• Merken
  • Senden
  • Drucken
10635 von 76980
  • BE-1000 Brussel
  • 27.01.2012
  • Ausschreibung
  • (ID 94043)

Onderhandelingsprocedure met nationale bekendmaking voor de toewijzing van de opdracht van diensten van ontwerper als landschapsarchitect

Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 30.01.2012, 14:30 Bewerbungsschluss
    Schlusstermin für Unterlagen 27.01.2012, 12:00
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Berufsgruppen Landschaftsarchitekten
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 4
    Gebäudetyp Wohnumfeld
    Art der Leistung Objektplanung Freianlagen
    Sprachen Französisch, Niederländisch
    Aufgabe
    Onderhandelingsprocedure met nationale bekendmaking voor het toekennen van een volledige opdracht diensten voor een landschapsarchitect.
    Het gaat over een procedure in twee fasen: Tijdens de eerste fase, zal de opdrachtgever op basis van de kwalitatieve selectie criteria van deze aankondiging de kandidaten, die een kandidatuur hebben ingevoerd, selecteren.
    Tijdens de tweede fase, zal de opdrachtgever de geselecteerde kandidaten uitnodigen om een offerte in te voeren op basis van een bestek. Het bestek zal hun later opgestuurd worden.
    De gunningscriteria zullen in dit bestek aangeduid worden. Een schets die deel uitmaakt van de offerte zal betaald worden.
    Het project gaat over de aanleg van de terreinen gelegen te Neder-Over-Heembeek achter de woninggebouwen die gebouwd worden en die eigendom zijn van het OCMW van Brussel.
    Het betreft twee sites: 1. Site Bruyn Noord, nr. kadastraal perceel: Div 19 - sectie A-nr.3b: op deze site worden er 200 woningen met hoge energieprestaties gebouwd. Een deel van de aanleg van de omgeving die tussen de gebouwen gelegen is, is al in het bouwproject inbegrepen. Daarnaast blijft er een non-edificandi oppervlakte over van ongeveer 30 000 m² die aangelegd moet worden.
    2. Site Bruyn West, nr. kadastraal perceel Div 19 sectie A perceel 6b,7, 8 en 9b. Op deze site worden er 79 passieve woningen gebouwd. Een deel van de aanleg van de omgeving is al in het bouwproject inbegrepen. Daarnaast blijft er een non-edificandi oppervlakte over van ongeveer 5 000 m² die aangelegd moet worden.
    In het totaal moet er een oppervlakte van 35 000 m² aangelegd worden. Op het GBP zijn deze oppervlaktes geïnventariseerd als groene zone, parkzone, groene zone met hoge biologische waarde; Het programma voorziet recreatieve ruimtes, ontspanningsruimtes en sportruimtes.
    Het definitieve programma moet nog opgemaakt worden. Dit programma zal opgemaakt worden in het kader van een deelnemende voortgang met de toekomstige huurders, de BIM, enz. De landschapsarchitect zal als missie hebben, bovendiende studie en opvolging van de werken, de opdracht voor de uitwerking van het programma in het kader van deze deelnemende voortgang.
    Projektadresse BE-1000 Brussel
    TED Dokumenten-Nr. 387466-2011

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      CPAS de Bruxelles
      rue Haute 298 a
      Zu Händen von: Pascale Pieters (architecte en chef-travaux)
      1000 Bruxelles
      BELGIEN
      Telefon: +32 25636510
      E-Mail: ppieters@cpasbru.irisnet.be
      Fax: +32 25636509
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: CPAS de Bruxelles
      rue Haute 298 a
      Zu Händen von: M. le président
      1000 Bruxelles
      BELGIEN
      Telefon: +32 25636514
      Fax: +32 25636509

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71420000
      Beschreibung
      Landschaftsgestaltung.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
      27.1.2012 - 12:00

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      30.1.2012 - 14:30

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Französisch. Niederländisch.


      Aankondiging van een opdracht
      Diensten
      Richtlijn 2004/18/EG

      Afdeling I: Aanbestedende dienst

      I.1) Naam, adressen en contactpunt(en)
      O.C.M.W. Brussel
      Hoogstraat 298a
      Ter attentie van: Pascale Pieters (Hoofdarchitect-Werken)
      1000 Brussel
      BELGIË
      Telefoon: +32 25636510
      E-mail: ppieters@cpasbru.irisnet.be
      Fax: +32 25636509
      Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Hetzelfde
      adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en)
      Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij:
      O.C.M.W. Brussel
      Hoogstraat 298a
      Ter attentie van: De Heer Voorzitter
      1000 Brussel
      BELGIË
      Telefoon: +32 25636514
      Fax: +32 25636509

      I.2) Soort aanbestedende dienst
      Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of
      plaatselijke onderverdelingen ervan

      I.3) Hoofdactiviteit
      Sociale bescherming

      I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten
      De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
      neen

      Afdeling II: Voorwerp van de opdracht

      II.1) Beschrijving

      II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
      Onderhandelingsprocedure met nationale bekendmaking voor de toewijzing van
      de opdracht van diensten van ontwerper als landschapsarchitect.

