Emscher - Bau der Regenwasserbehandlungsanlagen von km 13,50 bis km 15,30 in Oberhausen | competitionline

Wettbewerbsmonitor

competitionline TOOLBOX

DE-45128 Essen
19.12.2011
Ausschreibung
(ID 92199)

Emscher - Bau der Regenwasserbehandlungsanlagen von km 13,50 bis km 15,30 in Oberhausen

Projektdaten

Bewerbungsschluss	19.12.2011, 12:00
Verfahren	Verhandlungsverfahren
Berufsgruppen	Bauingenieure, TGA-Fachplaner Gewünschte Teilnehmerzahl: 4
Gebäudetyp	Entsorgungsanlagen (Kläranlagen, Kanalisation, Müllverbrennung, Deponien, Kompostieranlagen)
Art der Leistung	Objektplanung Ver- und Entsorgungsanlagen
Sprache	Deutsch
Auslober/Bauherr	Emschergenossenschaft, Essen (DE)
Betreuer	Assmann Beraten+Planen GmbH Dortmund, Dortmund (DE)
Aufgabe	Der Bau von Regenwasserbehandlungsanlagen an der Emscher von km 13,50 bis km 15,30 in Oberhausen-Osterfeld/-Eisenheim sind Teil der Entflechtung von Einleitungen im Gesamtprojekt des Emscherumbaus. Das Abwasser wird zukünftig in einem geschlossenen Kanalsystem, dem AK-Emscher, zur Kläranlage abgeleitet. Die städtischen Mischwassernetze werden mit Regenwasserbehandlungsanlagen ausgerüstet, damit zukünftig nur noch der nicht klärpflichtige Anteil des Mischwasserabflusses zur Emscher abgeleitet werden kann. Der Stadtteil Oberhausen-Osterfeld liegt am östlichen Stadtrand von Oberhausen und grenzt an die Städte Bottrop und Essen. Das Projektgebiet Oberhausen-Osterfeld/-Eisenheim gliedert sich in mehrere zu berücksichtigende Einzugsgebiete, nördlich und südlich der Emscher auf. Im Projektgebiet sind bis zu 8 Regenwasserbehandlungsanlagen (RÜB bzw. SK) im Rahmen der Entflechtung der klärpflichtigen Schmutz- und Mischwässer (Einleitung in den AK-Emscher) von den nicht klärpflichtigen Mischwässern mit Ableitung zur Emscher zu planen. Aus 2008 liegen die Planungsergebnisse einer Vor- und Entwurfsplanung vor. Diese Ergebnisse müssen infolge der veränderten Ausführungsplanungen zum Abwasserkanal Emscher, Entwurfsabschnitt 10, angepasst und überarbeitet werden. Folgende Planungsleistungen gem. HOAI sind erforderlich: — für die Ingenieurbauwerke (Objektplanung): —— Leistungsphasen 1-4, Leistungsbild § 42 HOAI 2009, —— Leistungsphasen 5-9 (optional) Leistungsbild § 42 HOAI 2009, — für die Tragwerksplanung: —— Leistungsphasen 1-4 Leistungsbild § 50 HOAI 2009, —— Leistungsphasen 5+6 (optional) Leistungsbild § 50 HOAI 2009, — für die Technische Ausrüstung: —— Leistungsphasen 1-4, Leistungsbild § 53 HOAI 2009, —— Leistungsphasen 5-9 (optional), Leistungsbild § 53 HOAI 2009, — für die Verfahrens- und Prozesstechnik: —— Arbeitsphasen 1-4, gem. VUP EG/LV, —— Arbeitsphasen 5-7 (optional) und 8-10 (optional), gem. VUP EG/LV, — örtliche Bauüberwachung, HOAI, Anlage 2.8.8 (optional), — besondere Leistungen (optional: u.a. Kanalnetzberechnung, Schmutzfrachtberechnung; Erstellung und Fortschreibung der Terminplanung).
Projektadresse	DE-45128 Essen
TED Dokumenten-Nr.	365466-2011

