• Save
  • Send
  • Print
18603 of 100215
  • FR-78026 Versailles
  • 21.09.2012
  • Tender
  • (ID 116887)

Marché public de maîtrise d'œuvre relatif à la rénovation partielle des bâtiments 1 et 2 du site INRA de Versailles

Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Application deadline 21.09.2012, 12:00 Application deadline
    Procedure Restricted procedure
    Occupational groups Architekten
    Desired number of participants: 5
    Type of building Science, Research
    Type of service Objektplanung Gebäude
    Language French
    Assignment
    Rénovation partielle des bâtiments 1 (surface dans œuvre 2 430 m2) et 2 (surface dans œuvre 3 090 m2). Ces bâtiments intègrent des laboratoires, des bureaux, des chambres climatiques et diverses installations liées à la recherche. Les travaux se dérouleront en site occupé: les équipes de recherche resteront en place. L'intervention ne touchera pas à l'architecture des bâtiments mais devra permettre une modernisation des locaux.
    Un programme a été élaboré pour cette opération de rénovation.
    Scope of services
    Le montant estimé des travaux est de 2 700 000 EUR HT.
    Il s'agit d'une mission de base (loi MOP) éventuellement étendue à l'élément EXE.
    Project address FR-78026 Versailles
    TED document number 262473-2012

  • Tender notice

    maximize

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Institut national de la recherche agro
      secteur marchés, RD 10, route de Saint-Cyr
      Kontaktstelle(n): service marchés
      Zu Händen von: Mme la directrice des services d'appui
      78026 Versailles
      FRANKREICH
      Telefon: +33 130833000
      E-Mail: marches@versailles.inra.fr
      Fax: +33 130833458
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.inra.fr
      Adresse des Beschafferprofils: http://www.marchespublics-inra.org
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71221000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      21.9.2012 - 12:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Französisch.


      Avis de marché
      Services
      Directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      Institut national de la recherche agro
      secteur marchés, RD 10, route de Saint-Cyr
      Point(s) de contact: service marchés
      À l'attention de: Mme la directrice des services d'appui
      78026 Versailles
      FRANCE
      Téléphone: +33 130833000
      E-mail: marches@versailles.inra.fr
      Fax: +33 130833458
      Adresse(s) internet:
      Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.inra.fr
      Adresse du profil d’acheteur: http://www.marchespublics-inra.org
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
      et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du
      ou des points de contact susmentionnés
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
      envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés

      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Autre: Établissement public à caractère scientifique et technologique

      I.3) Activité principale
      Autre: Recherche

      I.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
      Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
      adjudicateurs: non

      Section II: Objet du marché

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
      Marché public de maîtrise d'œuvre relatif à la rénovation partielle des
      bâtiments 1 et 2 du site INRA de Versailles.

      II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
      Services
      Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services
      d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement
      urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations
      scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
      Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
      prestation des services: RD 10, route de Saint-Cyr, 78026 Versailles,
      FRANCE.
      Code NUTS FR1

      II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système
      d'acquisition dynamique
      L'avis concerne un marché public

      II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
      acquisitions
      Rénovation partielle des bâtiments 1 (surface dans œuvre 2 430 m2) et 2
      (surface dans œuvre 3 090 m2). Ces bâtiments intègrent des laboratoires,
      des bureaux, des chambres climatiques et diverses installations liées à la
      recherche. Les travaux se dérouleront en site occupé: les équipes de
      recherche resteront en place. L'intervention ne touchera pas à
      l'architecture des bâtiments mais devra permettre une modernisation des
      locaux.
      Un programme a été élaboré pour cette opération de rénovation.

      II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71221000

      II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

      II.1.8) Lots
      Division en lots: non

      II.1.9) Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non

      II.2) Quantité ou étendue du marché

      II.2.1) Quantité ou étendue globale:
      Le montant estimé des travaux est de 2 700 000 EUR HT.
      Il s'agit d'une mission de base (loi MOP) éventuellement étendue à
      l'élément EXE.

      II.2.2) Information sur les options
      Options: non

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
      technique

      III.1) Conditions relatives au contrat

      III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:
      Avance prévue dans les conditions de l'article 87 du code des marchés
      publics.

      III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
      références aux textes qui les réglementent:
      Paiement par virement administratif à 30 jours maximum selon l'article
      98-1 du code des marchés publics. Le financement de ce marché est 100 %
      INRA.

      III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
      économiques attributaire du marché:
      Groupement conjoint (l'architecte étant mandataire solidaire).
      Chaque équipe faisant acte de candidature devra être constituée au moins
      d'un architecte et:
      — soit d'un bureau d'études techniques tous corps d'état,
      — soit de plusieurs bureaux d'études ayant les compétences suivantes:
      fluides, second-œuvre, électricité, équipements de laboratoire, thermique
      et ventilation.
      Le mandataire (l'architecte) devra indiquer la liste et la compétence de
      chaque membre de l'équipe du groupement.

