• Merken
  • Senden
  • Drucken
68356 von 76980
  • CH-1195 Dully
  • 31.10.2007
  • Ausschreibung
  • (ID 9293)

Pré Fleuri - réalisation d´un projet de construction d´environ 25 logements

Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Abgabetermin 31.10.2007, 16:00 Abgabetermin
    Verfahren Concours de projets à deux degrés
    Berufsgruppen Architekten, Bauingenieure
    Gebäudetyp Geschosswohnungsbau, Mehrfamilienhäuser
    Zulassungsbereich Welthandelsorganisation WTO, Schweiz
    Sprache Französisch
    Aufgabe
    L´adjudicateur a l´intention d´adjuger un mandat en pool pluridisciplinaire de mandataires au lauréat du concours pour la réalisation d´un projet de construction d´environ 25 logements pour une surface brute totale de 2700 m2, ceci sous la réserve de l´obtention du crédit d´étude correspondant. Le concours d’architecture est complété d’une demande de projet de développement des aménagements à prévoir sur l’espace collectif de la parcelle.
    Dully, parcelle 178 d´une surface totale de 12154 m2 dont 2860 m2 constructible et 3631 m2 d´espace collectif à aménager.
    Informationen
    Date
    Inscriptions et demande des documents jusqu´au 13.09.2007
    Questions jusqu´au 20.09.2007
    Rendu du projet du 1er degré jusqu´au 31.10.2007
    Jugement du projet du 1er degré d´ici fin novembre 2007
    Lancement du 2ème degré en décembre 2007
    Projektadresse CH-1195 Dully

