• FR-57232 Bitche
  • 09.03.2012
  • Ausschreibung
  • (ID 98874)

Concours restreint de maîtrise d'oeuvre sur "Esquisse" pour la construction d'une maison de l'enfant


Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 09.03.2012, 12:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Beschränkter Wettbewerb (Bewerbungsverfahren)
    Berufsgruppen Architekten, Bauingenieure, Brandschutzplaner, Landschaftsarchitekten, TGA-Fachplaner, Tragwerksplaner
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3
    Federführung Architekten
    Gebäudetyp Kindergärten, Kindertagesstätten
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Zulassungsbereich EU
    Sprache Französisch
    Preisgelder/Honorare 36.000 EUR zzgl. USt.
    Baukosten 3.048.000 EUR zzgl. USt.
    Aufgabe
    Concours de maîtrise d'oeuvre en vue de l'attribution du marché de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'une maison de l'enfant. La maison de l'enfant regroupera:
    — le centre périscolaire,
    — le multi accueil pour la petite enfance,
    — le relais d'assistantes maternelles,
    — les espaces d'accueil et de services utiles au bon fonctionnement de la structure (cuisine, lieux de stockage, espaces du personnel).
    La partie de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux est estimée à 3 048 000 EUR HT.
    Projektadresse FR-57232 Bitche
    TED Dokumenten-Nr. 40633-2012

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Wettbewerbsbekanntmachung
      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Ville de Bitche
      hôtel de ville, 31 rue du Maréchal Foch, BP 30047
      Kontaktstelle(n): secrétariat général
      Zu Händen von: Gérard Humbert, maire
      57232 Bitche Cedex
      FRANKREICH
      Telefon: +33 387960013
      E-Mail: mairie@ville-bitche.fr
      Fax: +33 387961023
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1) Beschreibung

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71221000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden .

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.4) Verwaltungsangaben

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 9.3.2012 - 12:00

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
      Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Französisch.



      Avis de concours
      Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      Ville de Bitche
      hôtel de ville, 31 rue du Maréchal Foch, BP 30047
      Point(s) de contact: secrétariat général
      À l'attention de: Gérard Humbert, maire
      57232 Bitche Cedex
      FRANCE
      Téléphone: +33 387960013
      E-mail: mairie@ville-bitche.fr
      Fax: +33 387961023
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
      et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du
      ou des points de contact susmentionnés
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
      envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés

      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Autorité régionale ou locale

      Section II: Objet du concours/description du projet

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
      Concours restreint de maîtrise d'oeuvre sur "Esquisse" pour la
      construction d'une maison de l'enfant.

      II.1.2) Description succincte:
      Concours de maîtrise d'oeuvre en vue de l'attribution du marché de
      maîtrise d'oeuvre pour la construction d'une maison de l'enfant. La maison
      de l'enfant regroupera:
      — le centre périscolaire,
      — le multi accueil pour la petite enfance,
      — le relais d'assistantes maternelles,
      — les espaces d'accueil et de services utiles au bon fonctionnement de la
      structure (cuisine, lieux de stockage, espaces du personnel).
      La partie de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux
      est estimée à 3 048 000 EUR HT.

      II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71221000

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
      technique

      III.1) Critères de sélection des participants:
      — qualités en matière architecturale, fonctionnelle et technique des
      références présentées par l'équipe,
      — compétences et organisation de l'équipe pour mener à bien le projet,
      — moyens de l'équipe en adéquation avec l'échelle et l'économie de
      l'opération.

      III.2) Information relative à la profession
      La participation est réservée à une profession particulière: oui
      Les candidats se présenteront sous forme de titulaire unique ou sous forme
      de groupement conjoint ou solidaire comportant un ou plusieurs
      architectes, entourés des compétences internes ou externes devant couvrir
      les disciplines particulières suivantes:
      — compétences en structure,
      — compétence thermique,
      — compétences en fluides, réseaux courants forts et faibles,
      — compétences en économie de la construction,
      — coordination en système de sécurité incendie,
      — compétences en voiries et aménagements paysagers.

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de concours
      Restreinte
      Nombre de participants envisagé: 3

      IV.3) Critères d'évaluation des projets:
      — la qualité de l'insertion du projet dans le site: relation au site et
      parti esthétique, traitement des abords du bâtiment, voiries,
      cheminements, espaces plantés et parking,
      — la qualité architecturale et environnementale du projet: qualité des
      espace et pertinence des choix techniques,
      — la qualité fonctionnelle du projet: surface, fonctionnalité et respect
      des exigences du programme,
      — le respect de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux
      et l'optimisation des coûts d'exploitation et de maintenance.

      IV.4) Renseignements d'ordre administratif

      IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
      2012/ME

      IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de
      participation
      Date: 9.3.2012 - 12:00

      IV.4.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande
      de participation
      français.

      IV.5) Récompenses et jury

      IV.5.1) Information sur les primes:
      Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
      nombre et montant des primes à attribuer: 12 000 EUR HT pour chacun des 3
      concurrents.

      IV.5.3) Contrats faisant suite au concours
      Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être
      attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours: oui

      IV.5.4) Décision du jury
      La décision du jury est contraignante pour le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
      l’Union européenne: non

      VI.2) Informations complémentaires:
      Les candidats désirant concourir doivent présenter un dossier de
      candidature comportant obligatoirement, et dans la présentation demandée,
      les pièces mentionnées au règlement de concours.
      Le règlement de concours peut-être obtenu:
      — soit sur demande écrite, par courrier, fax,ou mail aux coordonnées
      indiquées dans le présent avis,
      — soit sur le site internet http:/www.republicain-lorrain.fr à la rubrique
      "marchés publics". Les candidatures pourront également être envoyées par
      voie électronique à partir de la même adresse.
      Instance chargée des procédures de recours:
      Tribunal administratif de Strasbourg - 31 rue de la Paix - BP 51038 -
      67070 Strasbourg Cedex, FRANCE.
      Greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
      Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 2.2.2012.

      VI.4) Date d’envoi du présent avis:
      2.2.2012
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


Anzeige