      II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
      van de goederen of verlening van de diensten
      Diensten
      Dienstencategorie nr 12: Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde
      technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur;
      diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering;
      diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
      Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de
      goederen of verlening van de diensten: Site Bruyn Noord en Bruyn Oost te
      1120 Brussel, BELGIE.
      NUTS-code BE10

      II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of
      het dynamisch aankoopsysteem (DAS)
      De aankondiging betreft een overheidsopdracht

      II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen
      Onderhandelingsprocedure met nationale bekendmaking voor het toekennen van
      een volledige opdracht diensten voor een landschapsarchitect.
      Het gaat over een procedure in twee fasen:
      Tijdens de eerste fase, zal de opdrachtgever op basis van de kwalitatieve
      selectie criteria van deze aankondiging de kandidaten, die een kandidatuur
      hebben ingevoerd, selecteren.
      Tijdens de tweede fase, zal de opdrachtgever de geselecteerde kandidaten
      uitnodigen om een offerte in te voeren op basis van een bestek. Het bestek
      zal hun later opgestuurd worden.
      De gunningscriteria zullen in dit bestek aangeduid worden. Een schets die
      deel uitmaakt van de offerte zal betaald worden.
      Het project gaat over de aanleg van de terreinen gelegen te
      Neder-Over-Heembeek achter de woninggebouwen die gebouwd worden en die
      eigendom zijn van het OCMW van Brussel.
      Het betreft twee sites:
      1. Site Bruyn Noord, nr. kadastraal perceel: Div 19 - sectie A-nr.3b: op
      deze site worden er 200 woningen met hoge energieprestaties gebouwd. Een
      deel van de aanleg van de omgeving die tussen de gebouwen gelegen is, is
      al in het bouwproject inbegrepen. Daarnaast blijft er een non-edificandi
      oppervlakte over van ongeveer 30 000 m² die aangelegd moet worden.
      2. Site Bruyn West, nr. kadastraal perceel Div 19 sectie A perceel 6b,7, 8
      en 9b. Op deze site worden er 79 passieve woningen gebouwd. Een deel van
      de aanleg van de omgeving is al in het bouwproject inbegrepen. Daarnaast
      blijft er een non-edificandi oppervlakte over van ongeveer 5 000 m² die
      aangelegd moet worden.
      In het totaal moet er een oppervlakte van 35 000 m² aangelegd worden. Op
      het GBP zijn deze oppervlaktes geïnventariseerd als groene zone, parkzone,
      groene zone met hoge biologische waarde;
      Het programma voorziet recreatieve ruimtes, ontspanningsruimtes en
      sportruimtes.
      Het definitieve programma moet nog opgemaakt worden. Dit programma zal
      opgemaakt worden in het kader van een deelnemende voortgang met de
      toekomstige huurders, de BIM, enz. De landschapsarchitect zal als missie
      hebben, bovendiende studie en opvolging van de werken, de opdracht voor de
      uitwerking van het programma in het kader van deze deelnemende voortgang.

      II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
      overheidsopdrachten)
      71420000

      II.1.7) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
      (GPA)
      Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja

      II.1.8) Percelen
      Verdeling in percelen: neen

      II.1.9) Inlichtingen over varianten
      Varianten worden geaccepteerd: neen

      Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische
      inlichtingen

      III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht

      III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen:
      Het bedrag van de borgtocht wordt op 5 % vastgelegd van het bedrag van de
      opdracht exclusief BTW.

      III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of
      verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:
      Zie het bestek.

      III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden
      De uitvoering van de opdracht is aan bepaalde voorwaarden onderworpen:
      neen

      III.2) Voorwaarden voor deelneming

      III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
      verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
      Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
      voldaan: Om te verifiëren of de kandidaten zich niet in een
      uitsluitingsgeval bevinden volgens artikel 69 § 2. 2, 1°, 2°, 4° et 5° het
      KB van 8.1.1996 moet volgende document bij de kandidatuur gevoegd worden:
      In het stadium van oproep tot kandidaturen, zal de Opdrachtgever als
      voldoende bewijs een verklaring op eer aanvaarden. Deze moet geldig door
      de kandidaat (of elke vennoot) getekend zijn (cfr. Infra VI.3 andere
      informatie) en moet als volgt opgesteld zijn: X verklaart op de eer dat
      zich niet een uitsluitingsgeval volgens artikel 69 § 2. 2, 1°, 2°, 4° et
      5° het KB van 8.1.1996 bevindt en dat hij zich ertoe verbindt de nodige
      documenten en bewijsstukken op aanvraag van de opdrachtgever voor te
      leggen.
      In het stadium van de analyse, zal de Opdrachtgever zelf de rekeningstand
      van de kandidaat (of elk vennoot) jegens de (RSZ) (cfr artikel 69§2,5°)
      met elektronische middelen (Digiflow) nakijken.

