D-Markkleeberg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2008/S 57-077261

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadt Markkleeberg, Rathausplatz 1, Kontakt Technischer Baubereich, z. Hd. von Frau Neumann/Frau Geißler, D-04416 Markkleeberg. Tel.  (0341) 35 33-256/-293. E-Mail: ausschreibung@markkleeberg.de. Fax  (0341) 35 33-261.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.markkleeberg.de.
Weitere Auskünfte erteilen: WEP-Projektentwicklungs-GmbH & Co.KG, Deutscher Platz 4, D-04103 Leipzig. Tel.  03 41/244 31 21. E-Mail: info@wep-projekt.de. Fax  03 41/244 31 90. URL: www.wep-projekt.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: WEP-Projektentwicklungs-GmbH & Co.KG, Deutscher Platz 4, D-04103 Leipzig. Tel.  03 41/244 31 21. E-Mail: info@wep-projekt.de. Fax  03 41/244 31 90. URL: www.wep-projekt.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: WEP-Projektentwicklungs-GmbH & Co.KG, Deutscher Platz 4, D-04103 Leipzig. Tel.  03 41/244 31 21. E-Mail: info@wep-projekt.de. Fax  03 41/244 31 90. URL: www.wep-projekt.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Bildung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Planungsleistungen für die Sanierung, den Umbau und die Erweiterung der Mittelschule Markkleeberg.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: D-04416 Markkleeberg.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Generalplanung für Sanierung, Umbau und Erweiterung der zweizügigen Mittelschule Markkleeberg zur dreizügigen Mittelschule. Die Leistungsphasen 1-4 gem. HOAI wurden bereits erbracht. Gegenstand des Auftrages ist die Erbringung von Leistungsphasen 5-9 gem. HOAI. Die Beauftragung erfolgt stufenweise in folgenden Stufen: Stufe 1 LPH 5 und 6, Stufe 2 LPH 7 bis 9. Auf die Beauftragung der Stufe 2 besteht kein Anspruch. In den vorgenannten Leistungsphasen ist die Erbringung sämtlicher Planungsleistungen im Rahmen einer Generalplanung nach HOAI für Gebäude, Freianlagen, Tragwerke, Technische Ausrüstung, Wärmeschutz, Schallschutz und Brandschutz erforderlich. Das Schulgebäude steht unter Denkmalschutz. In den Erweiterungsbau ist die Stadtbibliothek zu integrieren. Die Außenanlagen sind den Erfordernissen entsprechend umzugestalten, einschließlich der vorhandenen Sportanlagen. Entsprechend des Raumprogramms für eine dreizügige Mittelschule und unter Berücksichtigung des Bestandes ergibt sich die Notwendigkeit, ca. 2 700 m² Netto-Grundfläche neu zu errichten und ca. 3 400 m² vorhandene Netto-Grundfläche in unterschiedlichem Standard zu sanieren und umzubauen. Im Zuge des Gesamtkonzeptes ist es notwendig, ca. 5 000 m³ umbauten Raum abzubrechen. Der Baubeginn soll noch im Jahr 2008 erfolgen. Die stufenweise Vergabe der Leistungen steht unter dem Vorbehalt der Fördermittelbewilligung für das Vorhaben. Die Baugenehmigung für das Vorhaben einschließlich der Prüfberichte für Statik, Brandschutz und Schallschutz liegen vor.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74224000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Geschätzte Baukosten 7 100 000 EUR brutto.
II.2.2) Optionen:
Ja.
Beschreibung der Optionen: Es wird die stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen vorbehalten.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Dauer in Monaten: 2 (ab Auftragsvergabe).

