Concours de conception de la mise en lumière évènementielle de la Tour Eiffel

Wettbewerbsmonitor

competitionline TOOLBOX

FR-75015 Paris
26.01.2012
Ausschreibung
(ID 94193)

Diashow »

Gefällt mir

Projektdaten

Bewerbungsschluss	26.01.2012, 17:00
Verfahren	Beschränkter Wettbewerb (Bewerbungsverfahren)
Berufsgruppen	Lichtplaner, Architekten, Bauingenieure, Energieplaner, TGA-Fachplaner, Tragwerksplaner Gewünschte Teilnehmerzahl: 10
Federführung	Architekten
Gebäudetyp	Türme, Aussichtstürme
Art der Leistung	Lichtplanung
Zulassungsbereich	EU
Sprache	Französisch
Preisgelder/Honorare	30.000 EUR zzgl. USt.
Baukosten	4.000.000 EUR zzgl. USt.
Aufgabe	Le concours de conception a pour objectif de créer le nouvel éclairage événementiel permanent de la Tour Eiffel et de proposer un système d'éclairage pérenne pour la mise en place d'opérations évènementielles ponctuelles. Périmètre concerné: le scintillement, le phare. L'Éclairage au sodium est conservé. Le budget maximum pour cette opération est fixé à 4 000 000 eur ht, valeur décembre 2011, incluant budget travaux et honoraires. La mission de conception est constituée des éléments suivants: — études d'esquisse (Esq), — études d'avant-projet Sommaire (Aps), — études d'avant projet définitif (Apd), — tout document règlementaire relatif aux démarches administratives, — études de projet (Pro) y compris établissement du dossier de consultation des entreprises, — assistance à la passation des contrats de travaux (act), — l'examen de la conformité au projet et le visa des études d'exécution réalisés par les entrepreneurs (visa), — la direction de l'exécution des contrats de travaux (det), — assistance aux opérations de réception (Aor) et pendant la période de garantie de parfait achèvement, — dossier des ouvrages exécutés. (doe). La durée prévisionnelle du marché est de 15 mois à compter de la date d'attribution du marché.
Projektadresse	FR-75015 Paris
TED Dokumenten-Nr.	389383-2011

Anzeigentext Ausschreibung
- Wettbewerbsbekanntmachung
  Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  SETE
  1 quai de grenelle
  Zu Händen von: Mme Daudet Myriam
  75015 Paris
  FRANKREICH
  E-Mail: mdaudet@toureiffel.fr
  Internet-Adresse(n):
  Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
  http://www.toureiffel.fr
  Weitere Auskünfte erteilen: Société d'Exploitation de la Tour Eiffel -
  S.E.T.E
  1 quai de grenelle
  Zu Händen von: Mme Daudet Myriam
  75015 Paris
  FRANKREICH
  E-Mail: mdaudet@toureiffel.fr
  Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
  den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
  verschicken: Société d'Exploitation de la Tour Eiffel - SETE
  1 quai de grenelle
  75015 Paris
  FRANKREICH
  Internet-Adresse:
  https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=3DCSL_2011_zIX=wfoVQV4&v=3D1&selected=3D0
  Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Société d'Exploitation
  de la Tour Eiffel - SETE
  1 quai de grenelle
  75015 Paris
  FRANKREICH
  
  Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71318100
  Beschreibung
  Dienstleistungen für Lichttechnik und Tageslichttechnik .
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.4) Verwaltungsangaben
  
  IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
  Tag: 26.1.2012 - 17:00
  
  IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
  Teilnahmeanträge verfasst werden können
  Französisch.
  
