• Save
  • Send
  • Print
97958 of 100486
Awarding of contract  Slide show »

  • DE-Döbeln
  • 10/2004
  • Result
  • (ID 1254)

Umgestaltung Ober- und Niedermarkt

Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit Bewerbungsverfahren für die Auswahl von 30 Teilnehmern
Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Decision 10/2004 Decision
    Procedure Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit Bewerbungsverfahren für die Auswahl von 30 Teilnehmern
    Occupational groups Architekten, Landscape architects, Urban planners
    Access area EU
    Language German
    City DE-Döbeln
    Prize money / Remuneration 48.000 EUR plus VAT (net)
    Assignment
    Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Umgestaltung der beiden Marktplätze im Stadtzentrum.

    Die Stadt Döbeln wurde 981 erstmals urkundlich erwähnt, im 13. Jahrhundert erhielt sie Stadtrecht. Die Stadt weist eine besondere Lage einer Insel der Freiberger Mulde auf. Trotz erheblicher Veränderungen ist der mittelalterliche Stadtgrundriss bis heute gut erkennbar. Die beiden unmittelbar nebeneinander gelegenen Stadtanlagen der Ober- und der Niederstadt wiesen historisch jeweils rechteckige Marktplätze auf. Heute sind diese beiden Märkte größer und durch die zentrale Bebauung als Ringplätze ausgebildet. Entsprechend ihrer Entstehung tragen sie die Namen Ober- und Niedermarkt. Beide Plätze sowie die verbindende Bäckerstraße können als „Hauptschlagader“ der Innenstadt Döbelns betrachtet werden. Aufenthaltsqualitäten für Fußgänger sind nur in unbefriedigendem Maß und Zustand gegeben. Wichtige Funktionen wie z. B. Einzelhandel, Gastronomie oder die Durchführung von Veranstaltungen sind verbesserungswürdig. Fließender und ruhender Verkehr dominieren das Geschehen auf beiden Plätzen und sollen zurückgenommen werden. Bei gleichzeitiger gestalterischer Aufwertung des Wettbewerbsgebietes muss ein funktionaler Kompromiss zwischen den unterschiedlichen Anforderungen gefunden werden.
    Information
    Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt. 8 Teilnehmer sind ohne Bewerbung aufgrund ihrer Qualifikation vom Auslober zur Teilnahme eingeladen. 22 weitere Teilnehmer sowie 5 Nachrücker werden aufgrund ihrer Bewerbung anonym ausgelost.

    Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:  
    1: Architekten- und Ingenieurgemeinschaft Weißflog, Döbeln.
    2: Architekturbüro Thürigen, Döbeln.
    3: Landschaftsarchitekten Krüger, Dresden.
    4: Landschaftsarchitekten Noack, Dresden.
    5: Landschaftsarchitekten Burkhardt, Leipzig.
    6: Landschaftsarchitekten Webersinke, Rostock.
    7: Plan2 Landschaftsarchitekten Arbesmann/Schulz, Hamburg/Lyon.
    8. PLF Planungsgemeinschaft Landschaft und Freiraum, Kassel.

  • Tender notice

    maximize

    • D-Döbeln: Dienstleistungen von Architekturbüros

      2004/S 114-095791

      WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
      I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:  Stadt Döbeln, Att: Herrn Hanns, Obermarkt 1, D-04720 Döbeln. Tel.: +49 34 31 57 92 09. Fax: +49 34 31 57 92 91. E-mail: thomas.hanns@doebeln.de. URL: www.doebeln.de.
      I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:  Siehe I.1.
      I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:  Siehe I.1.
      I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:  Siehe I.1.
      I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:  Regionale/lokale Ebene.
      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
      II.1) Beschreibung des Vorhabens
      II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:  Stadt Döbeln "Umgestaltung Ober- und Niedermarkt".
      II.1.2) Beschreibung:  Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Umgestaltung der beiden Marktplätze im Stadtzentrum.
      II.1.3) Ort der Ausführung:  D-Stadt Döbeln.
      II.1.4) Nomenklaturen
      II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
      II.1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
      II.1.4.3) Dienstleistungskategorie:
      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
      III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:  a) Berechtigung zur Führung einer der unter III.2) genannten Berufsbezeichnung gemäß Rechtsvorschrift des betreffenden Heimatlandes oder
      b) Befähigungsnachweis der EU-Richtlinien 85/384/EWG bzw. 89/48/EWG.
      III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  Ja.
      Freie Garten- und Landschaftsarchitekten, Stadtplaner, Architekten.
      ABSCHNITT IV: VERFAHREN
      IV.1) Art des Wettbewerbs:  Nichtoffener Wettbewerb.
      IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:  Genaue Zahl:30.
      IV.1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:  1: Architekten- und Ingenieurgemeinschaft Weißflog, Döbeln.
      2: Architekturbüro Thürigen, Döbeln.
      3: Landschaftsarchitekten Krüger, Dresden.
      4: Landschaftsarchitekten Noack, Dresden.
      5: Landschaftsarchitekten Burkhardt, Leipzig.
      6: Landschaftsarchitekten Webersinke, Rostock.
      7: Plan2 Landschaftsarchitekten Arbesmann/Schulz, Hamburg/Lyon. 8. PLF Planungsgemeinschaft Landschaft und Freiraum, Kassel.
      IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:  Umgang mit Bestand und Denkmalpflege; räumliche und gestalterische Qualität; Verhältnis der Platzgestaltung zu Funktion und Technik der anliegenden Nutzungen; Wirtschaftlichkeit; Stadtmarketingaspekte.
      IV.3) Verwaltungsinformationen
      IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
      IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
      IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:  25.6.2004.
      IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:  Voraussichtlicher Zeitpunkt: 2.7.2004.
      IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:  Deutsch.
      IV.4) Preise und Preisgericht
      IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:  Voraussichtlich 8 Preise, gesamtes Preisgeld 48 000 EUR (netto).
      IV.4.2) Angaben zur Kostenerstattung:  Es werden keine Kosten erstattet.
      IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:  Ja.
      IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:  Nein.
      IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:  1. Herr Prof. Nagler, Cottbus.
      2. Frau Prof. Becker, Reichenbach.
      3. Herr Prof. Scherzer, Dresden.
      4. Frau Dipl. Ing. Fräse, Dresden.
      5. Herr Prof. Scherzer-Heidenberger, Leipzig.
      ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
      VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:  Ja.
      VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:  Ja.
      EFRE (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) Programmteil Stadtentwicklung.
      VI.3) Sonstige informationen:  IV.1) Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb (begrenzt offen).
      IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 24.6.2004.
      VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:  7.6.2004.
  • Tender result notice

    maximize

    • Not available.
  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.

Start of page
Advertisement