政府补贴低价房等所有项目道路绿化设计院项目（一标段、二标段）
［ 招标单位：沈阳市铁西区城建开发有限责任公司 招标代理机构：辽宁民建 ］
招标代码：00242012150010 设计|
   辽宁民建工程招标投标有限公司受沈阳市铁西区城建开发有限责任公司的委托，为政府补贴低价房等所有项目道路绿化设计院项目（一标段、二标段）进行公开招标。按照规定程序已办理了招标备案，通过公开招标择优选取具有相应资格的独立法人单位，现将有关事宜公告如下：
一、工程项目概况如下：
1.项目名称：政府补贴低价房等所有项目道路绿化设计院项目
（一标段、二标段）
2.招标单位：沈阳市铁西区城建开发有限责任公司
3.建设地点：沈阳市铁西区
4.项目规模：一标段建筑面积15万平方米、二标段建筑面积20万平方米
 5.资金来源：政府拨款
6.计划工期：2012年3月1日开工至2012年12月31日竣工，计划工期306天
7.招标范围：施工图纸、工程量清单中包含的全部施工工程
8.质量标准：合格
9.投标保证金：叁万元/标段
二、投标人资格条件：
        具有风景园林工程设计专项乙级及以上企业资质，并在人员、技术、设备、资金等方面具有相应能力的设计单位。
三、报名及出售招标文件时间地点及要求：
1.报名及截止时间：2012年 01月09日至2012年01月19日每天08：30 至16：30
2. 报名要求：参加报名的投标人，请携带企业法人营业执照、企业资质证书、法人授权委托书，以上证件均为原件及相对应的复印件（复印件须加盖公章）。
3.出售招标文件起止时间及地点：2012年 01月09日至2012年01月19日每天08：30 至16：30，地点：辽宁民建工程招标投标有限公司（地址：沈阳市铁西区兴工北街64甲1-2611）
4.招标文件售价：人民币500元/标段
四、开标时间及地点：开标时间：2012年 02月 03 日09：30分，开标地点：沈阳市铁西区行政审批大厅二楼开标室
五、联系方式：
招标人：沈阳市铁西区城建开发有限责任公司
联系人：李双
招标代理机构：辽宁民建工程招标投标有限公司
地 址：沈阳市铁西区兴工北街64甲1-2611 铁西招办电话：25845759

联系人：刘铁强 电话：024-23301666-802

传 真：024-23301666-801 邮 箱：ltq188188@163.com

备注：1、监察局举报电话：25659240 邮箱：txjcs@163.com

（注：行政机关或具有管理公共事务职能的工作人员在招投标活动中有违规违纪行为。）

辽宁民建工程招标投标有限公司

2012年01月09日

TRANSLATED VERSION

[Disclaimer: The below text is Machine Translated. We are not responsible for the accuracy of content. For accuracy, please refer to the text in the original language as stated above.]

All affordable housing projects and other government subsidies green road Institute Project (tenders, two tenders)
[Tender Unit: West District, Shenyang City Urban Construction Development Co., Ltd. Bidding Agencies: Liaoning Democratic National Construction Association]

Tender code: 00242012150010 Design |
Co., Ltd. Liaoning civil works bidding by Tiexi District Urban Construction and Development Co., Ltd. entrusted to government subsidies green affordable housing and all other road projects Institute Project (tenders, two tenders) through open tender. Procedures have been handled in accordance with the provisions of the tender for the record, merit-based selection through a public tender with the appropriate qualified independent legal entities, the relevant matters are announced as follows:
A project overview is as follows:
1 Project Name: government subsidies green affordable housing, roads and other Institute projects all projects
(A tenders, two tenders)
(2) tender units: Tiexi District Urban Construction and Development Co., Ltd.
3 Location: West District, Shenyang City
4 size of the project: a bid of construction area of ​​150,000 square meters, two tenders construction area 200,000 m2
5 Source of funds: government funding
6 Plan period: March 1, 2012 start to December 31, 2012 completed the planned duration 306 days
7 scope of the tender: construction drawings, bills of quantities included in all construction projects
8 Quality Standard: Qualified
9 Tender deposit: Triple yuan / tenders
Second, bidders qualifications:
Landscape engineering with a special B and above Qualification, and in personnel, technology, equipment, and funding capabilities of the design with the appropriate units.
Third, the application and the time and place of sale of tender documents and requirements:
1 Application and Deadline: January 9, 2012 to January 19, 2012 08:30 to 16:30 every day
(2) Application requirements: participate in the bidder registration, please bring business license, business qualification certificate, legal power of attorney, these documents are original and a copy of the corresponding (copy to be stamped with official seal).
3 sale of tender documents starting and ending time and place: January 9, 2012 to January 19, 2012 08:30 to 16:30 each day, Location: Liaoning civil works bidding Limited (Address: Shenyang City, West District Hing North 64 A 1-2611)
4 Price of Bidding Documents: RMB 500 yuan / tenders
Fourth, the opening time and place: opening time: at 09:30 on February 3rd, 2012 points, Bid Opening Location: West District, Shenyang City, opening the second floor of the administrative examination and approval hall room
V. Contact:
Tenderer: Tiexi District Urban Construction and Development Co., Ltd.
Contact: Shuang
Bidding Agencies: Liaoning civil works bidding Ltd.
Address: Shenyang City, North West District 64 A 1-2611 Xinggong West Admissions Tel: 25845759
Contact: Liu Tieqiang Tel :024 -23301666-802
Fax :024 -23301666-801 mail: ltq188188@163.com
Note: 1, Supervision Bureau Report Phone: 25659240 E-mail: txjcs@163.com
(Note: executive functions or with the management of public affairs staff in bidding activity in violation of discipline behavior.)
Co., Ltd. Liaoning civil works bidding
January 9, 2012