  Avis de concours
  Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE
  
  Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
  
  I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
  SETE
  1 quai de grenelle
  À l'attention de: Mme Daudet Myriam
  75015 Paris
  FRANCE
  E-mail: mdaudet@toureiffel.fr
  Adresse(s) internet:
  Adresse générale du pouvoir adjudicateur/de l'entité adjudicatrice:
  http://www.toureiffel.fr
  Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
  obtenues: Société d'Exploitation de la Tour Eiffel - S.E.T.E
  1 quai de grenelle
  À l'attention de: Mme Daudet Myriam
  75015 Paris
  FRANCE
  E-mail: mdaudet@toureiffel.fr
  Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
  complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
  et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Société
  d'Exploitation de la Tour Eiffel - SETE
  1 quai de grenelle
  75015 Paris
  FRANCE
  Adresse internet:
  https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=3DCSL_2011_zIX=wfoVQV4&v=3D1&selected=3D0
  Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
  envoyées: Société d'Exploitation de la Tour Eiffel - SETE
  1 quai de grenelle
  75015 Paris
  FRANCE
  
  I.2) Type de pouvoir adjudicateur
  Organisme de droit public
  1.3) Activité principale
  Loisirs, culture et religion
  
  Section II: Objet du concours/description du projet
  
  II.1) Description
  
  II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
  adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
  Concours de conception de la mise en lumière évènementielle de la Tour
  Eiffel.
  
  II.1.2) Description succincte:
  Le concours de conception a pour objectif de créer le nouvel éclairage
  événementiel permanent de la Tour Eiffel et de proposer un système
  d'éclairage pérenne pour la mise en place d'opérations évènementielles
  ponctuelles.
  Périmètre concerné: le scintillement, le phare. L'Éclairage au sodium est
  conservé.
  Le budget maximum pour cette opération est fixé à 4 000 000 eur ht, valeur
  décembre 2011, incluant budget travaux et honoraires.
  La mission de conception est constituée des éléments suivants:
  — études d'esquisse (Esq),
  — études d'avant-projet Sommaire (Aps),
  — études d'avant projet définitif (Apd),
  — tout document règlementaire relatif aux démarches administratives,
  — études de projet (Pro) y compris établissement du dossier de
  consultation des entreprises,
  — assistance à la passation des contrats de travaux (act),
  — l'examen de la conformité au projet et le visa des études d'exécution
  réalisés par les entrepreneurs (visa),
  — la direction de l'exécution des contrats de travaux (det),
  — assistance aux opérations de réception (Aor) et pendant la période de
  garantie de parfait achèvement,
  — dossier des ouvrages exécutés. (doe).
  La durée prévisionnelle du marché est de 15 mois à compter de la date
  d'attribution du marché.
  
  II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
  71318100
  
  Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
  technique
  
  III.1) Critères de sélection des participants:
  La présente consultation est ouverte aux équipes dont la composition devra
  inclure au minimum des spécialistes ayant les compétences professionnelles
  suivantes:
  — un concepteur,
  — un éclairagiste,
  — un architecte habitué à travailler sur les monuments historiques,
  — un bureau d'études fluides (électricité courants forts et courants
  faibles), avec notion de la maîtrise des énergies renouvelables,
  — un bureau d'études structure,
  — un bureau d'études techniques environnementales (hqe),
  — un économiste.
  L'Absence d'une de ces compétences entraînera le rejet du dossier de
  candidature.
  En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est
  un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Un même opérateur
  économique ne peut pas être mandataire de plus d'un groupement pour un
  même marché. Le concepteur sera le mandataire.
  10 équipes minimum seront admises à présenter une offre en fonction des
  critères suivants (non pondérés):
  — les capacités professionnelles et techniques,
  — la capacité financière des candidats,
  — qualité des références fournies sur des opérations d'envergure et de
  contexte similaires.
  
  III.2) Information relative à la profession
  La participation est réservée à une profession particulière: oui
  Le candidat devra comporter au moins un architecte au sens de la loi du
  3.1.1977, régulièrement inscrit à l'ordre des architectes (ou équivalents
  pour les candidats non établis en France).
  
  Section IV: Procédure
  
  IV.1) Type de concours
  Restreinte
  Nombre de participants envisagé nombre minimal 10.
  