Anzeigentext Ausschreibung
- Auftragsbekanntmachung
  Dienstleistungen
  Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  Emschergenosschenschaft Abteilung 22-GM
  Kronprinzenstraße 24, Raum B 014
  Zu Händen von: Herrn Dirk Hellmich
  45128 Essen
  DEUTSCHLAND
  Telefon: +49 201104-2397
  E-Mail: hellmich.dirk@eglv.de
  Fax: +49 201104-2748
  Internet-Adresse(n):
  Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.eglv.de
  Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
  Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
  den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
  verschicken: Assmann Beraten+Planen GmbH
  Baroper Strasse 237
  Kontaktstelle(n): Assmann Beraten + Planen GmbH
  Zu Händen von: Detlef Nitsch
  44227 Dortmund
  DEUTSCHLAND
  Telefon: +49 23175445122
  E-Mail: nitsch@assmann-do.de
  Fax: +49 231754455122
  Internet-Adresse: http://www.assmann-do.de
  Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Emschergenossenschaft
  Kronprinzenstraße 24
  Kontaktstelle(n): Abteilung 22-GM
  Zu Händen von: Herrn Dirk Hellmich
  45128 Essen
  DEUTSCHLAND
  Telefon: +49 2011042397
  E-Mail: hellmich.dirk@eglv.de
  Fax: +49 2011042748
  Internet-Adresse: http://www.eglv.de
  
  I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
  Einrichtung des öffentlichen Rechts
  
  I.3) Haupttätigkeit(en)
  Sonstige: Wasserwirtschaft
  
  I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
  Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
  Auftraggeber: nein
  
  Abschnitt II: Auftragsgegenstand
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
  Emscher - Bau der Regenwasserbehandlungsanlagen von km 13,50 bis km 15,30
  in Oberhausen.
  
  II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
  Dienstleistung
  Dienstleistungen
  Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
  Oberhausen.
  NUTS-Code DEA17
  
  II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
  dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
  Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
  
  II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
  Der Bau von Regenwasserbehandlungsanlagen an der Emscher von km 13,50 bis
  km 15,30 in Oberhausen-Osterfeld/-Eisenheim sind Teil der Entflechtung von
  Einleitungen im Gesamtprojekt des Emscherumbaus. Das Abwasser wird
  zukünftig in einem geschlossenen Kanalsystem, dem AK-Emscher, zur
  Kläranlage abgeleitet. Die städtischen Mischwassernetze werden mit
  Regenwasserbehandlungsanlagen ausgerüstet, damit zukünftig nur noch der
  nicht klärpflichtige Anteil des Mischwasserabflusses zur Emscher
  abgeleitet werden kann.
  Der Stadtteil Oberhausen-Osterfeld liegt am östlichen Stadtrand von
  Oberhausen und grenzt an die Städte Bottrop und Essen. Das Projektgebiet
  Oberhausen-Osterfeld/-Eisenheim gliedert sich in mehrere zu
  berücksichtigende Einzugsgebiete, nördlich und südlich der Emscher auf. Im
  Projektgebiet sind bis zu 8 Regenwasserbehandlungsanlagen (RÜB bzw. SK) im
  Rahmen der Entflechtung der klärpflichtigen Schmutz- und Mischwässer
  (Einleitung in den AK-Emscher) von den nicht klärpflichtigen Mischwässern
  mit Ableitung zur Emscher zu planen.
  Aus 2008 liegen die Planungsergebnisse einer Vor- und Entwurfsplanung vor.
  Diese Ergebnisse müssen infolge der veränderten Ausführungsplanungen zum
  Abwasserkanal Emscher, Entwurfsabschnitt 10, angepasst und überarbeitet
  werden.
  Folgende Planungsleistungen gem. HOAI sind erforderlich:
  — für die Ingenieurbauwerke (Objektplanung):
  —— Leistungsphasen 1-4, Leistungsbild § 42 HOAI 2009,
  —— Leistungsphasen 5-9 (optional) Leistungsbild § 42 HOAI 2009,
  — für die Tragwerksplanung:
  —— Leistungsphasen 1-4 Leistungsbild § 50 HOAI 2009,
  —— Leistungsphasen 5+6 (optional) Leistungsbild § 50 HOAI 2009,
  — für die Technische Ausrüstung:
  —— Leistungsphasen 1-4, Leistungsbild § 53 HOAI 2009,
  —— Leistungsphasen 5-9 (optional), Leistungsbild § 53 HOAI 2009,
  — für die Verfahrens- und Prozesstechnik:
  —— Arbeitsphasen 1-4, gem. VUP EG/LV,
  —— Arbeitsphasen 5-7 (optional) und 8-10 (optional), gem. VUP EG/LV,
  — örtliche Bauüberwachung, HOAI, Anlage 2.8.8 (optional),
  — besondere Leistungen (optional: u.a. Kanalnetzberechnung,
  Schmutzfrachtberechnung; Erstellung und Fortschreibung der Terminplanung).
  
  II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71322200
  
  II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
  Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
  
  II.1.8) Lose
  Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
  
  II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
  Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
  
  II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
  
  II.2.2) Angaben zu Optionen
  Optionen: nein
  
  II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
  Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
  
  Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
  Angaben
  
  III.1) Bedingungen für den Auftrag
  
  III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
  Personenschäden 1 500 000 EUR.
  Sonstige Schäden 1 500 000 EUR.
  
  III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
  wird:
  Arbeitsgemeinschaft mit Angaben der Federführung und gesamtschuldnerischer
  Haftung, Generalplaner mit Subunternehmern und alleiniger Verantwortung.
  
  III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
  Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
  
  III.2) Teilnahmebedingungen
  
  III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
  hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
  Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
  Auflagen zu überprüfen: Der Dienstleistungserbringer hat als
  Eigenerklärung den Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen sowie
  seiner fachlichen Leistungsfähigkeit (§ 5 VOF) zu erbringen und sich gemäß
  § 4 VOF "Ausschlusskriterien" zu erklären.
  Die Bewerberbögen sind bei der Kontaktstelle (Anhang A II) anzufordern.
  Werden die Leistungen im Rahmen einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft und
  oder mit Unterbeauftragung erbracht, sind die gekennzeichneten
  Bewerbungsunterlagen für jedes Büro separat auszufüllen. Alle geforderten
  Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, das
  Fehlen oder ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und
  kann zum Ausschluss führen. Der Teilnahmeantrag ist in Papierform bei der
  Emschergenossenschaft einzureichen.
  
  III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
  Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
  Auflagen zu überprüfen: 1. Eine unterschriebene Erklärung zur Zahlung der
  Steuern und Sozialabgaben.
  2. Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt
  3. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung.
  4. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers in
  den letzten drei Geschäftsjahren.
  
  III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
  Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
  Auflagen zu überprüfen:
  1. Eine Liste der erbrachten Planungsleistungen im Kanalbau und im Bau von
  Pumpwerken (max. je 3 Referenzen) mit Angaben der bearbeiteten Leistung,
  des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder
  privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen.
  Objektplanung gemäß HOAI § 42.
  2. Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem
  Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die
  Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist.
  3. Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche
  Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber verfügt.
  4. Nachweis der Berufszulassung bzw. der beruflichen Befähigung des
  Bewerbers (Projektleitung).
  Der Auftraggeber behält sich vor, von den vorstehend definierten
  Anforderungen bezüglich der Eignungsnachweise abzuweichen.
  Gemäß §2 (4) VOF sollen kleinere Büroroganisationen und Berufsanfänger
  angemessen berücksichtigt werden.
  
  III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
  
  III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
  Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
  vorbehalten: ja
  Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
  Zugelassen werden gem. § 19 VOF natürliche Personen, die nach dem für die
  Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die
  Berufsbezeichnung Ingenieur und/oder Beratender Ingenieur zu tragen oder
  in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur und/oder Beratender
  Ingenieur tätig zu werden.
  Juristische Personen sind gem. §19 VOF zugelassen, wenn sie für die
  Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen
  benennen.
  
  III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
  Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
  der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
  verantwortlich sind: ja
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.1) Verfahrensart
  
  IV.1.1) Verfahrensart
  Verhandlungsverfahren
  Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
  Verhandlungsverfahren) nein
  
  IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
  Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
  Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 4
  Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
  eingenangenen Teilnahmeanträge werden nach Kriterien aus Abschnitt III. 2
  bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die
  ersten 4 Bewerber in der Reihenfolge werden zum Verhandlungsgespräch
  eingeladen.
  
  IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
  Verhandlung bzw. des Dialogs
  Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
  schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
  verhandelnden Angebote nein
  
  IV.2) Zuschlagskriterien
  
  IV.2.1) Zuschlagskriterien
  das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
  den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
  Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
  aufgeführt sind
  
  IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
  Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
  
  IV.3) Verwaltungsangaben
  
  IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
  1.670
  
  IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
  nein
  
  IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
  19.12.2011 - 12:00
  
  IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
  Teilnahme an ausgewählte Bewerber
  25.1.2012
  
  IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
  verfasst werden können
  Deutsch.
  
  Abschnitt VI: Weitere Angaben
  
  VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
  Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
  
  VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
  Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
  Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
  
  VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
  
  VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
  Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf
  Am Bonneshof 35
  40474 Düsseldorf
  DEUTSCHLAND
  E-Mail: poststelle@brd.nrw.de
  Telefon: +49 211475-3637
  Internet-Adresse: http://www.brd.nrw.de
  Fax: +49 211475-3989
  
  VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
  Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
  Vergleiche § 107. GWB (insbesondere auf die Geltung der 15-Tage-Frist im
  Sinne des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird hingewiesen); Vergleiche auch Ziff.
  VI 4.3.
  
  VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
  erteilt
  Emschergenossenschaft
  Kronprinzenstraße 24
  45128 Essen
  DEUTSCHLAND
  Telefon: +49 2011040
  Fax: +49 2011042805
  
  VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
  18.11.2011
Karte
Gewährleistung

competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht	23.11.2011
Zuletzt aktualisiert	28.02.2012
Wettbewerbs-ID	92199	Status	Kostenpflichtig
Seitenaufrufe	66

Emscher - Bau der Regenwasserbehandlungsanlagen von km 13,50 bis km 15,30 in Oberhausen

Projektdaten

Anzeigentext Ausschreibung

Karte

Gewährleistung

verwandte Gebäudetypen

BG-Targovishte: Bauaufsicht

Auswechslung Altstädter Abfangkanal BA 9.2 im Abschnitt Fuchsstraße bis Helfenberger Straße

Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului si Supervizarea Reabilitarea si modernizarea sistemului de alimentare cu apa si canalizare in judetul Mehedinti

Αποχέτευση ακαθάρτων και επεξεργασία λυμάτων παραλιακών οικισμών Δήμου Στυλίδας της πράξης "διαχείριση λυμάτων ευρύτερης παραλιακηής ζωνής Καραβομύλου – Ραχών"

Zaprojektowanie i wybudowanie przepompowni odcieków wraz z rurociągiem tłocznym na Oczyszczalni Ścieków w Suwałkach

Rahmenvereinbarung über Fachplanung von Kanalsanierung

Ingenieurleistungen der Leistungsbilder HOAI-Teil 3 und Teil 4 für die Erneuerung der Maschinen- und Elektrotechnik sowie bauliche Anpassung von 13 Pumpwerken (Los 3)

Chemische Laboranalysen von Bodenproben