PSD Châtelaine. — mandat de maîtrise d’œuvre urbaine p ... 106754 | competitionline

Competition monitor

competitionline TOOLBOX

CH-1211 Genève
29.05.2012
Tender
(ID 106754)

PSD Châtelaine. — mandat de maîtrise d’œuvre urbaine procédure sélective à deux temps dont le présent 1er temps représente un appel à candidatures et le 2ème temps représentera un appel d’offres

Project data

Application deadline	29.05.2012, 16:00
Procedure	Restricted procedure
Occupational groups	Urban planners, Landscape architects, Traffic planners, Landscape planners / Environmental planners
Type of building	Urban planning
Type of service	Stadt- und Gebietsplanung
Language	French
Awarding authority / Client	Etat de Genève, Genève (CH)
Assignment	Mandat de maîtrise d’œuvre urbaine portant sur les domaines urbanisme, paysage, mobilité et environnement. La mission de maîtrise d'œuvre urbaine a pour objectif de: — Définir une cohérence d'ensemble du futur souhaitable pour le territoire concerné, — Établir un dialogue entre cette vision générale et les projets en cours, avec une approche itérative, — Rechercher une faisabilité opérationnelle (mise en cohérence du droit du sol (instruments légaux), du foncier (répartition, remembrement, prix du terrain), et des coûts préliminaires des aménagements et équipements publics), — Approfondir ponctuellement l'image directrice. Le mandat comprend une tranche ferme et des tranches optionnelles.
Project address	CH-1211 Genève
TED document number	140665-2012

Tender notice
- Auftragsbekanntmachung
  Dienstleistungen
  Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  Etat de Genève - DCTI office de l'urbanisme - direction des grands projets
  5 rue David Dufour - CP 224
  Zu Händen von: Mme Giovanna Ronconi
  1211 Genève 8
  SCHWEIZ
  E-Mail: giovanna.ronconi@etat.ge.ch
  Weitere Auskünfte erteilen: Etat de Genève - DCTI office de l'urbanisme -
  direction des grands projets
  Internet-Adresse:
  http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=733601
  Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
  den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
  verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
  Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
  Kontaktstellen
  
  Abschnitt II: Auftragsgegenstand
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71400000
  Beschreibung
  Stadtplanung und Landschaftsgestaltung.
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.3) Verwaltungsangaben
  
  IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
  Unterlagen bzw. der Beschreibung
  
  IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
  29.5.2012 - 16:00
  
  IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
  verfasst werden können
  Französisch.
  
  Avis de marché
  Services
  Directive 2004/18/CE
  
  Section I: Pouvoir adjudicateur
  
  I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
  Etat de Genève - DCTI office de l'urbanisme - direction des grands projets
  5 rue David Dufour - CP 224
  À l'attention de: Mme Giovanna Ronconi
  1211 Genève 8
  SUISSE
  E-mail: giovanna.ronconi@etat.ge.ch
  Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
  obtenues: Etat de Genève - DCTI office de l'urbanisme - direction des
  grands projets
  Adresse internet:
  http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=733601
  Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
  complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
  et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du
  ou des points de contact susmentionnés
  Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
  envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés
  
  I.2) Type de pouvoir adjudicateur
  Autorité régionale ou locale
  
  Section II: Objet du marché
  
  II.1) Description
  
  II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
  PSD Châtelaine.
  — mandat de maîtrise d’œuvre urbaine procédure sélective à deux temps dont
  le présent 1er temps représente un appel à candidatures et le 2ème temps
  représentera un appel d’offres.
  
  II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
  Services
  Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services
  d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement
  urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations
  scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
  Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
  prestation des services: Genève.
  Code NUTS
  
  II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
  acquisitions
  Mandat de maîtrise d’œuvre urbaine portant sur les domaines urbanisme,
  paysage, mobilité et environnement.
  La mission de maîtrise d'œuvre urbaine a pour objectif de:
  — Définir une cohérence d'ensemble du futur souhaitable pour le territoire
  concerné,
  — Établir un dialogue entre cette vision générale et les projets en cours,
  avec une approche itérative,
  — Rechercher une faisabilité opérationnelle (mise en cohérence du droit du
  sol (instruments légaux), du foncier (répartition, remembrement, prix du
  terrain), et des coûts préliminaires des aménagements et équipements
  publics),
  — Approfondir ponctuellement l'image directrice.
  Le mandat comprend une tranche ferme et des tranches optionnelles.
  
  II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
  71400000
  
  II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
  Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
  
  II.1.8) Lots
  Division en lots: non
  
  II.1.9) Variantes
  Des variantes seront prises en considération: non
  
  II.3) Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
  Durée en mois: 18 (à compter de la date d’attribution du marché)
  
  Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
  technique
  
  III.1) Conditions relatives au contrat
  
  III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
  économiques attributaire du marché:
  Admises selon l'art. 34 du règlement cantonal. Tous les membres doivent
  respecter les conditions. Les dispositions du cahiers des clauses
  administratives du présent appel à candidature doivent également être
  respectées.
  
  III.1.4) Autres conditions particulières
  L'exécution du marché est soumise à des conditions particulières: oui
  description de ces conditions: Conditions générales de participation: ne
  seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent
  les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon
  l'article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L
  6 05.01) et qui apportent la preuve qu'ils exercent une activité en
  rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le
  marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur
  un registre professionnel). Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous
  les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de
  l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux
  entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les
  soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.
  Sous-traitance: admis selon l'art. 35 du règlement cantonal. Les
  sous-traitants doivent également respecter les conditions. Les
  dispositions du cahiers des clauses administratives du présent appel à
  candidature doivent également être respectées.
  
  Section IV: Procédure
  
  IV.1) Type de procédure
  
  IV.1.1) Type de procédure
  Restreinte
  
  IV.2) Critères d’attribution
  
  IV.2.1) Critères d’attribution
  Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
  critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans
  l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
  
  IV.3) Renseignements d'ordre administratif
  
  IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents
  complémentaires ou du document descriptif
  Documents payants: non
  
  IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
  participation
  29.5.2012 - 16:00
  
  IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
  participation
  français.
  
  Section VI: Renseignements complémentaires
  
  VI.3) Informations complémentaires
  Des offres partielles ne sont pas admises.
  Négociations: les négociations sur les prix, les remises de prix et les
  prestations sont interdites.
  Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au
  règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01),
  il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa
  publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de
  Justice genevoise, rue du Mont-Blanc 18, case postale 1956, 1211 Genève 1,
  SUISSE. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au
  présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec
  indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
  Délai de livraison / remarques:
  Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: seules les offres
  arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé,
  signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres
  arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
  Publication de référence nationale: Simap de la 1.5.2012, doc. 733601.
  Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 7.5.2012.
  Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l´inscription sur
  www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande
  de dossier.
  
  VI.5) Date d’envoi du présent avis:
  1.5.2012
Map
Guarantee

competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.