  IV.3) Critères d'évaluation des projets:
  Les candidats sélectionnés devront remettre une offre sous la forme de
  planches couleur A2 et A3 présentant leur projet. La description et la
  nature des rendus seront définies dans le cahier des charges qui sera
  remis aux candidats sélectionnés. Ils disposeront d'un délai de 2 mois
  pour la remise de leur offre.
  Les critères d'évaluation sont les suivants:
  — qualité de la réponse au programme appréciée en fonction des paramètres
  suivants: esthétique, respect du site, visibilité, poids etc,
  — respect du programme et des besoins pour l'éclairage évènementiel tels
  que définis dans le Cahier des Charges,
  — prise en compte des contraintes techniques et de sécurité propres à
  l'exploitation et la maintenance de la Tour Eiffel,
  — pertinence des réponses techniques liées à la mise en oeuvre et à
  l'exploitation du nouveau système d'éclairage évènementiel,
  — compatibilité du projet avec l'enveloppe prévisionnelle affectée aux
  travaux. L'Appréciation de celle-ci prendra le plus grand compte de la
  part des investissements destinés à réduire les coûts ultérieurs de
  fonctionnement/maintenance, sans que cela ne constitue un sous critère.
  Le candidat pourra proposer un partenariat financier. Ce partenariat sera
  alors pris en compte dans l'évaluation du dernier critère.
  
  IV.4) Renseignements d'ordre administratif
  
  IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
  adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
  S20111129
  
  IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de
  participation
  Date: 26.1.2012 - 17:00
  
  IV.4.4) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats
  sélectionnés
  Date: 13.2.2012
  
  IV.4.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande
  de participation
  français.
  
  IV.5) Récompenses et jury
  
  IV.5.1) Information sur les primes:
  Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
  nombre et montant des primes à attribuer: Les lauréats du concours ainsi
  que chaque concurrent non retenu ayant remis des prestations répondant au
  programme, recevra une prime de 3 000 EUR (HT). L'indemnité versée à l'un
  des lauréats constituera une avance sur ses honoraires. Dans le cas de
  prestations incomplètes ou ne répondant pas au programme et/ou au
  règlement du concours, une réduction ou la suppression de la prime pourra
  être effectuée par le maître de l'ouvrage sur proposition du jury.
  
  IV.5.3) Contrats faisant suite au concours
  Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être
  attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours: oui
  
  IV.5.4) Décision du jury
  La décision du jury est contraignante pour le pouvoir
  adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
  
  IV.5.5) Noms des membres du jury sélectionnés
  1. Non désignés à ce jour
  
  Section VI: Renseignements complémentaires
  
  VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne
  Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
  l’Union européenne: non
  
