D-Pirna: Planungsleistungen im Bauwesen

2008/S 102-136503

BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, Bahnhofstraße 14, z. Hd. von Herrn Gierth, D-01796 Pirna. Tel.  (49-3525) 68 03 21. E-Mail: Peter.Gierth@ltv.smul.sachsen.de. Fax  (49-3525) 68 03 19.

Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.talsperren-sachsen.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

RG6-0-PA7-HWS: Elbe - Riesa-Gröba, Ertüchtigung/Erhöhung sowie Gewährleistung des Hochwasserschutzes im Bereich Deich Kirchstraße/Hafen bis einschließlich Kläranlage Riesa sowie Umsetzung der HWSK-Maßnahmen M112, M114 Elb-km 109,40 bis 111,00.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: 01591 Deutschland, Freistaat Sachsen, Riesa.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, beabsichtigt zur Verbessung des Hochwasserschutzes vor Hochwasser der Elbe folgende Ingenieurleistungen zu vergeben: Ingenieurleistungen gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) für RG6-0-PA7-HWS: Ertüchtigung/Erhöhung sowie Gewährleistung des Hochwasserschutzes im Bereich Deich Kirchstraße/Hafen bis einschließlich Kläranlage Riesa sowie Umsetzung der HWSK-Maßnahmen M112, M114 Elb-km 109,40 bis 111,00; M112 - Riesa-Gröba: Ertüchtigung Damm/Deich zwischen Kirchstraße (Deich Riesa/Hafen) und B182, M114 - Riesa-Gröba: Ertüchtigung Deich Kläranlage einschließlich landseitiger Deich; Leistungen für: § 55 HOAI Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen (Leistungsphasen 3 bis 9); § 57 HOAI Örtliche Bauüberwachung; § 64 Tragwerksplanung (Leistungsphasen 3 bis 6) für konstruktive Ingenieurbauwerke wie Siele, Stützwände, Spundwände; Landschaftsplanerische Leistungen (LBP und LAP); Besondere Leistungen: Standsicherheitsberechnungen für Deiche.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74232000.

II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS

II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:

Wert: 117 246,77 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19,0.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
1. Eignung des Projektteams. Gewichtung: 40.
2. Eignung des Projektleiters. Gewichtung: 20.
3. Honorar. Gewichtung: 20.
4. Sonstiges. Gewichtung: 20.

IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

RG6-0-PA7-HWS.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

AUFTRAGS-NR.: 4500056892 BEZEICHNUNG: RG6-0-PA7-HWS: Elbe - Riesa-Gröba.

V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:

19.5.2008.

V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:

6.

V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:

Obermeyer Planen + Beraten GmbH, Eberswalder Straße 1, D-01097 Dresden. E-Mail: Dresden@opb.de. Tel.  (49-351) 808 93 00. URL: www.opb.de. Fax  (49-351) 808 93 33.

V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT

Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 117 246,77 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,0.

V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:

Ja. Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt. In der ersten Stufe werden nur die Leistungen für die Leistungsphasen bis einschließlich 4 vergeben. Die Entscheidung zur Vergabe von Planungsleistungen für die weiteren Leistungsphasen behält sich die ausschreibende Stelle vor. Die Weiterbeauftragung steht auch unter dem Genehmigungs- und Finanzierungsvorbehalt.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer Sachsen beim RP Leipzig, PF 101364, D-04013 Leipzig.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:

D-.

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gilt die Frist nach § 13 Vergabeverordnung VgV nach Erhalt der Information über die beabsichtigte Zuschlagserteilung: 14 Kalendertage.

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

Vergabekammer Sachsen beim RP Leipzig, PF 101364, D-04013 Leipzig.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

26.5.2008.