D-Potsdam: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

2008/S 139-185751

BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

KIS - Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam, Hegelallee 6-10, Haus 1, Kontakt Projektleitung Dipl.-Ing.(FH) Claudia Wintz, D-14467 Potsdam. Tel.  033 12 89 37 32. Fax  033 12 89 37 13.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Planung zur Neugestaltung und Sanierung der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Potsdam.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Planungsleistungen der Tragwerksplanung für die Neugestaltung und Sanierung der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam. - Tragwerksplanung mit Leistungsphasen 2-6 (optional8) gemäß § 64 HOAI.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74200000.

II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS

II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb.
Begründung für die Durchführung eines Verhandlungsverfahrens ohne Veröffentlichung einer Bekanntmachung:
b) Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt: Nein
d) Es liegt eine zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen vor, die der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen: Nein
e) Es handelt sich um zusätzliche Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: Nein
f) Es handelt sich um neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: Nein
g) Es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird: Nein
j) alle Angebote, die im Anschluss an ein offenes Verfahren, ein nichtoffenes Verfahren oder einen wettbewerblichen Dialog abgegeben wurden, waren nicht ordnungsgemäß oder unannehmbar. Es wurden lediglich die Bieter an den Verhandlungen beteiligt, die die Eignungskriterien erfüllten: Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
1. Funktionalität. Gewichtung: 25.
2. Wirtschaftlichkeit. Gewichtung: 25.
3. Kostenmanagement. Gewichtung: 20.
4. Qualitätsmanagement. Gewichtung: 15.
5. Terminmanagement. Gewichtung: 15.

IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

keine.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:

26.6.2008.

V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:

42.

V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:

Happold Ingenieurbüro GmbH, Pfalzburgr Straße 43 - 44, D-10717 Berlin. Tel.  030 86 09 06-0.

V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT

Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 331 890 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.

V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:

Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

16.7.2008.

2008/S 139-185752

BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

KIS - Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam, Hegelallee 6-10, Haus 1, D-14467 Potsdam. Tel.  (49-331) 289 37 32. Fax  (49-331) 289 37 13.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Planung zur Neugestaltung und Sanierung der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Potsdam.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Planungsleistungen der Tragwerksplanung für die Neugestaltung und Sanierung der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam. - Technische Gebäudeausrüstung mit Leistungsphasen 2-5 gemäß § 73 HOAI.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74200000.

II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS

II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb.
Begründung für die Durchführung eines Verhandlungsverfahrens ohne Veröffentlichung einer Bekanntmachung:
b) Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt: Nein
d) Es liegt eine zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen vor, die der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen: Nein
e) Es handelt sich um zusätzliche Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: Nein
f) Es handelt sich um neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: Nein
g) Es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird: Nein
j) alle Angebote, die im Anschluss an ein offenes Verfahren, ein nichtoffenes Verfahren oder einen wettbewerblichen Dialog abgegeben wurden, waren nicht ordnungsgemäß oder unannehmbar. Es wurden lediglich die Bieter an den Verhandlungen beteiligt, die die Eignungskriterien erfüllten: Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
1. Funktionalität. Gewichtung: 25.
2. Wirtschaftlichkeit. Gewichtung: 25.
3. Kostenmanagement. Gewichtung: 20.
4. Qualitätsmanagement. Gewichtung: 15.
5. Terminmanagement. Gewichtung: 15.

IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

Keine.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:

26.6.2008.

V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:

42.

V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:

Bürogemeinschaft Ing.-Büro Schlegel & Reußwig GmbH, Berliner Straße 109, D-14467 Potsdam. Tel.  (49-331) 88 71 55 47.

V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT

V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:

Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

16.7.2008.