  VI.2) Informations complémentaires:
  a) Dossier de candidature.
  Les candidats (l'entreprise seule ou chaque membre constitutif du
  groupement et ses éventuels sous traitants) produiront un dossier de
  candidature complet, rédigé en langue française comprenant les documents
  et justifications suivants:
  — lettre présentant la candidature (formulaire Dc1 ou équivalent) avec le
  nom et la signature de la (ou des) personnes(s) habilitée(s) à engager le
  candidat. En cas de groupement l'acte de candidature (Dc1) sera complété
  daté et signé en original par tous les membres du groupement ou par le
  mandataire qui sera explicitement indiqué et qui justifiera qu'il a reçu
  les habilitations nécessaires pour représenter ces membres du groupement
  au stade de la passation du marché.
  Ces habilitations revêtiront la forme d'un pouvoir daté et signé en
  original en précisant l'étendue et l'objet du marché, ainsi que le nom du
  mandataire. Le formulaire Dc1 est disponible sur le site:
  http://www.bercy.gouv.fr (commande publique/marchés publics/formulaires).
  — le Dossier d'accès à la consultation (Dac) fourni par la SETE (et
  téléchargeable sur achatpublic.com ou via le lien indiqué ci-dessus) à
  remplir pour chaque membre de l'équipe c'est-à-dire cotraitants (membre du
  groupement) et/ou sous-traitants. Il comprend les éléments suivants:
  1 - les capacités financières sous forme d'une déclaration concernant le
  chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 dernières années;
  2 - la liste des moyens techniques: indication des matériels et
  équipements techniques affectés à l'opération;
  3 - moyens humains: la liste des effectifs sur les trois dernières années
  avec mention du personnel d'encadrement;
  4 - les références récentes de chaque membre du groupement comprenant les
  dates de livraison des ouvrages, le nom du maître d'ouvrage, le montant
  des travaux, la nature de la mission confiée ainsi que le montant des
  honoraires.
  Pour justifier qu'il dispose des capacités de ce(s) sous traitant(s) pour
  l'exécution du marché, le candidat produit soit le contrat de sous
  traitance, soit un engagement écrit de ce(s) dernier(s).
  — documents relatifs au pouvoir de la personne habilitée à engager le
  candidat ou chaque entreprise membre de l'équipe candidate (Pour chaque
  membre du groupement),
  — déclaration sur l'honneur pour chaque membre du groupement:, (formulaire
  Dc1 ou sur papier libre), dûment datée et signée par la personne habilitée
  à engager l'entreprise, pour justifier:
  A) qu'il n'a pas fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une
  condamnation définitive pour l'une des infractions prévues par les
  articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6,
  421-2-1, par le deuxième alinéa de l'article 421-5, par l'article 433-1,
  par le deuxième alinéa de l'article 434-9, par les articles 435-2, 441-1 à
  441-7, par les premier et deuxième alinéas de l'article 441-8, par
  l'article 441-9 et par l'article 450-1 du code pénal, ainsi que par le
  deuxième alinéa de l'article L. 152-6 du code du travail et par l'article
  1741 du code général des impôts;
  B) qu'il n'a pas fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une
  condamnation inscrite au bulletin no 2 du casier judiciaire pour les
  infractions mentionnées aux articles L8221-1, L8231-1, L8241-1 et L8251-1
  du code du travail ou des infractions de même nature dans un autre Etat de
  l'union Européenne;
  C) qu'il ne fait pas l'objet d'une interdiction de concourir: il n'est ni
  en liquidation judiciaire au sens de l'article L. 620-1 du code de
  commerce, ni en faillite personnelle, au sens de l'article L. 625-2 du
  même code.
  D) qu'il a satisfait aux obligations fiscales et sociales (ou Noti2)
  — la copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en
  redressement judiciaire,
  — copie du titre attestant de la qualitéd'architecte (inscription à
  l'ordre des architectes ou document équivalent) d'un des membres du
  groupement.
  B) Modalités de financement et de paiement
  — caractéristiques des prix: la rémunération sera forfaitaire,
  — modalités de variation des prix: les prix seront révisables,
  — modalités de règlement des comptes: Versements sous forme d'acomptes et
  d'un solde selon les conditions fixées dans le cahier des charges. Le
  paiement sera effectué par virement bancaire dans un délai global de 45
  jours,
  — le financement de l'opération est assuré par la Sete.
  C) Conditions de remise des candidatures:
  Les candidatures seront adressées sous plis recommandés ou déposés contre
  reçu du lundi au vendredi de 9:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00 à l'adresse
  précisée ci-dessus. Les plis devront comporter sur l'enveloppe extérieure
  les mentions suivantes: "a l'attention de M. Lefebvre" - "ne pas ouvrir" -
  "Concours restreint" - "Concours de conception de la mise en lumière
  événementielle de la Tour Eiffel". La transmission des offres par voie
  électronique n'est pas autorisée.
  D) Délais de validité des offres: 180 jours à compter de la date limite de
  remise des offres
  E) Les candidats admis à concourir disposeront de 2 mois pour la remise du
  rendu.
  F) Contrat faisant suite au concours
  Les lauréats du concours négocieront avec la SETE pour l'attribution du
  marché de services qui suivra le concours. Ces négociations feront l'objet
  d'une indemnisation.
  G) Instance chargée des procédures de recours:
  Tribunal de commerce de Paris, 1 quai de la Corse, 75198 Paris Cedex 04 -
  FRANCE. Tél: 0891017575.
  Url: http://www.greffe-tc-paris.fr/.
  H) Précisions concernant les délais d'introduction des recours:
  Référé précontractuel: Toute personne intéressée peut saisir par la voix
  du référé le tribunal de commerce avant la signature du marché sur la base
  des articles 2 et suivants de l'ordonnance du n° 2009-515 du 7.5.2009.
  Référé contractuel: Toute personne intéressée peut saisir par la voix du
  référé le tribunal de commerce après la signature du marché sur la base
  des articles 11 et suivants de l'ordonnance du n° 2009-515 du 7.5.2009.
  Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 12.12.2011.
  
  VI.4) Date d’envoi du présent avis:
  12.12.2011
Karte
Gewährleistung

competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.