葫芦岛市2012年一事一议财政奖补村内道路工程
［ 招标单位：兴城市交通局 招标代理机构：鑫达工程 ］
招标代码：04292012050173 建筑工程|

    2012年一事一议财政奖补村内道路工程（项目名称）已经辽宁省交通厅公路管理局辽交公农发[2012]86号文批准建设，筹资方式为省补贴资金与地方自筹，建设资金已落实。现就该工程2012年一事一议财政奖补村内道路工程项目公开招标，择优选定中标人。
工程内容如下：
1、工程名称：2012年一事一议财政奖补村内道路工程
2、建设工程地点：兴城市古城办事处、东辛庄镇、郭家镇、药王乡等十二个乡镇
3、建设规模：长88.2公里，24座桥
4、开、竣工时间：2012年5月20日—2012年9月1日
5、质量标准：合格工程
6、招标范围：砼路、小桥工程
7、投标截止时间：2012年5月9日 9：30时
8、投标保证金： 30万元
9、投标人资格要求：市政公用工程施工总承包叁级及以上或公路施工总承包叁级及以上。开标时，投标单位需要提供具有符合规定的BB级及以上的“信用报告概述”，并且在有效期（一年内）。
10、购买招标文件：购买招标文件的投标人，请携带营业执照、企业资质证书等证件于（2012年4月19日至2012年4月25日8：00—16：00）时到兴城市鑫达工程招标代理有限公司（地址：兴海南路三段七号）购买招标文件，每份招标文件及相关资料费人民币（600）元整（现金），售后不退。
11、其他：报名时间：2012年4月19日至2012年4月25日8:00—16:00
报名地点：兴城市鑫达工程招标代理有限公司
联 系 人：张伟 电话：0429-5353000
报名时需要资料：1、营业执照；2、资质证书；3、安全生产许可证；4、项目经理证（具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其他在施建设工程项目的项目理）；5、企业法人授权委托书；6、企业法人、项目经理、授权委托人身份证。（原件和复印件，复印件加盖公章）
招 标 人： 兴城市交通局
办公地址： 兴城市兴海南街新一高中对面
联 系 人： 曹志远

联系电话： 0429-5650035

招标代理人：兴城市鑫达工程招标代理有限公司
办公地址： 兴城市兴海南路三段
联 系 人： 张伟

联系电话： 0429-5353000

2012 年4月19日

TRANSLATED VERSION

[Disclaimer: The below text is Machine Translated. We are not responsible for the accuracy of content. For accuracy, please refer to the text in the original language as stated above.]

Huludao City in 2012 regarding a proposed financial award to make up the village road projects
Tender: Hing city Department of Transportation bidding agency: the Xinda Engineering]

Tender Code: 04292012050173 construction works |
2012 regarding a proposed financial awards to make up the village road projects already Liaoning Provincial Department of Communications Highway Administration Liaoning pay the public for Agricultural Development (project name) [2012] 86 No. approved the construction of self-financing for provincial subsidy funds and local funds for construction have been implemented. In relation to the project in 2012 regarding a proposed financial awards complement the village road projects open tender be chosen as the winning bidder.
The works are as follows:
Project Name: 2012 regarding a proposed financial awards to make up the village road projects
Construction Project Location: Xingcheng city offices, dongxinzhuang town, Kuo town, Yao Wang Township 12 townships
3, the construction scale: 88.2 km long, 24 Bridge
4, open the Time for Completion: May 20, 2012 September 1, 2012
Quality standards: Qualified Engineering
6, the scope of the tender: concrete roads, bridges engineering
7, the Tender Closing Time: at 9:30 on the May 9, 2012
8, the bid bond: 30 million
9, bidder qualification requirements: municipal public works construction contract Sanji and above or highway construction contract Sanji and above. The opening, the tender unit with BB level of compliance and "credit report provides an overview, and the validity period (one year).
10 bidders to purchase tender documents: the purchase of tender documents, please bring a business license, business qualification certificate and other documents at 8:00-16:00 (April 19, 2012 to April 25, 2012) to the Hindu city The Xinda bidding agent Co., Ltd (Address: Xing Hainan, Sec VII) purchase of tender documents, each tender documents and related materials fee of RMB (600) $ (cash), the IFB.
11: Registration Time: April 19, 2012 to April 2012 25 May 8:00-16:00
Entry Location: Xingcheng 318 works to tender Agency Ltd.
Contact: Zhang Tel :0429 -5.353 million
Registration information is required: a business license; 2, Certificate;, safety production license; 4, the project manager certificate (with the effective production safety examination certificate, and not as a project manager in facilities construction projects) ;, corporate power of attorney;, corporate, project managers, authorized client ID. (Original and a copy of a copy of the official seal)
Tender: Hing city Department of Transportation
Office address opposite: Xingcheng Hing Hainan Street, a new high school
Contact Person: Timothy TSO
Tel: 0429-5650035
Tender Agent: Hing city 318 project tendering Agency Ltd.
Office Address: the Xingcheng Hing Hainan Sec
Contact Person: Zhang
Tel: 0429-5353000
April 19, 2012