• Merken
  • Senden
  • Drucken
7247 von 77018
  • CH-1001 Lausanne
  • 19.03.2012
  • Ausschreibung
  • (ID 98569)

Prestations d’ingénierie en génie civil et travaux souterrains pour des projets ferroviaires de CFF SA en Suisse romande

Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 19.03.2012 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Berufsgruppen Bauingenieure
    Gebäudetyp Bahnhöfe und -anlagen, Straßenbahnen
    Art der Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen
    Sprache Französisch
    Auslober/Bauherr Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA, Lausanne (CH)
    Aufgabe
    Le volume des prestations estimé pour la durée du mandat est donné dans le tableau ci-dessous. Les nombres d'heures sont indicatifs.
    La répartition et le volume des heures, par catégories de personnel, varieront en fonction des besoins réels de CFF SA pour chaque projet adjugé dans le cadre du présent contrat-cadre. De la même manière, CFF SA ne garantit pas une répartition homogène du volume des prestations sur la durée du contrat-cadre.
    CFF SA garantit un volume de prestations annuelles d'ingénieur d’au minimum 1 200 heures, pour autant que les prestations satisfassent aux attentes des CFF SA.
    Projektadresse CH-1001 Lausanne
    TED Dokumenten-Nr. 37844-2012

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Chemins de fer fédéraux suisses CFF, infrastructure, projets, région
      Ouest, I-PJ-RWT-PJM-PBA
      avenue de la Gare 43,
      Zu Händen von: Philippe Cornaz
      1001 Lausanne
      SCHWEIZ
      E-Mail: philippe.cornaz@sbb.ch
      Weitere Auskünfte erteilen: Chemins de fer fédéraux suisses CFF,
      infrastructure, projets, région Ouest, I-PJ-RWT-PJM-PBA
      Internet-Adresse:
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=724739
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Chemins de fer fédéraux
      suisses CFF SA, infrastructure, achats, Supply Chain et Production, achats
      projets de construction, Région Ouest, I-ESP-EI-BPR-RWT
      avenue de la Gare 43, case postale 345
      Zu Händen von: Ana Carolina Oberli
      1001 Lausanne
      SCHWEIZ
      E-Mail: ana_carolina.oberli@sbb.ch

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71000000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
      Prüfstellen.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      19.3.2012

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Französisch.


      Avis de marché
      Services
      Directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      Chemins de fer fédéraux suisses CFF, infrastructure, projets, région
      Ouest, I-PJ-RWT-PJM-PBA
      avenue de la Gare 43,
      À l'attention de: Philippe Cornaz
      1001 Lausanne
      SUISSE
      E-mail: philippe.cornaz@sbb.ch
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, infrastructure, projets,
      région Ouest, I-PJ-RWT-PJM-PBA
      Adresse internet:
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=724739
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
      et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du
      ou des points de contact susmentionnés
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
      envoyées: Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA, infrastructure, achats,
      Supply Chain et Production, achats projets de construction, Région Ouest,
      I-ESP-EI-BPR-RWT
      avenue de la Gare 43, case postale 345
      À l'attention de: Ana Carolina Oberli
      1001 Lausanne
      SUISSE
      E-mail: ana_carolina.oberli@sbb.ch

      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Organisme de droit public

      Section II: Objet du marché

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
      Prestations d’ingénierie en génie civil et travaux souterrains pour des
      projets ferroviaires de CFF SA en Suisse romande.

      II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
      Services
      Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services
      d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement
      urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations
      scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
      Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
      prestation des services: Lausanne et les lieux des projets en Suisse
      romande.
      Code NUTS

      II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
      acquisitions
      Le volume des prestations estimé pour la durée du mandat est donné dans le
      tableau ci-dessous. Les nombres d'heures sont indicatifs.
      La répartition et le volume des heures, par catégories de personnel,
      varieront en fonction des besoins réels de CFF SA pour chaque projet
      adjugé dans le cadre du présent contrat-cadre. De la même manière, CFF SA
      ne garantit pas une répartition homogène du volume des prestations sur la
      durée du contrat-cadre.
      CFF SA garantit un volume de prestations annuelles d'ingénieur d’au
      minimum 1 200 heures, pour autant que les prestations satisfassent aux
      attentes des CFF SA.