      III.2) Conditions de participation

      III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
      relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies: Chaque membre composant l'équipe devra fournir les pièces
      suivantes:
      — formulaires Dc1, Dc2, Noti1 et Noti2 ou équivalents pour les candidats
      non établis en France,
      — les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée à engager
      la candidature ou les membres du groupement candidat.

      III.2.2) Capacité économique et financière
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies: Formulaires Dc2 et Noti2 ou équivalents.

      III.2.3) Capacité technique
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies:
      — attestation d'inscription à l'ordre des architectes ou équivalent,
      — une lettre d'intention signée du mandataire commun (l'architecte)
      présentant chaque membre de l'équipe, son fonctionnement et sa méthode de
      travail,
      — un dossier de références illustrées dans le domaine de la rénovation de
      bâtiments de recherche, d'importance et complexité comparable: doivent
      être précisés la nature de l'opération, la SHON, le montant des travaux,
      la mission réellement effectuée, l'année de réalisation.

      III.3) Conditions propres aux marchés de services

      III.3.1) Information relative à la profession
      La prestation est réservée à une profession particulière : oui
      références des dispositions législatives, réglementaires ou
      administratives applicables: Équipe de maîtrise d'œuvre comportant au
      moins un architecte afin de satisfaire aux obligations des articles 9 et
      10 de la loi du 3.1.1977 sur l'architecture.

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de procédure

      IV.1.1) Type de procédure
      Restreinte

      IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner
      ou à participer
      Nombre minimal envisagé 5

      IV.2) Critères d’attribution

      IV.2.1) Critères d’attribution
      Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
      critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans
      l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif

      IV.2.2) Enchère électronique
      Une enchère électronique sera effectuée: non

      IV.3) Renseignements d'ordre administratif

      IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
      participation
      21.9.2012 - 12:00

      IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux
      candidats sélectionnés
      5.10.2012

      IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
      participation
      français.

      IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
      maintenir son offre
      en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.3) Informations complémentaires
      La durée prévisionnelle du marché est de 30 mois à compter de sa
      notification.
      Les critères intervenant pour l'appréciation des candidatures sont: les
      garanties et capacités professionnelles, techniques et financières; les
      références pour des prestations similaires sur les 3 dernières années.
      Une visite obligatoire des locaux devra être effectuée par les candidats
      invités à soumissionner (la date de visite sera précisée dans la lettre de
      consultation). Les candidats devront confirmer leur présence à la visite
      auprès de Marc Hanrio.
      Les candidatures seront transmises soit sur support physique soit par voie
      dématérialisée.
      Sur support physique, elles seront transmises sous pli cacheté portant les
      mentions "Candidature maîtrise d'œuvre pour la rénovation des bâtiments 1
      et 2 (ne pas ouvrir + nom du candidat) " et seront:
      — soit déposées sur le site de Versailles contre remise d'un récépissé aux
      jours et heures d'ouverture du site (9:00 - 12:00, et 14:00-16:00 du lundi
      au vendredi),
      — soit adressées par voie postale sous forme de pli recommandé avec accusé
      de réception à l'adresse du pouvoir adjudicateur.
      Par voie dématérialisée elles seront envoyées à l'adresse suivante:
      https://www.marchespublics-inra.org.
      Attention la plate-forme de dématérialisation ne peut recevoir de document
      supérieur à 20 MO.
      Une copie de sauvegarde sur support papier ou sur support physique (clé
      USB) peut être transmise en cas de présentation de la candidature sur la
      plate-forme dématérialisée.
      Pour tout renseignement, s'adresser à:
      1. administratif: INRA centre Versailles Grignon - service marchés, RD 10
      route de Saint-Cyr - 78026 Versailles Cedex - FRANCE - tél. +33 130833000
      - fax +33 130833458 - courriel: marches@versailles.inra.fr;
      2. technique: Marc Hanrio - service travaux, RD 10 route de Saint-Cyr -
      78026 Versailles Cedex - FRANCE - tél. +33 130833727 - fax +33 130833708 -
      courriel: marc.hanrio@versailles.inra.fr
      Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 13.8.2012.

      VI.4) Procédures de recours

      VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
      Tribunal administratif de Versailles
      56 avenue de Saint-Cloud
      78011 Versailles
      FRANCE
      E-mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
      Téléphone: +33 139205400
      Fax: +33 139205487

      VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur
      l'introduction des recours
      INRA centre Versailles-Grignon
      présidence, RD 10, route de Saint-Cyr
      78026 Versailles
      FRANCE
      E-mail: marches@versailles.inra.fr
      Téléphone: +33 130833000
      Fax: +33 130833458

      VI.5) Date d’envoi du présent avis:
      13.8.2012
  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.

Information box

Call for tenders announced 17.08.2012
Last updated 17.08.2012
Competition ID 2-116887 Status Fee required
Page views 28

Advertisement




Start of page
Advertisement