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Für den Fall der Auftragserteilung sind vom Bieter/Auftragnehmer folgende Sicherheiten zu leisten: Eine Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme. Zum Zeitpunkt der Bewerbung Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens betragen müssen: für Personenschäden 2 500 000 EUR; für Sachund Vermögensschäden mind. 2 000 000 EUR.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
BGB Gesellschaft mit gesamtschuldnerischer Haftung und einem bevollmächtigten Vertreter. Die Bildung von Bietergemeinschaften nach Abgabe des Teilnahmeantrages wird nicht zugelassen. Die Bietergemein-schaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Arbeits-gemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevoll-mächtigte Vertreter bezeichnet ist. Es ist zu erklären, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Ansonsten wird die Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung, dass die Durchführung der freiberuflichen Leistung unabhängig von Liefer- und Ausführungsinteressen ist.
b) Angaben, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten wird (gem. § 7 Abs. 2 VOF).
c) Angaben, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (gem. § 7 Abs. 2 VOF).
d) Angaben der Namen und der beruflichen Qualifikation der Personen, die die Leistungen tatsächlich erbringen (gem. § 7 Abs. 3 VOF).
e) Die vorgesehenen Mitarbeiter für das Projekt sind jeweils mit Qualifikationsnachweis, Bauvorlageberechtigung (sachsen)zu benennen.
f) Erklärung, dass Ausschlussgründe gem. § 11 Abs. 1 und Abs. 4 VOF nicht vorliegen.
g) Vorlage Haftpflichtdeckungsschutz, Handelsregisterauszug bei eintragungsfähigen Bewerbern, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, Nachweis der Berufsgenossenschaft und Erklärung, dass die Sozialversicherungsbeiträge ordnungsgemäß entrichtet wurden. Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise jeweils für jeden Teilnehmer der Gemeinschaft getrennt beizufügen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die entsprechenden Dienstleistungen in den letzten 3 Kalenderjahren,
— Nachweis der Zertifizierung gemäß Qualitätmanagement nach ISO 9001. Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise jeweils für jeden Teilnehmer der Gemeinschaft getrennt beizufügen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die folgenden Nachweise/Erklärungen sind bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern mit dem Teilnahmeantrag einzureichen:
a) Darstellung der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter, gegliedert nach den folgenden Berufsgruppen bzw. Mitarbeitern: -festangestellte Architekten/Ingenieure, -freischaffende Architekten/Ingenieure, -Führungskräfte.
b) Angabe von Referenzleistungen aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Es müssen mindestens 3 Referenzen unter Nennung folgender zusätzlicher Angaben benannt werden: -vergleichbares Projekt mit Ansprechpartner des Auftraggebers der Referenz, Leistungsvolumen in BGF und Investitionskosten, -Zeitraum der Leistungserbringung, -Referenzschreiben, soweit ausgestellt, -Anteil der selbst erbrachten Leistung unter Benennung der erbrachten Leistungen in den verschiedenen Projektphasen der jeweiligen Leistungsbilder, soweit möglich in Anlehnung an die Systematik der HOAI. Sowohl bei Bietern als auch bei Bietergemeinschaften werden max. 3 Referenzen gewertet.
c) Im Fall der Unterbeauftragung: Eigenerklärung zur Ausführung von Nachunternehmerleistungen und Bezeichnung der Leistungen, die an Unterauftragnehmer vergeben werden sollen, unter Benennung der Unterauftragnehmer.
d) Erklärung, wie die erforderliche Vorortpräsenz im Auftragsfall sichergestellt werden soll, getrennt nach Planungs- und Ausführungsphase.
e) Angabe über die technische Leitung mit Referenzangaben für Projektleiter und Stellvertreter.
f) Die Aufgabenverteilung innerhalb des Projektteams ist in einem Organigramm mit zugehörigen Arbeitsschwerpunkten darzustellen. Für die Mitglieder des Projektteams sind Nachweise der beruflichen Qualifizierung beizulegen.
g) Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Bezugnahme auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Ja. Architekten oder Ingenieure mit Bauvorlageberechtigung in Sachsen.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Erfüllung der o.g. Teilnahmebedingungen sowie Bewertung der wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit. Bei gleichrangigen Bewerbern entscheidet das Los.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
22550/94200/VOF, dieses muss auf dem Umschlag des Teilnahmeantrages deutlich sichtbar vermerkt werden.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
14.4.2008 - 13:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beim RP Leipzig, Braustraße 2, D-04107 Leipzig. Tel.  03 41/977 34 11. Fax  03 41/977 30 99.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de. Tel.  02 28-94 99-0. Fax  02 28-94 99-400.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
12.3.2008.