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Klassifikation  
      - Auftragsart  Concours 
      - Verfahrensart  ouverte 
      - Dem WTO-Abkommen unterstellt   Oui 
      1. Vergabestelle  
      1.1 Vergabestelle  Commune de Dully. 
      Organisator/-in des Beschaffungsverfahrens  
      - Organisator/-in  Centre de compétences romand des marchés publics (CCMP+)
      - Ansprechperson  Patrick Vallat
      - Adresse  Chemin des Oiseaux 2a
      - Postleitzahl  1196
      - Ort  Gland
      - Land  Suisse
      - Telefon  -
      - E-mail  patrick.vallat@bluewin.ch
      - Internet-Adresse  www.simap.ch, canton de Vaud, rubrique Concours
      1.2 Art der Vergabestelle   Commune 
      2. Beschaffungsobjekt  
      2.1 Name des Projekts   Concours de projets à deux degrés de Pré Fleuri
      2.2 Art der Wettbewerbsleistung  Architecture 
      - Art der Dienstleistung   Architecture, conseils et études techniques ... 
      Anderes  Le 2ème degré est en pool de mandataires
      2.3 Referenz des Dossiers  Pré Fleuri
      2.5 Kurzbeschrieb der Wettbewerbsaufgabe  L´adjudicateur a l´intention d´adjuger un mandat en pool pluridisciplinaire de mandataires au lauréat du concours pour la réalisation d´un projet de construction d´environ 25 logements pour une surface brute totale de 2700 m2, ceci sous la réserve de l´obtention du crédit d´étude correspondant. Le concours d’architecture est complété d’une demande de projet de développement des aménagements à prévoir sur l’espace collectif de la parcelle.
      2.6 Projektrealisierungsort  Dully, parcelle 178 d´une surface totale de 12154 m2 dont 2860 m2 constructible et 3631 m2 d´espace collectif à aménager
      2.7 Projektrealisierungstermin
      - Angaben  L´adjudication du mandat est envisagé en avril 2008, le dépôt de la demande de permis de construire en sept. 2008, le début du chantier en mars 2009 et la mise à disposition des logements en janvier 2011, ceci sous réserve de l´obtention des crédits
      2.8 Beschaffung(en)   Un seul marché sans lot 
      2.9 Teilangebote  Pas admises 
      3. Bedingungen  
      3.1 Generelle Teilnahmebedingungen   Le candidat doit pouvoir apporter la preuve, à la première réquisition, que son bureau ou, le cas échéant, chacun des membres de l’association de bureaux, temporaire ou permanente, est à jour avec le paiement des charges sociales de son personnel et qu’il respecte les usages professionnels en vigueur pour sa profession
      3.2 Verlangte Nachweise zur Erfüllung der generellen Teilnahmebedingungen  Attestation P1 du Guide romand sur les marchés publics, pour chacun des membres de la candidature. Pour le surplus, voir les conditions d´inscription du chapitre 8 du dossier de concours
      3.3 Eignungskriterien  Le concours est ouvert au 1er degré à tous les architectes diplômés établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l’accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux mandataires suisses. Le cas échéant, les architectes porteurs d’un diplôme étranger ou inscrits sur un registre professionnel étranger devront apporter la preuve de l’équivalence de leurs qualifications par rapport aux exigences suisses
      3.4 Eignungsnachweise  Voir le chapitre 5 du dossier de concours
      3.5 Entscheidskriterien   Conformément aux critères cités dans le dossier 
      3.6 Projektgemeinschaften  Autorisée
      3.7 Subunternehmung  Refusée
      3.8 Bezug der Wettbewerbsunterlagen  
      Die Wettbewerbsunterlagen sind erhältlich unter folgender Adresse:  A l´adresse du chapitre 1.1 
      - Bedingungen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen  - copie du récépissé attestant du versement d’une finance d’inscription de CHF 150.- ou Euro 100.- sur le compte postal n° 10-14759-3, adresse : Boursier communal, 1195 Dully, avec la mention « Concours de Pré Fleuri » ;
      - attestation sur l’honneur du respect des conditions de participation susmentionnées (annexe P1) ;
      - preuve de l’obtention d’un diplôme d’architecte ou de l’inscription sur un registre professionnel reconnu (REG par exemple) ;
      - coordonnées complètes du candidat (annexe P4)
      - Die Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab:   10/08/2007
      - Die Wettbewerbsunterlagen sind auf www.simap.ch verfügbar:  Oui 
      - Bemerkung  Seuls le programme du concours, les annexes P1 et P4, le plan de situation et le plan de base au format PDF sont téléchargeables sur le site www.simap.ch. L´inscription au concours doit être adressée à l´organisateur.
      3.9 Adresse für die Einreichung des Wettbewerbsbeitrags  A l´adresse suivante : 
      - Name  Commune de Dully
      - Adresse  Centre communal
      - Postleitzahl  1195
      - Ort  Dully
      - Land  Suisse
      - E-mail  -
      - Gewünschter Termin für schriftliche Fragen   20/09/2007
      - Frist für die Abgabe des Beitrags   31/10/2007
      - Uhrzeit   16:00
      - Formvorschriften für die Abgabe  Seuls les candidatures qui respectent les conditions de participation et les dossiers complets et remis dans les délais seront pris en considération pour le jugement
      3.10 Terminplan des Wettbewerbs  - Inscriptions et demande des documents jusqu´au 13.09.2007
      - Questions jusqu´au 20.09.2007
      - Rendu du projet du 1er degré jusqu´au 31.10.2007
      - Jugement du projet du 1er degré d´ici fin novembre 2007
      - Lancement du 2ème degré en décembre 2007
      3.11 Verhandlungen  Les négociations sur les honoraires et les prestations sont autorisées à l´issue du concours dans le cadre des discussions d´adjudication du contrat
      3.12 Sprache(n) der Wettbewerbsunterlagen  Français, 
      3.13 Akzeptierte Sprachen(n) für den Projektbeitrag und die Projektausführung   Français, 
      4. Weitere Informationen
      4.1 Name der Mitglieder der Jury
      sowie allfälliger Experten       		 Président M. Jean-Pierre STEFANI, Architecte, bureau Frei & Stefani SA, Genève
      Vice-président M. Frédéric MANI, Municipal, Dully
      Membres : Mme Nadine BERGER, Municipale, Dully; M. Alain DARMON, Architecte, Dully; M. Patrick VALLAT, Architecte et économiste d’entreprise, Centre de compétences romand des marchés publics, Gland
      Suppléants : M. Laurent FRAGNIÈRE, Architecte, bureau Ipsofacto Architectes SA, Lausanne; Mme Hortense KISS, Municipale, Dully
      Experts : M. Michel COUBÈS, Economiste de la construction, bureau IEC, Lausanne; M. Enrique ZURITA, Ingénieur spécialiste CVS, bureau Weinmann Energies SA, Echallens; M. Pierre-Luc CARNAL, Ingénieur civil, bureau CSD, Lausanne
      4.2 Verbindlichkeit des Entscheides der Jury  Oui
      - Bemerkung:  Si l’adjudicateur estime que le lauréat ne dispose pas de la capacité et/ou des compétences nécessaires en matière de préparation d’exécution et de suivi de chantier, ou que celles-ci s’avèrent insuffisantes, ou encore dans le but de garantir un développement du projet dans le sens des objectifs visés, de la qualité, des délais et des coûts, l’adjudicateur se réserve le droit de demander de compléter en tout temps l’équipe du lauréat avec des spécialistes choisis par l’auteur du projet et agréés
      4.3 Gesamtpreissumme  Selon les directives de la Commission des concours de la SIA, la somme globale des prix, mentions, achats et indemnités s’élève à CHF 150´000.-- TTC, ceci dans les limites fixées par l’art. 17.3 du règlement SIA 142
      4.4 Anspruch auf eine feste Entschädigung  Non
      4.5 Regeln bezüglich Anonymität  Le concours est anonyme selon les dispositions du règlement SIA 142
      4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Auträge oder Zuschläge  - Architecte : prestations 4.31 (partiel), 4.32, 4.33, 4.41, 4.51, 4.52 et 4.53 du règlement SIA 102
      - Ingénieur civil : prestations 4.2.31 (partiel), 4.2.32, 4.2.33, 4.2.41, 4.2.51, 4.2.52 et 4.2.53 du règlement SIA 103
      - Ingénieurs spécialisés CVSE : prestations 4.31 (partiel), 4.32, 4.33, 4.41, 4.51, 4.52 et 4.53 du règlement SIA 108
      4.7 Voraussetzungen für nicht dem WTO-
      Abkommen angehörige Länder       		 Ne sont pas autorisés à participer à la procédure
      4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens  Le concours est un concours d’architecture à deux degrés portant sur des avant-projets en conformité avec le règlement SIA 142, édition 1998. Le programme du concours a été validé par la Commission des concours de la SIA
      4.10 Andere Angaben  L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier. Les plaintes relatives au déroulement du concours et aux décisions prises par le jury pourront être déposées dans un délai de 30 jours auprès de la SIA suivant l’article 28 du règlement SIA 142 et seront traitées par la commission des concours d’architecture et d’ingénierie. Le règlement SIA 142 peut être commandé auprès de la SIA tél. 044 283 15 05 ou via son site Internet www.sia.ch
      4.11 Rechtsmittelbelehrung  Un recours contre le présent avis de concours peut être déposé auprès du Tribunal administratif vaudois, av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les 10 jours dès la publication.
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige