• Save
  • Send
  • Print
22818 of 100397
  • FR-29520 Saint-Goazec
  • 19.07.2012
  • Tender
  • (ID 111207)

Mission de maîtrise d'oeuvre pour la restauration des écuries et de la verrière du château de Trévarez

Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Application deadline 19.07.2012, 16:00 Application deadline
    Procedure Negotiated procedure
    Occupational groups Architekten
    Desired number of participants: 3
    Type of building Hotels, Restaurants, Tourism
    Type of service Objektplanung Gebäude
    Language French
    Assignment
    Les écuries de Trévarez sont un vaste volume rectangulaire constitué de 4 ailes couvertes de toiture brisées en zinc et ardoise et éclairées en son centre par une verrière. Cet espace abrite des expositions temporaires organisées par l'EPCC (établissement public de coopération culturelle - chemin du patrimoine en finistère).
    L'état de conservation de la verrière et son intérêt au titre des monuments historiques impose aujourd'hui d'engager des travaux rapidement.
    Par ailleurs la couverture des toitures nécessite une réfection totale, accompagnée par une restauration des menuiseries.
    Parallèlement, en terme d'usage, les espaces sont parfois difficiles à aménager pour pouvoir accueillir des expositions dans des conditions actuelles satisfaisantes en terme de sécurité comme d'aspect.
    Ainsi, la campagne de travaux devra apporter des solutions à l'ensemble de ces problématiques. En raison de la diversité et la complexité des travaux la maîtrise d'ouvrage demande une équipe très pluridisciplinaire dotéedes compétences décrites au point 3.3.1 ci-dessous.
    Une pièce technique détaillant la teneur des travaux est accéssible soit par téléchargement sur le site internet https://marches.e-megalisbretagne.org sous la référence Dcsj12moevertrz, soit sur demande auprès des services administratifs mentionnés ci-dessous.
    Missions confiées: mission de base + missions DIAG, EXE et VISA.
    Project address FR-29520 Saint-Goazec
    TED document number 195376-2012

  • Tender notice

    maximize

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Conseil général du finistère
      32 boulevard Dupleix, CS 29029
      Zu Händen von: M. le président (pouvoir adjudicateur)
      29196 Quimper
      FRANKREICH
      Internet-Adresse(n):
      Adresse des Beschafferprofils: https://marches.e-megalisbretagne.org
      Weitere Auskünfte erteilen: Conseil général du finistère
      service de la conservation départementale du patrimoine et des musées, 11
      reu Théodore Le Hars, CS 29029
      Kontaktstelle(n): Anne Badiche-Desille
      29196 Quimper
      FRANKREICH
      Telefon: +33 298762657
      E-Mail: anne.badiche-desille@cg29.fr
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71221000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      19.7.2012 - 16:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Französisch.


      Avis de marché
      Services
      Directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      Conseil général du finistère
      32 boulevard Dupleix, CS 29029
      À l'attention de: M. le président (pouvoir adjudicateur)
      29196 Quimper
      FRANCE
      Adresse(s) internet:
      Adresse du profil d’acheteur: https://marches.e-megalisbretagne.org
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: Conseil général du finistère
      service de la conservation départementale du patrimoine et des musées, 11
      reu Théodore Le Hars, CS 29029
      Point(s) de contact: Anne Badiche-Desille
      29196 Quimper
      FRANCE
      Téléphone: +33 298762657
      E-mail: anne.badiche-desille@cg29.fr
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
      et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du
      ou des points de contact susmentionnés
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
      envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés

      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Autorité régionale ou locale

      I.3) Activité principale
      Services généraux des administrations publiques

      I.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
      Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
      adjudicateurs: non

      Section II: Objet du marché

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
      Mission de maîtrise d'oeuvre pour la restauration des écuries et de la
      verrière du château de Trévarez.

      II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
      Services
      Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services
      d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement
      urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations
      scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
      Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
      prestation des services: domaine de Trévarez, 29520 Saint-Goazec, FRANCE.
      Code NUTS FR522

      II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système
      d'acquisition dynamique
      L'avis concerne un marché public

      II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
      acquisitions
      Les écuries de Trévarez sont un vaste volume rectangulaire constitué de 4
      ailes couvertes de toiture brisées en zinc et ardoise et éclairées en son
      centre par une verrière. Cet espace abrite des expositions temporaires
      organisées par l'EPCC (établissement public de coopération culturelle -
      chemin du patrimoine en finistère).
      L'état de conservation de la verrière et son intérêt au titre des
      monuments historiques impose aujourd'hui d'engager des travaux rapidement.
      Par ailleurs la couverture des toitures nécessite une réfection totale,
      accompagnée par une restauration des menuiseries.
      Parallèlement, en terme d'usage, les espaces sont parfois difficiles à
      aménager pour pouvoir accueillir des expositions dans des conditions
      actuelles satisfaisantes en terme de sécurité comme d'aspect.
      Ainsi, la campagne de travaux devra apporter des solutions à l'ensemble de
      ces problématiques. En raison de la diversité et la complexité des travaux
      la maîtrise d'ouvrage demande une équipe très pluridisciplinaire dotéedes
      compétences décrites au point 3.3.1 ci-dessous.
      Une pièce technique détaillant la teneur des travaux est accéssible soit
      par téléchargement sur le site internet
      https://marches.e-megalisbretagne.org sous la référence Dcsj12moevertrz,
      soit sur demande auprès des services administratifs mentionnés ci-dessous.
      Missions confiées: mission de base + missions DIAG, EXE et VISA.

      II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71221000

      II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

      II.1.8) Lots
      Division en lots: non

      II.1.9) Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
      technique

      III.1) Conditions relatives au contrat

      III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
      références aux textes qui les réglementent:
      Paiement par virement bancaire dans un délai maximum de 30 jours sur le
      budget départemental.

      III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
      économiques attributaire du marché:
      En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du
      groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des
      membres du groupement pour ces obligations contractuelles.

      III.2) Conditions de participation

      III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
      relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies: Le dossier de candidature présenté par le mandataire et
      signé de tous les membres de l'équipe, devra comprendre:
      1 - une lettre de candidature et l'habilitation du mandataire par les
      cotraitants (imprimés DC1 et DC2 conseillés);
      2 - une déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre
      dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics;
      3 - copie(s) de(s) jugement(s) en cas de redressement judicaire;
      4 - pour chaque composante de l'équipe: un cahier d'illustrations de
      références significatives (4 maximum) d'opérations de construction
      d'importance et de complexité équivalente à celles du présent projet
      réalisées. Une reference en restauration de charpentes métalliques
      protégées au titre des monuments historiques sera particulièrement
      appréciée; pour chaque référence, seront précisées:
      — leurs caractéristiques principales,
      — l'identité du maître d'ouvrage et du responsable du projet,
      — l'identité du responsable et du chef de projet (joindre un CV),
      — les missions exécutées,
      — les compétences développées et le rôle tenu.
      L'annexe "Présentation de l'équipe" jointe au dossier de consultation
      devra être dûment remplie.
      Les critères de sélection des candidatures sont les suivants:
      — qualités des références présentées,
      — compétences réunies dans les équipes,
      — adéquation des moyens des candidats au projet.

      III.3) Conditions propres aux marchés de services

      III.3.1) Information relative à la profession
      La prestation est réservée à une profession particulière : oui
      références des dispositions législatives, réglementaires ou
      administratives applicables: Le présent avis est ouvert aux équipes
      pluridisciplinaires dotées des compétences suivantes: architecte du
      patrimoine ou formation professionnelle équivalente ou parcours
      professionnel attesté, économiste, BET structures, BET matériaux, BET
      fluides avec compétence scénotechnique. Les différents intervenants
      pourront être associés à un mandataire architecte nommément désigné.

      III.3.2) Membres du personnel responsables de l'exécution du service
      Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications
      professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation: oui

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de procédure

      IV.1.1) Type de procédure
      Négociée

      IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner
      ou à participer
      Nombre d’opérateurs envisagé: 3

      IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le
      dialogue
      Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire
      progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à
      négocier non

      IV.2) Critères d’attribution

      IV.2.1) Critères d’attribution
      Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
      critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans
      l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif

      IV.3) Renseignements d'ordre administratif

      IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
      adjudicateur:
      DCSJ12MOEVerTRZ

      IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
      participation
      19.7.2012 - 16:00

      IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
      participation
      français.

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.3) Informations complémentaires
      Le dossier est remis gratuitement aux candidats, soit par téléchargement
      sur le site internet https://marches.e-megalisbretagne.org sous référence
      Dcsj12moevertrz, soit sur demande auprès des services administratifs
      mentionnés ci-dessous.
      Remise des candidatures.
      — soit par voie électronique https://marches.e-megalisbretagne.org,
      — soit sur support papier: les offres devront être remises contre
      récépissé à la DCSJ - conservation départementale du patrimoine et des
      musées - 1er étage au 11 rue Théodore Le Hars à Quimper, ou, si elles sont
      envoyées par la poste, par pli recommandé avec avis de réception postal, à
      la DCSJ - conservation départementale du patrimoine et des musées, 32
      boulevard Dupleix, CS 29029, 29196 Quimper Cedex, FRANCE.
      Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 19.6.2012.

      VI.4) Procédures de recours

      VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
      Tribunal administratif de Rennes
      3 contour de la Motte
      35000 Rennes
      FRANCE
      Téléphone: +33 223212828
      Fax: +33 299635684

      VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur
      l'introduction des recours
      Greffe du Tribunal administratif de Rennes
      3 contour de la Motte
      35000 Rennes
      FRANCE
      Téléphone: +33 223212828
      Fax: +33 299635684

      VI.5) Date d’envoi du présent avis:
      19.6.2012
  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.

Start of page
Advertisement