Genève, villes et champs - concours d'idées ... 113965 | competitionline

Competition monitor

competitionline TOOLBOX

CH-1204 Genève
10.09.2012
Tender
(ID 113965)

Genève, villes et champs - concours d'idées

Project data

Application deadline	10.09.2012, 17:00
Procedure	Open competition
Occupational groups	Landscape architects, Urban planners
Type of service	Stadt- und Gebietsplanung
Language	French
Prize money / Remuneration	60.000 CHF including VAT (gross)
Awarding authority / Client	Canton de Genève - DCTI, Genève (CH)
Assignment	Le canton de Genève et les communes de Bernex, Confignon, Onex, Lancy, et Genève, on confié à l'association la mission de réfléchir à la redéfinition de la cohabitation entre urbain et rural. A la question de savoir " comment devenir ville avec la campagne et non contre elle " la manifestation culturelle et paysagère Genève, villes et champs offre des espaces d'expérimentations qu'elle propose d'explorer, au travers d'une gamme très variée d'interventions paysagères.
Project address	CH-1204 Genève
TED document number	227677-2012

Tender notice
- Wettbewerbsbekanntmachung
  Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  Canton de Genève - DCTI
  villes en culture DU-OU-DGP
  Zu Händen von: Mme Céline Barril
  1204 Genève
  SCHWEIZ
  Internet-Adresse(n):
  Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.simap.ch
  Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
  Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
  den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
  verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
  Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
  Kontaktstellen
  
  Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71400000
  Beschreibung
  Stadtplanung und Landschaftsgestaltung .
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.4) Verwaltungsangaben
  
  IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
  Tag: 10.9.2012 - 17:00
  
  IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
  Teilnahmeanträge verfasst werden können
  Englisch. Französisch.
  
  Avis de concours
  Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE
  
  Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
  
  I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
  Canton de Genève - DCTI
  villes en culture DU-OU-DGP
  À l'attention de: Mme Céline Barril
  1204 Genève
  SUISSE
  Adresse(s) internet:
  Accès électronique à l'information: http://www.simap.ch
  Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
  obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés
  Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
  complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
  et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du
  ou des points de contact susmentionnés
  Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
  envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés
  
  I.2) Type de pouvoir adjudicateur
  Autre: association
  1.3) Activité principale
  Autre: organiser un concours international pour la réalisation de projets
  paysagers, culturels et cultivés
  
  Section II: Objet du concours/description du projet
  
  II.1) Description
  
  II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
  adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
  Genève, villes et champs - concours d'idées.
  
  II.1.2) Description succincte:
  Le canton de Genève et les communes de Bernex, Confignon, Onex, Lancy, et
  Genève, on confié à l'association la mission de réfléchir à la
  redéfinition de la cohabitation entre urbain et rural. A la question de
  savoir " comment devenir ville avec la campagne et non contre elle " la
  manifestation culturelle et paysagère Genève, villes et champs offre des
  espaces d'expérimentations qu'elle propose d'explorer, au travers d'une
  gamme très variée d'interventions paysagères.
  
  II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
  71400000
  
  Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
  technique
  
  III.1) Critères de sélection des participants:
  Conformément aux indications mentionnées sur le document.
  
  Section IV: Procédure
  
  IV.1) Type de concours
  Ouverte
  
  IV.4) Renseignements d'ordre administratif
  
  IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de
  participation
  Date: 10.9.2012 - 17:00
  
  IV.4.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande
  de participation
  anglais. français.
  
  IV.5) Récompenses et jury
  
  IV.5.1) Information sur les primes:
  Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
  nombre et montant des primes à attribuer: Le jury dispose d'une somme
  globale de CHF 60 000 pour les prix et les achats, qu'il se réserve la
  liberté de répartir au vu et à l'analyse des projets.
  
  Section VI: Renseignements complémentaires
  
  VI.2) Informations complémentaires:
  L'annonce publiée sur le site www.SIMAP.ch fait foi.
  Les documents sont consultables sur ce site à partir du 17 juillet.
  Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 13.7.2012.
  
  VI.4) Date d’envoi du présent avis:
  13.7.2012
Map
Guarantee

competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.