Abwasserbehandlungsanlage. Begleitung der Abstimmung mit Behörden zum konzentrierten Genehmigungsverfahren nach GenTG.
      Voraussichtliche Baukosten 13.500.000 € (Kostenanteile: Nutzungsspezifische Anlagen 76 % Sonstige Techn. Anlagen 13 %, Bauwerk-Baukonstruktion / Außenanlagen 11 % ).
      Generalplanerleistungen (Teil II HOAI Gebäude und Teil IX HOAI Technische Ausrüstung, Anlagengr. 1 - 3) Leistungsphase 3 - 6.
       II.2.2) Optionen:  
      Ja.
      Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungen gemäß RBBau-Vertragsmuster Leistungsphase 7 - 8.
      Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 8 (ab Auftragsvergabe).
       II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:  
      Beginn: 1.1.2008. Ende: 30.6.2008.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
       III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:  
      Im Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen von 511.290 € für Personenschäden und von 306.780 € für sonstige Schäden zu erbringen. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Bestätigung der Versicherung über die Versicherbarkeit im Auftragsfall als Kopie einzureichen.
       III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):  
      Die Vergütung erfolgt unter der Zugrundelegung der Honorarvorschriften der HOAI. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen zu den Verträgen für freiberufliche Tätige (AVB) aus Anhang 19 der Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau).
       III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:  
      Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus.
       III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:  
      Nein.
       III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
       III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Sämtliche nachstehend unter II.2.1 bis III.2.3 genannten Angaben und Nachweise sind zwingend mittels den anzufordernden Formblättern "Bewerbungsbogen" bzw. "Referenzliste" zu erbringen. Die Unterlagen sind in digitalter Form bei der in Punkt 1.1 genannten Kontaktadresse erhältlich, eine Anforderung per E-Mail mit Angabe der Bekanntmachungsnummer ist ausreichend. Die detailierten Mindestanforderungen sind den anzufordernden Bewerbungsunterlagen zu entnehmen. Sofern nicht anders vermerkt, sind Kopien als Nachweis zulässig.
      Folgende Bewerbungsunterlagen sind zur persönlichen Lage einzureichen:
      Auszug aus dem gerichtlichen Register (Beruf-, Handels- oder Partnerschaftsregister) oder in Ermangelung eines solchen, eine Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes, sofern die Gesellschaftsform dies erfordert.
      Verbindliche Erklärung gem. § 7 Abs. 2 VOF.
      Nachweis nach § 11 Abs. 1 und 2 VOF.
      Verbindliche Erklärung gemäß § 11 Abs. 4 VOF.
      Die Anforderung von Originalen sowie Nachweise nach § 11 Abs. 4e VOF wird vorbehalten.
       III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Bewerbungsunterlagen sind in der genannten (unter III.2.1) Form einzureichen:
      Nachweis nach § 12 Abs. 1 a VOF. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis der bestehenden Versicherung einzureichen. Im Falle von geringeren Versicherungssummen als in Punkt III.2.1 genannt, ist zusätzlich eine Bestätigung der Versicherungsgesellschaft einzureichen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfall die Summe mindestens bis zur geförderten Höhe angehoben werden kann.
      Erklärung nach § 12 Abs. 1c VOF.
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Umsatz für entsprechende Leistungen min. 1,3 Mio. € im letzten Jahr.
      Umsätze (Honorare) für die dem Auftragsgegenstand entsprechende Leistungen in den letzten drei Jahren.
       III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Bewerbungsunterlagen sind in der genannten (unter III.2.1) Form einzureichen:
      Erklärung nach § 13 VOF Abs. 2d, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte sowie der mit entsprechenden Leistungen betrauten Ingenieure in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.
      Angaben und Nachweise nach § 13 Abs. 2a VOF.
      Angaben nach § 7 Abs. 3 VOF und § 13 Abs. 2a VOF für die berufliche Befähigung und Qualifikationen des Projektteams.
      Liste nach § 13 Abs. 2b VOF der in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen für vergleichbare Referenzprojekte mit Kurzbeschreibung des Projektes (Leistungspunkte), der Projektgröße in qm HNF/BGF, des Rechnungswertes, des Leistungsumfangs/-anteil(Leistungsphasen), der Leistungzeit, der Kapazitäten (Personaleinsatz etc.), des Auftragsvolumens nach Gewerken, des Projektleiters (aus dem Bewerberbüro), der Referenzperson beim Auftraggeber sowie der Bescheinigung (Kopie) des Auftraggebers über den Umfang der erbrachten Leistung.
      Angabe über die technische Leitung nach § 13 Abs. 2c VOF.
      Erklärung nach § 13 Abs. 2d VOF über das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigte und die Anzahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren.
      Erklärung nach § 13 Abs. 2h VOF, ob und welche Unteraufträge erteilt werden.
      Erklärung und Nachweis § 12 und 13 Abs. 3 VOF.
      Form der Erklärung / Nachweise siehe anzufordernde Bewerbungsunterlagen.
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Mind. 3 Ingenieure je geforderte Fachdisziplin.
      Vergleichbare Entwurf-, Ausführungsplanung und Bauleitung:
      Abwasserbehandlungsanlagen (infektiöse Abwässer)
      Abwässer aus Tierhaltungsbereichen.
      Tierhaltungsanlagen und/oder Laboratorien bis Sicherheitsstufe S 3 (Gentechnik Sicherheitsverordnung) oder Schutzstufe S2 oder S3 (Biostoffverordnung).
      Technische Anlagen als Generalplaner.
      Mind. 2 vergleichbare Referenzprojekte mit Bescheinigung des Auftraggebers, für das vergleichbare Leistungen erbracht wurden.
      Erklärung, dass die Planung im eigenen Büro erbracht wird.
      Zugelassen sind lediglich untergeordnete Unteraufträge (§ 26 VOF).
       III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:  
      Nein.
       III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
       III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  
      Nein.
       III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:  
      Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren.
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
       IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:  
      Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 6
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Das Verhandlungsverfahren wird in verschiedenen aufeinanderfolgenden Phasen (VOF § 5 Abs. 1) durchgeführt. Die Wertung der ersten Stufe (Bewerbung bis Einladung zum Bewerbungsgespräch) nach Punkt IV.1.3 erfolgt schrittweise in folgender Reihenfolge:
      Vollständige Bewerbung.
      Einhaltung der Mindestforderung.
      Vergleichbarkeit der Referenzprojekte
      ggf. Losentscheid bei gleichermaßen geeigneten Bewerbern.
       IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:  
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
       IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:  
      A0415.061100100.
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Vorinformation
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 138-170562 vom 20.7.2007.
       IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung  
      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 17.8.2007 - 12:00.
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
       IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:  
      24.8.2007 - 11:00.
       IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
       IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
       IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) DAUERAUFTRAG:  
      Nein.
       VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      Der Teilnahmeantrag ist zwingend mittels der anzufordernden Formblätter (Bewerbungsbogen und Referenzliste) zu stellen. Die Formblätter sind in digitaler Form beim Auftraggeber erhältlich.
      Teilnahmeanträge sind im verschlossenen Umschlag mit Kennzeichnung nach § 4 Abs. 8 VOF einzureichen.
      Siehe auch III.2.1.
      Nach Abschluss des Verfahrens erfolgt eine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen nur auf Antrag. Der Antrag ist mit der Bewerbung einzureichen.
       VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
       VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes, Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn. Fax  0049/(0)228/9499-400.
       VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      24.7.2007.
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige