D-Freiberg: Architekturentwurf

2008/S 58-077463

Stadt Freiberg, Die Oberbürgermeisterin, vertreten durch das Dezernat für Stadtentwicklung, Petriplatz 7, attn: Frau Dorothea Buchheim, D-09599 Freiberg. Tel.  (49-3731) 27 34 34. E-mail: Dorothea_Buchheim@Freiberg.de. Fax  (49-3731) 27 37 34 31.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 14.3.2008, 2008/S 52-070828)

Betr.:
CPV: 74222000.
Architekturentwurf.

Anstatt:
IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: (...) 2 Ankäufe je 4 000,00 EUR.

muss es heißen: 
IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: (...) 4 Ankäufe je 4 000,00 EUR.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17.3.2008.

2008/S 52-070828

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadt Freiberg, Die Oberbürgermeisterin, vertreten durch das Dezernat für Stadtentwicklung, Petriplatz 7, z. Hd. von Frau Dorothea Buchheim, D-09599 Freiberg. Tel.  (49-3731) 27 34 34. E-Mail: Dorothea_Buchheim@Freiberg.de. Fax  (49-3731) 27 37 34 31.
Weitere Auskünfte erteilen: h.e.i.z.Haus Architektur.Stadtplanung, Partnerschaft, Wurzener Straße 15a, z. Hd. von Frau Christiane Gunst, D-01127 Dresden. Tel.  (49-351) 858 43 67. E-Mail: info@heizhaus.de. Fax  (49-351) 858 43 69. URL: www.heizhaus.de.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: keine, keine, D-keine.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: h.e.i.z.Haus Architektur.Stadtplanung, Partnerschaft, Wurzener Straße 15a, z. Hd. von Frau Christiane Gunst, D-01127 Dresden.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Realisierungswettbewerb Schlossplatzquartier Freiberg, A02/2008.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Einstufiger, begrenzt offener, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren. Es werden insgesamt 40 Teilnehmer/innen zugelassen. Davon werden 8 Büros zugeladen. Der Durchführung des Wettbewerbes liegen die Grundsätze und Richtlinie der EU-Dienstleistungsrichtlinien RL92/50/EWG, VOF, sowie die Grundsätze und Richtlinien für Wettbewerbe GRW 95 in der novellierten Fassung vom 22.12.2003 zugrunde. Durch die Teilnahme am Wettbewerb werden Inhalte, Festlegungen und Bedingungen der Auslobung vorbehaltlos anerkannt. Gegenstand des Wettbewerbs ist der Umbau und die Sanierung der unter Denkmalschutz stehenden Gebäude Schlossplatz 1 / 1a und Prüferstraße 2 im Schlossplatzquartier der Altstadt von Freiberg (Sachsen). In Verbindung mit dem historischen Bestand ist auf den angrenzenden Grundstücken Prüferstraße 2a und 4 der Neubau eines Hörsaalgebäudes vorgesehen. Der Gebäudekomplex soll einen neuen Standort der TU Bergakademie in der Freiberger Altstadt etablieren und zukünftig durch die Fakultät Wirtschaftswissenschaften und das Internationale Universitätszentrum „Alexander von Humboldt“ (IUZ) genutzt werden.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74222000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Für die Auswahl der Teilnehmer ist ein Losverfahren vorgesehen. Wird eine der nachgenannten Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllt, so wird die Bewerbung vom Verfahren ausgeschlossen. Für die Bewerbung stehen keine Formblätter zur Verfügung. Angaben, Erklärungen und Nachweise als zwingende Zulassungsvoraussetzungen (Ausschlusskriterien) zum Losverfahren: Bewerbung, formlos, max. 2 Seiten DIN A4, im Original unterschrieben, mit: a) Name, Sitz / Adresse (ggf. der verantwortlichen Niederlassung), Tel., E-Mail des Bewerbers, sowie Erklärung zu der/den unter III.2) (1) bis (5) genannten Teilnahmeberechtigung/en; b) Erklärung nach § 7 und § 11 VOF über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen; c) Erklärung zur verbindlichen Teilnahme im Falle der Auswahl zum Verfahren; Anlage 1: Nachweis der Teilnahmeberechtigung (Kammerurkunde/n); Anlage 2, max. 2 Seiten DIN A4: Referenzobjekt 1: „Umbau und Modernisierung im denkmalgeschützten Bestand“ als realisiertes Projekt, eigenständig bearbeitet in den Leistungsphasen 2 – 8 nach § 15 HOAI, Fertigstellung nach dem 1.1.1998, mit mind. 1 000 m² HNF, mit folgenden Angaben: a) Objektbezeichnung, Adresse; b) Auftraggeber/in, Ansprechpartner/in mit Telefonnummer; c) beauftragte Leistungsphasen nach § 15 HOAI (ohne Nachauftragnehmerleistungen); d) Planungs- und Realisierungszeitraum; e) HNF in m² f) aussagekräftige Fotos; Anlage 3, max. 2 Seiten DIN A4: Referenzobjekt 2: „Neubau oder Erweiterungsbau“ als realisiertes Projekt aus dem Bereich Hörsaalbau bzw. damit vergleichbarer Bauaufgaben oder als prämierter Wettbewerbsbeitrag, bearbeitet in den Leistungsphasen 2 – 8 nach § 15 HOAI, Fertigstellung nach dem 1.1.1998, mit mind. 500 m² HNF, mit folgenden Angaben: a) bis f) wie oben unter Anlage 2 genannt, im Fall eines prämierten Wettbewerbsbeitrags sind die Angaben unter a), b), e) und f) (hier Plandarstellungen / Modellfotos) ausreichend.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
(1) Für die Teilnahme sind zugelassen in der EU oder EWR Mitgliedstaaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt/in“ berechtigt sind und für Mitgliedsstaaten des WTO-Dienstleistungsübereinkommens (GATS), bei denen die BRD für die Dienstleistungen Marktzugangs- und Inländerbehandlungsverpflichtungen hat. (2) Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als „Architekt/in“ die/derjenige, welche den Nachweis über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis erbringen kann, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie) gewährleistet ist. (3) Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, sofern in deren Satzungsregelungen der Geschäftszweck auf das Erbringen von Planungsleistungen ausgerichtet ist, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. (4) Juristische Personen haben einen bevollmächtigte/n Vertreter/in zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der/die bevollmächtigte Vertreter/in sowie der/die Verfasser/in der Wettbewerbsarbeit müssen berechtigt sein, die Berufsbezeichnung Architekt/in zu führen (siehe auch Abs. 1 und 2). (5) Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein. Die Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigte/n Vertreter/in zu benennen, der/die für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. (6) Soweit Sonderfachleute bzw. Fachberater/innen hinzugezogen werden, unterliegen diese nicht den Teilnahmebedingungen, sind jedoch in der Verfassererklärung mit Namen und Anschrift aufzuführen. Die Teilnehmer/innen bestätigen in der Verfassererklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §11 VOF vorliegen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 40.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
1. Code Unique Architekten BDA, Dresden.
2. Architekturbüro Nieper und Partner, Dipl. Ing. Architekten BDA, Leipzig.
3. Architektengemeinschaft Zimmermann, Partnerschaft Architekten BDA, Dresden.
4. konzeptstudio ar 01 architekten, Glöß / Jarisch / Milew GbR, Freiberg.
5. Atelier Kempe Thill, architects and planners, Rotterdam.
6. Obermayer Albis - Bauplan GmbH, Chemnitz.
7. pbr Planungsbüro Rohling AG, Architekten und Ingenieure, Magdeburg.
8. iproplan Planungsgesellschaft mbH, Chemnitz.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