      II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71000000

      II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): non

      II.1.8) Lots
      Division en lots: non

      II.1.9) Variantes
      Des variantes seront prises en considération: oui

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
      technique

      III.1) Conditions relatives au contrat

      III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:
      Selon conditions de l’appel d’offres.

      III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
      références aux textes qui les réglementent:
      Coûts à inclure dans le prix offert: selon conditions de l’appel d’offres.
      Coûts à inclure dans le prix offert: selon conditions de l’appel d’offres.

      III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
      économiques attributaire du marché:
      Admise, selon les conditions mentionnées dans l'appel d'offres.

      III.1.4) Autres conditions particulières
      L'exécution du marché est soumise à des conditions particulières: oui
      description de ces conditions: Conditions générales de participation:
      selon conditions de l’appel d’offres.
      Sous-traitance: selon conditions de l’appel d’offres.

      III.2) Conditions de participation

      III.2.2) Capacité économique et financière
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies: Critères d'aptitude:
      L’évaluation de la qualification repose sur les critères impératifs
      suivants:
      Critère 1. Capacité technique suffisante et connaissances spécialisées des
      travaux du génie civil et des travaux souterrains dans le domaine
      ferroviaire (étude et réalisation);
      Critère 2. Ressources financières suffisantes. Rapport approprié,
      inférieur ou égal à 30 %, entre les charges annuelles du mandat et le
      chiffre d'affaires annuel moyen du soumissionnaire des 3 dernières années.
      Justificatifs requis:
      Conformément aux justificatifs suivants:
      Critère 1:
      P1: Fournir trois références, de moins de 10 ans, de prestations d'études
      et/ou de réalisation de travaux de génie civil et/ou travaux souterrains
      dans le domaine ferroviaire;
      Critère 2:
      P2: Données sur le soumissionnaire et chiffres d’affaires annuels des 3
      dernières années.

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de procédure

      IV.1.1) Type de procédure
      Ouverte

      IV.2) Critères d’attribution

      IV.2.1) Critères d’attribution
      Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
      critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans
      l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif

      IV.3) Renseignements d'ordre administratif

      IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents
      complémentaires ou du document descriptif
      Documents payants: non

      IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
      participation
      19.3.2012

      IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
      participation
      français.

      IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
      maintenir son offre
      Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.3) Informations complémentaires
      Des offres partielles ne sont pas admises.
      Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun.
      Négociations: Demeurent réservées.
      Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des
      marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des
      soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la
      protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de
      salaire entre hommes et femmes.
      Autres indications: indication des voies de recours: conformément à
      l'article 30 LMP, le présent avis (ou appel d'offres) peut être attaqué,
      dans un délai de 20 jours à compter de sa publication, auprès du Tribunal
      administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14, SUISSE. Le mémoire de
      recours, en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de
      preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son
      mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les
      pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
      Délai de livraison / remarques: seules les variantes accompagnées de
      l’offre de base seront examinés. L’offre de base doit être déposée dans
      son intégralité. Des différents types de prix ne sont pas considérés comme
      des variantes. Les plans de paiement ne sont pas permis.
      Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: est déterminant le
      timbre ou le code barres d’un office postal suisse (les affranchissements
      d’entreprise ne valent pas comme timbre postal) ou le récépissé d’une
      représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger; dans ce
      dernier cas, les soumissionnaires sont tenus de communiquer, immédiatement
      et par téléfax, un accusé de réception de ladite représentation au pouvoir
      adjudicateur. Aucune offre ne sera réceptionnée en mains propres.
      Publication de référence nationale: SIMAP de la 1.2.2012, doc. 724739.
      Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 17.2.2012.

      VI.5) Date d’envoi du présent avis:
      1.2.2012
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 03.02.2012
Zuletzt aktualisiert 03.02.2012
Wettbewerbs-ID 98569 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 25

Anzeige


Seitenanfang
Anzeige