• DE-53937 Euskirchen
  • 10.08.2012
  • Tender
  • (ID 113933)

Erbringung von Planungsleistungen für die Sanierung des Sammlers Schleiden sowie aller Hausanschlüsse und der Grundleitung auf den privaten Grundstücken


Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Application deadline 13.08.2012, 10:00 Application deadline
    Deadline for documents 10.08.2012, 10:00
    Procedure Negotiated procedure
    Occupational groups Civil engineers, Hydraulic engineers
    Desired number of participants: 3-5
    Type of building Technical Infrastructure
    Type of service Objektplanung Ver- und Entsorgungsanlagen
    Language German
    Awarding authority / Client Stadt Schleiden, Schleiden (DE)
    Assignment
    Fremdwassersanierung in den Bereichen öffentliche und private Kanalisation. Die Maßnahme erstreckt sich sowohl auf einen Teil der öffentlichen und privaten Kanalisation der Stadt Schleiden als auch auf den im Projektgebiet liegenden Transportsammler, der durch den Wasserverband Eifel-Rur (WVER) betrieben und unterhalten wird. An den Transportsammler sind auch einige Grundstücksentwässerungsanlagen direkt angeschlossen.
    Das Projektgebiet wird derzeit im Mischsystem entwässert. Die öffentliche und private Kanalisation der Stadt Schleiden soll zukünftig auf ein qualifiziertes Mischsystem umgestellt werden, bei der unbelastetes Niederschlagwasser ortsnah dem Vorfluter zugeführt werden soll. Derzeit ist vorgesehen, einen Großteil der Kanalisation zu erneuern. Wegen der beengten Platzverhältnisse ist auch ein teilweiser Verzicht auf den städtischen Kanal verbunden mit dem direkten Anschluss an den Transportsammler denkbar. Der Transportsammler ist im Projektgebiet nach der vorliegenden Entwurfsplanung vollständig zu erneuern. Insgesamt beträgt die Länge der öffentlichen Kanalisation der Stadt Schleiden im Projektgebiet derzeit etwa 1 800 Meter und die Länge des Transportsammlers etwa 1 500 Meter. Weiterhin sind etwas über 250 Grundstücke und 13 größere Gewerbebetriebe mit in die Sanierungen einzubeziehen.
    Eine maßgebliche Planungsaufgabe besteht auch darin, technische und finanzielle Alternativen im investiven Bereich zu finden. Diese Leistungen sind dann ggf. nur abschnittweise erforderlich.
    Aufbauend auf vorhandenen Planungsunterlagen erfolgt die Beauftragung zunächst für die Leistungsphasen 5–6 (Ausführungsplanung und Vorbereitung der Vergabe). Die Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung, Objektbetreuung und Dokumentation), die örtliche Bauüberwachung und die Erstellung der Bestandspläne werden zunächst als Optionalposition ausgeschrieben und beauftragt, sobald die entsprechende Förderzusage des Landes NRW vorliegt.
    Project address DE-53937 Euskirchen
    TED document number 227315-2012

  • Tender notice

    maximize

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Stadt Schleiden
      Blankenheimer Straße 2
      Kontaktstelle(n): Stadt Schleiden
      Zu Händen von: Herrn Horst Kirfel
      53937 Schleiden
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 244589223
      E-Mail: horst.kirfel@schleiden.de
      Fax: +49 244589250
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.schleiden.de
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      Umwelt

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: ja
      Wasserverband Eifel-Rur (WVER)
      Eisenbahnstraße 5
      52353 Düren
      DEUTSCHLAND

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Erbringung von Planungsleistungen für die Sanierung des Sammlers Schleiden
      sowie aller Hausanschlüsse und der Grundleitung auf den privaten
      Grundstücken.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
      Schleiden.
      NUTS-Code