      III.2.2) Economische en financiële draagkracht
      Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
      voldaan: 1. Elk kandidaat (of vennoot) moet door een verzekering
      beroepsrisico's gedekt zijn (cfr. l'article 70, al. 1, 1° de l'A.R. du
      08/01/96).
      In het stadium van oproep tot kandidaturen, zal de opdrachtgever als
      voldoende bewijs een verklaring op eer aanvaarden. Deze moet geldig
      getekend (cfr. Infra VI.3 andere informatie) door de kandidaat (of elk
      vennoot) zijn en moet zo opgesteld zijn: X verklaart op de eer dat hij
      door een verzekering beroepsrisico's gedekt is.
      Alleen de geselecteerde kandidaten zullen verplicht zijn bij hun offerte
      volgende documenten te voegen:
      Een document / attest van hun beroepsverzekering maatschappij dat aanduidt
      dat de kandidaat door een vezekeringsberoepsrisico's gedekt is op datum
      van zijn kandidatuur.

      III.2.3) Vakbekwaamheid
      Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
      voldaan:
      De kandidaat moet deze documenten bezorgen:
      1. Samenstelling van het team van de kandidaat (cfr. l'article 71, al. 1er
      et al. 2, 1°, 3° et 8° de l'A.R. du 08/01/96).
      Een kandidaatsteam bestaat minstens uit een venoot of onderaannemer voor
      elk van volgende disciplines:
      — landschaps architectuur.
      Deze landschapsarchitect zal de voornaamste drager zijn van het project en
      zal in geen enkel geval een onderaannemer zijn.
      Het kandidaatsteam mag de volgende disciplines behouden in samenwerking of
      in onderaanneming:
      — landschap architectuur,
      — architectuur,
      — milieuadviseur,
      — stedenbouwkundige.
      Voor elke discipline zal er een individuele fiche bezorgd worden, met
      volgende elementen: (max. 1 A4 badzijde):
      — de naam (natuurlijke of rechtspersonen),
      — professioneel adres,
      — de verantwoordelijke(n) + hen/hun CV,
      — de kopij van hun diploma,
      — in welke hoedanigheid zij deelnemen aan deze kandidatuur (vennoot of
      onderaannemer).
      Deze fiche zal door de betrokken verantwoordelijke getekend worden.
      Specifiek minimum niveau:
      — de verantwoordelijke van het team, de landschapsarchitect, moet minstens
      5 jaar beroepservaring in de discipline (landschapsarchitectuur) hebben.
      Het is verboden voor een vennoot om zich als vennoot in verschillende
      kandidaturen in te schrijven.
      2.Referenties (cfr. l'article 71, al. 2, 2° de l'A.R. du 08/01/96)
      — een verplichte referentie van een landschapsarchitecturale opdracht, die
      aan de volgende minimum eisen beantwoord:
      — aanleg van een park in een stedelijke zone of aanleg van de omgeving of
      tuinaanleg in een stedelijke zone,
      — oppervlakte gelijk aan of meer dan 10 000 m2,
      — voorlopig opgeleverd tijdens de 3 laatste jaren,
      — (maximum) drie vrije, facultatieve, referenties van een
      landschapsarchitecturale opdracht, die aan dit minimum voorwaarde
      beantwoord:
      — uitgevoerd minstens in voorontwerp fase (geen schets, wedstrijd of
      uitvoerbaarheidstudies) tijdens de 3 laatste jaren.
      Deze referenties moeten verplicht van de landschapsarchitect(en) van het
      voorgestelde team komen.
      Om geldig te zijn moet elk referentie, op maximum twee bladzijde A4 recto
      verso per referentie, deze punten (van A tot J) vermelden:
      A- De naam en het adres van het project;
      B- overheid of privé bestemmeling;
      C- een bewijs/verklaring van de dienstenopdracht (indien het overheden
      betreft, wordt het bewijs bezorgd via attesten uitgegeven of
      meeondertekend door de bevoegde overheid; indien het privépersonen betreft
      worden de prestaties voor echt verklaard door hen of bij gebrek worden ze
      verklaard te zijn uitgevoerd door de dienstverlener (volgens art. 71, 2, a
      en b van het koninklijk besluit van 8.1.1996);
      D- alle andere studiebureaus met het project beladen, vennoot of
      onderaannemer (architectuur, landschapsarchitectuur, stedenbouwkundige,
      patrimonium);
      E- de datum van de voorlopige oplevering voor de verplichte referentie en
      het stadium van vordering op het moment van aflevering van deze
      kandidatuur voor de facultatieve referenties;
      F- de bruto oppervlakte van het project;
      G- het bedrag (globale bedrag van de werken (BTW exclusief));
      H- ten minste twee voldoende expliciete beelden van het project (foto's,
      plannen);
      I - een korte beschrijving van het project met uitleg van de voortgang en
      de bijzonderheden van het project;
      J- Of de werken een nationale of internationale prijs of onderscheiding
      kregen (verduidelijken).
      Specifiek minimum niveau: de verplichte bovenvermelde referentie.