— Entwurfsidee – städtebauliches Konzept, Neubau in Verbindung mit dem Bestand - Architekturqualität – räumliche und gestalterische Qualitäten - Adäquater Umgang mit Belangen der Denkmalpflege - Funktionalität und Nutzungsqualität - Erfüllung der Raumprogramme - Ökologische, insbesondere energetische Anforderungen und Umweltverträglichkeit - Realisierbarkeit – Wirtschaftlichkeit des Gesamtkonzeptes in Errichtung und Betrieb - Einhaltung des Kostenrahmens - Barrierefreiheit.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
14.4.2008 - 15:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
25.4.2008.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Für Preise und Ankäufe wird eine Gesamtsumme von 80 000,00 EURO (inkl. MwSt.) bereitgestellt. 1. Preis: 20 000,00 EUR 2. Preis: 16 000,00 EUR 3. Preis: 12 000,00 EUR 4. Preis: 9 600,00 EUR 5. Preis: 6 400,00 EUR 2 Ankäufe je 4 000,00 EUR.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Nein.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Fachpreisrichter/innen 1. Herr Dipl.-Ing. Claus Anderhalten, Anderhalten Architekten BDA, Berlin 2. Herr Dr. Volker Benedix, Architekturbüro Benedix, Freiberg 3. Herr Prof. Thomas Knerer, knerer und lang, Partnerschaft von Architekten BDA, Dresden 4. Herr Dr. Eberhard Pfau, PFAU Architekten, Dresden 5. Herr Dipl.-Ing. Volker Staab, Staab Architekten BDA, Berlin 6. Frau Dr. Ute Starosta, Starosta + Dittmar Freie Architekten, Dresden 7. Frau Dipl.-Ing. Angela Wandelt, Architekturbüro Angela Wandelt, Leipzig 8. Herr Dipl.-Ing. Ludwig Wappner, Architekturbüro Allmann Sattler Wappner Architekten BDA, München Alle Bewerbungsunterlagen sind mit der Angabe des Kennwortes "Teilnahmeantrag Realisierungswettbewerb Schlossplatzquartier Freiberg" bei der unter I.1) angegebenen Stelle einzureichen. Termine: Tag der Auslobung: 24.4.2008 Versand der Wettbewerbsunterlagen: 25.4.2008 Rückfragenkolloquium: voraus. 8.5.2008 Beantwortung der Rückfragen bis: 13.05.2008 Abgabe der Wettbewerbsbeiträge: 23.6.2008 Abgabe Modell: 30.6.2008 Sitzung Preisgericht: 09.07. und 10.7.2008 Ausstellung: voraus. 21.07. – 8.8.2008 Der Auslober beabsichtigt entsprechend GRW 95 unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichtes, einem oder mehreren Preisträger/innen weitere Leistungen zu übertragen, soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe realisiert werden soll und soweit eine/r der Wettbewerbsteilnehmer/innen, dessen/deren Wettbewerbsarbeit mit einem Preis ausgezeichnet wurde, nach Auffassung des Auslobers eine einwandfreie Ausführung der zu übertragenden Leistungen gewährleistet. Im Falle einer Weiterbearbeitung werden gemäß GRW 95 Abs. 7.2 die durch den Wettbewerb bereits erbrachten Leistungen bis zur Höhe des zuerkannten Preises oder Ankaufs nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. Die weitere Bearbeitung erfolgt stufenweise, zunächst werden die Leistungsphasen 2-4 gemäß § 15 HOAI inkl. Aufstellung der Entwurfsunterlage (EW-Bau) gemäß der RLBau Sachsen beauftragt. Der Auftraggeber beabsichtigt im Weiteren die Leistungsphasen 5-7 und 8 gemäß § 15 HOAI als Stufen 2 und 3 zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf die weitere Beauftragung besteht nicht. Die Honorierung erfolgt gemäß der §§ 11 und 12 HOAI im Rahmen der Honorarzonen III bzw. IV. Der vom Auslober beabsichtigte Auftrag zur weiteren Bearbeitung wird nach RLBau Sachsen erteilt. Der/die Wettbewerbsteilnehmer/in erklärt sich mit der Unterschrift bereit, im Falle der Beauftragung mit weiteren Leistungen die Bedingungen des vorgenannten Vertragsmusters anzuerkennen.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
11.3.2008.