      II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
      dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Fremdwassersanierung in den Bereichen öffentliche und private
      Kanalisation. Die Maßnahme erstreckt sich sowohl auf einen Teil der
      öffentlichen und privaten Kanalisation der Stadt Schleiden als auch auf
      den im Projektgebiet liegenden Transportsammler, der durch den
      Wasserverband Eifel-Rur (WVER) betrieben und unterhalten wird. An den
      Transportsammler sind auch einige Grundstücksentwässerungsanlagen direkt
      angeschlossen.
      Das Projektgebiet wird derzeit im Mischsystem entwässert. Die öffentliche
      und private Kanalisation der Stadt Schleiden soll zukünftig auf ein
      qualifiziertes Mischsystem umgestellt werden, bei der unbelastetes
      Niederschlagwasser ortsnah dem Vorfluter zugeführt werden soll. Derzeit
      ist vorgesehen, einen Großteil der Kanalisation zu erneuern. Wegen der
      beengten Platzverhältnisse ist auch ein teilweiser Verzicht auf den
      städtischen Kanal verbunden mit dem direkten Anschluss an den
      Transportsammler denkbar. Der Transportsammler ist im Projektgebiet nach
      der vorliegenden Entwurfsplanung vollständig zu erneuern. Insgesamt
      beträgt die Länge der öffentlichen Kanalisation der Stadt Schleiden im
      Projektgebiet derzeit etwa 1 800 Meter und die Länge des Transportsammlers
      etwa 1 500 Meter. Weiterhin sind etwas über 250 Grundstücke und 13 größere
      Gewerbebetriebe mit in die Sanierungen einzubeziehen.
      Eine maßgebliche Planungsaufgabe besteht auch darin, technische und
      finanzielle Alternativen im investiven Bereich zu finden. Diese Leistungen
      sind dann ggf. nur abschnittweise erforderlich.
      Aufbauend auf vorhandenen Planungsunterlagen erfolgt die Beauftragung
      zunächst für die Leistungsphasen 5–6 (Ausführungsplanung und Vorbereitung
      der Vergabe). Die Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der Vergabe,
      Bauoberleitung, Objektbetreuung und Dokumentation), die örtliche
      Bauüberwachung und die Erstellung der Bestandspläne werden zunächst als
      Optionalposition ausgeschrieben und beauftragt, sobald die entsprechende
      Förderzusage des Landes NRW vorliegt.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71321100, 90420000

      II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.1.8) Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

      II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: ja
      Beschreibung der Optionen: Die Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der
      Vergabe, Bauoberleitung, Objektbetreuung und Dokumentation), die örtliche
      Bauüberwachung und die Erstellung der Bestandspläne werden zunächst als
      Optionalposition ausgeschrieben und beauftragt, sobald die entsprechende
      Förderzusage des Landes NRW vorliegt.
      Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen:
      in Monaten: 5 (ab Auftragsvergabe)

      II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Laufzeit in Monaten: 23 (ab Auftragsvergabe)

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
      Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung für Sachschäden
      von mind. 2 000 000 EUR und Personenschäden von mind. 2 000 000 EUR je
      Schadenfall. Es müssen 2 Schadenfälle pro Jahr versichert sein. Alternativ
      rechtsverbindliche Selbstverpflichtung zum Abschluss der entsprechenden
      Versicherungen im Auftragsfalle.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
      Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      Zahlung gemäß Leistungsfortschritt, ggf. gemäß §§ 1, 15 HOAI.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird:
      Gesamtschuldnerisch haftend und Benennung eines bevollmächtigten
      Vertreters sowie Benennung der einzelnen Mitglieder mit dem
      Teilnahmeantrag.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
      Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Stadt Schleiden vergibt die
      Leistungen zum Teil für den WVER, da die umzusetzenden Maßnahmen
      (Kanalisation der Stadt Schleiden sowie Transportsammler des WVER)
      räumlich und logistisch eng verbunden sind. Die der Stadt Schleiden und
      dem WVER jeweils zuzuordnenden Leistungsteile werden jedoch in der
      Leistungsbeschreibung voneinander abgegrenzt und sind von dem
      Auftragnehmer getrennt in Rechnung zu stellen. Hinsichtlich der
      Weisungsrechte des Auftraggebers gegenüber dem Auftragnehmer sowie der
      Gewährleistungsansprüche des Auftraggebers werden differenzierte
      Regelungen in den Vertragsbedingungen getroffen.

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis der
      Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit für sich und
      seine Bewerberpartner/Subplaner folgendermaßen zu erbringen:
      Die entsprechenden Nachweise dürfen maximal 6 Monate alt sein.
      Die Erklärungen sind rechtsverbindlich zu unterschreiben.
      Folgende Nachweise sind mit der Bewerbung einzureichen:
      1. Erklärung zu § 4 Abs. 2 VOF (Wirtschaftliche Verknüpfungen und
      Zusammenarbeit mit Anderen)
      2. Erklärung nach § 4 Abs. 3 VOF
      3. Erklärung, ob Ausschlusskriterien nach § 4 Abs. 6- 9 vorliegen
      4. Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach
      Maßgabe des Mitgliedsstaates, in dem der Dienstleistungserbringer tätig
      ist, bzw. Nachweis der Berufszulassung und der beruflichen Befähigung
      5. Erklärung "Korruption" entsprechend Anlage 2 zu Nr. 3.2 des RdErl. d.
      Innenministeriums zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption gemäß,
      zugleich im Namen des Ministerpräsidenten und aller Landesministerien, v.
      26.4.2005 - IR 12.02.06 - in der öffentlichen Verwaltung
      6. Erklärung, dass während der Projektlaufzeit der Projektleiter oder ein
      Stellvertreter als Ansprechpartner im Projektgebiet kurzfristig, auf
      Anforderung auch an den Wochenenden, zur Verfügung steht
      7. Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach TVgG
      NRW
      8. Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien gem.
      TVgG NRW
      Gegebenenfalls:
      9. Erklärung zur Bewerbergemeinschaft
      10. Angabe des Auftragsanteils, für den der Dienstleistungserbringer
      möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärung über den Umsatz für Dienstleistungen
      im Bereich Kanalsanierung /- erneuerung, bezogen auf die letzten drei
      abgeschlossenen Geschäftsjahre, für jedes Jahr einzeln jeweils netto [ohne
      Mehrwertsteuer], in Euro
      2. Nachweis der Versicherung gem. Punkt III.1.1
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. nein
      2. siehe Punkt III.1.1

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      1. Nachweis von Referenzen zu vergleichbaren Leistungen (Planung und/oder
      Umsetzung von ganzheitlichen Fremdwassersanierungen einschließlich des
      privaten Bereichs bis unterhalb der Bodenplatte) nach vorgegebenem
      Formular.
      2. Darstellung der Herangehensweise an ein vergleichbares Projekt
      (insbesondere hinsichtlich der Bürgerbeteiligung / Baubegleitung auf den
      privaten Grundstücken) nach Wahl des Bewerbers aus den letzten 5 Jahren
      3. Fragebogens zu einschlägigen Erfahrungen des Bewerbers
      4. Benennung der oder des vorgesehenen Projektleiters. Für diesen ist ein
      Lebenslauf und ein Nachweis seiner Erfahrung als Projektleiter
      gleichartiger Projekte beizufügen.
      5. Benennung der Teammitglieder, die den / die Projektleiter unterstützen
      mit Angabe der beruflichen Qualifikation.
      6. Beschreibung der Qualitätsgewährleistungsmaßnahmen.
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
      1. Mindestens 1, max. 5 Referenzen
      2. nein
      3. nein
      4. nein
      5. nein
      6. nein

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
      vorbehalten: nein

      III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
      der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
      verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
      Verhandlungsverfahren) nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
      Nach Überprüfen der formalen Kriterien werden folgende Kriterien im Rahmen
      einer Punktebewertung geprüft: - Umsatz (10 %) - Anzahl Mitarbeiter mit
      Erfahrung (10 %) - Referenzen (30 %) - Beschreibung der Maßnahmen des
      Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit (z.B. ISO 9001)
      (10 %) - Darstellung der Herangehensweise an ein vergleichbares Projekt
      (insbesondere hinsichtlich der Bürgerbeteiligung / Baubegleitung auf den
      privaten Grundstücken) nach Wahl des Bewerbers aus den letzten 5 Jahren
      (10 %) - Auswertung eines den Vergabeunterlagen beiliegenden Fragebogens
      zu Erfahrungen des Bewerbers (20 %) - Gesamteindruck der Bewerbung (10 %).

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote ja

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
      Kriterien
      1. Preis (Gewichtung in Prozent). Gewichtung 70
      2. Persönlichkeit des Schlüsselpersonals (Gewichtung in Prozent).
      Gewichtung 10
      3. Angebotsunterlagen (Gewichtung in Prozent). Gewichtung 10
      4. Präsentation der Herangehensweise (Gewichtung in Prozent). Gewichtung
      10

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      11-538-01

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
      10.8.2012 - 10:00
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      13.8.2012 - 10:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer der Bezriksregierung Köln
      Zeughausstraße 2-10
      50667 Köln
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
      Telefon: +49 2211473116
      Internet-Adresse:
      http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer/index.html
      Fax: +49 2211472889

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf §
      107 (3) GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist insbesondere
      unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
      des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

      VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Vergabekammer der Bezriksregierung Köln
      Zeughausstraße 2-10
      50667 Köln
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
      Telefon: +49 2211473116
      Internet-Adresse:
      http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer/index.html
      Fax: +49 2211472889

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      13.7.2012
  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Information box

Call for tenders announced 18.07.2012
Last updated 18.07.2012
Competition ID 2-113933 Status Fee required
Page views 32

Advertisement





Advertisement