      III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening

      III.3.1) Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
      Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep
      voorbehouden: ja
      Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke
      bepaling: De landschaparchitect(en) moet(en) de titel van
      landschapsarchitect dragen, de kopij van het diploma moet bij het
      kandidatuurdossier gevoegd worden.

      III.3.2) Met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht belast
      personeel
      Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het
      personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt
      belast: ja

      Afdeling IV: Procedure

      IV.1) Type procedure

      IV.1.1) Type procedure
      Onderhandeling
      Sommige gegadigden zijn reeds geselecteerd (indien van toepassing in het
      kader van bepaalde soorten onderhandelingsprocedures) neen

      IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te
      schrijven of deel te nemen
      Beoogd aantal ondernemingen: 4
      Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: De
      kandidaten zullen geselecteerd worden op basis van hun kandidatuurdossier
      die in 3 exemplaren (1 origineel en twee kopijen) afgegeven moet worden.
      De kandidaten die voldoen aan de criteria van de bovenvermelde minimum
      eisen, zullen weerhouden worden en als het aantal weerhouden kandidaten
      boven het voorzien aantal (4) is, zal de opdrachtgever alleen maar de
      geschikste kandidaten selecteren, beperkt tot 4, op basis van een grondig
      analyse van hun goedgekeurde referenties (1 verplichte en 3 vrije) (=
      analyse van hun bekwaamheid op het vlak van ontwerp van aanleg van
      landschapsomgevingen en op het vlak van een duurzame ontwikkeling).

      IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling
      of de dialoog
      Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij
      geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling
      openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja

      IV.2) Gunningscriteria

      IV.2.1) Gunningscriteria
      Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de in het bestek, in de
      uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het
      beschrijvende document vermelde criteria

      IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling
      Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen

      IV.3) Administratieve inlichtingen

      IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
      59/11

      IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht
      neen

      IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van het bestek en aanvullende
      stukken of het beschrijvende document
      Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot
      documenten: 27.1.2012 - 12:00
      Tegen betaling verkrijgbare documenten: neen

      IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
      30.1.2012 - 14:30

      IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
      verzoeken tot deelneming
      French. Nederlands.

      Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

      VI.1) Inlichtingen over periodiciteit
      Periodieke opdracht: neen

      VI.2) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
      De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met
      middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen

      VI.3) Nadere inlichtingen
      @Ref:00686154/2011051990.
      1. Het bestek met de guningscriteria zal voor de tweede fase van de
      procedure naar de geselecteerde kandidaten opgestuurd worden.
      2. Onderteken van de kandidatuur documenten:
      Indien het document is opgesteld voor/in naam van een natuurlijke persoon,
      dient dit door deze persoon zelf ondertekend te zijn.
      Indien het document is opgesteld voor/in naam van een rechtspersoon, dient
      dit ondertekend te zijn door een natuurlijke persoon die gemachtigd is om
      deze te vertegenwoordigen. De aanbestedende overheid behoudt zich het
      recht voor het bewijs van deze machtiging op te vragen.
      Indien het document is opgesteld voor/in naam van een vereniging zonder
      rechtspersoonlijkheid, dient dit ondertekend te zijn door elke natuurlijke
      persoon en rechtspersoon die lid is van de vereniging, met naleving van
      bovenstaande regels.

      VI.4) Beroepsprocedures

      VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
      Raad van State
      Wetenschapstrraat 33
      1040 Brussel
      BELGIË

      VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden
      verkregen
      Raad van State
      Wetenschapstaat 33
      1040 Brussel
      BELGIË

      VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging:
      7.12.2011
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 13.12.2011
Zuletzt aktualisiert 13.12.2011
Wettbewerbs-ID 94043 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 53

Anzeige


Seitenanfang
Anzeige