D-Dresden: Planungsleistungen für Brücken

2008/S 119-158692

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Landeshauptstadt Dresden, Straßen- und Tiefbauamt, Sachgebiet Brückenplanung- und -bausteuerung, Postfach 120020, z. Hd. von Frau Berthel, D-01001 Dresden. Tel.  (49) 35 14 88 32 17. E-Mail: iberthel@dresden.de. Fax  (49) 35 14 88 43 73.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: STESAD GmbH, U. Neubert, Königsbrücker Str. 17, D-01099 Dresden. Tel.  (49) 351 49 47 37. E-Mail: undine.neubert@stesad.de. Fax  (49) 35 14 94 73 60. URL: www.stesad.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Denkmalgerechte Instandsetzung der Augustusbrücke über die Elbe.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: D-01067 Dresden.

NUTS-Code: DED21 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Für die Augustusbrücke über die Elbe in Dresden mit einer Länge von 285,58 m und einer Breite von 18 m sowie anschließender Stützmauern und Treppen ist die denkmalgerechte grundhafte Instandsetzung sowie der Ersatzneubau des Bogens Nr. 1 vorgesehen.
Dafür werden Planungsleistungen auf der Grundlage der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) vergeben: 1. Grundleistungen (§ 2 Absatz 2 HOAI); Objektplanung Ingenieurbauwerke, Teil VII, § 55 Leistungsphasen (Lph) 1 bis 6 und 8; Objektplanung Verkehrsanlagen, Teil VII, § 55 HOAI, Lph 3 bis 6 und 8; Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk, Teil VIII, § 64 HOAI, Lph 2 bis 6; Technische Ausrüstung Öffentliche Beleuchtung in analoger Anwendung des Teils IX, § 73 HOAI, Lph. 2 bis 6 und 8; 2. Besondere Leistungen (§ 2 Absatz 3 HOAI); Erarbeitung Leitungsbestandspläne und Trassenkoordinierung; Erarbeitung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzplanes nach Baustellenverordnung (BaustellV) vom 10.6.1998; Koordination und Integration der Gleisplanung für die Straßenbahn der Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB AG); Prüfen und Werten von Nebenangeboten; Ermittlung von Folgekosten (jährliche Folgekosten, d. h. Unterhaltungs-, Betriebskosten u. a.); Digitale Planungsordner (Ablage der zu erarbeitenden Planungsunterlagen in digitaler Form einschließlich Verlinkung); Koordination/Aufsicht über die örtliche Bauüberwachung im Zusammenhang mit der komplexen Baumaßnahme, an der mehrere Auftraggeber beteiligt sein werden; Nachtragsprüfung (Prüfung von evtl. Nachträgen der Baufirmen).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74232230, 74232700, 74262100.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

siehe II.1.5.

II.2.2) Optionen:

Ja.
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.5.2009. Ende: 30.4.2012.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise sind in der aufgeführten Reihenfolge geheftet vorzulegen. Darüber hinaus gehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht. Geforderte Kautionen und Sicherheiten gemäß § 12 Abs. 1 Buchstabe a) VOF - Vorlage des aktuellen Nachweises der Berufshaftpflichtversicherung in der geforderten Höhe (Deckungssumme Personenschäden mind. 2 500 000 M, sonstige Schäden mind. 2 500 000 M.; Bei Bewerbergemeinschaften muss Versicherungsschutz in der genannten Höhe für alle Mitglieder bestehen. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der oben genannten Deckungssumme betragen oder Vorlage einer Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfall eine Anpassung auf die geforderten Versicherungshöhen erfolgt.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Entsprechend Haushaltsrecht und Fördermittelbewilligung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Der Nachweis gemäß § 12 Absatz 3 Satz 2 VOF ist erst nach Aufforderung zur Verhandlung zu führen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erteilung von Auskünften der Bewerber gemäß § 7 Abs. 2 VOF, ob und auf welche Art sie wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten. Die Bewerber haben anzugeben, ob irgendeines der Tatbestandsmerkmale erfüllt ist, ggf. auch beide. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Auskünfte von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft abzugeben. Negativerklärungen zu § 11 Abs. 4 Buchstaben a) - e) VOF für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder des Einzelbewerbers einschließlich aller Nachunternehmer. Bei Nichtvorlage der Negativerklärungen wird der Bewerber im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vorlage einer entsprechenden Bankerklärung gemäß § 12 Abs. 1 Buchstabe a) VOF. Kann ein Bewerber aus einem wichtigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann er seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachtete Belege nachweisen, § 12 Abs. 2 VOF.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe der Namen und der beruflichen Qualifikation des Bewerbers, der Führungskräfte des Unternehmens und derjenigen Personen, welche die Dienstleistungen tatsächlich erbringen sollen - soweit nicht bereits durch den Nachweis der Berufszulassung erbracht, durch Studiennachweise gemäß §§ 7 Absatz 3, 13 Absatz 2 Buchstabe a) VOF. Dies gilt jeweils für Bewerbergemeinschaften oder Einzelbewerber einschließlich Nachunternehmer (Unteraufträge an Dritte). Bescheinigung über berufliche Befähigung des Bewerbers (Fachliche Lebensläufe der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen) mit Angabe der Referenzen von Leistungen in der Planung bzw. Bauoberleitung in Verbindung mit der denkmalgerechten Instandsetzung von Brücken im innerstädtischen Bereich, gemäß § 13 Absatz 2 Buchstabe a) VOF. - Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes (Baukosten netto), der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber der erbrachten Dienstleistungen, dies gilt jeweils für Bewerbergemeinschaften oder Einzelbewerber einschließlich Nachunternehmer gemäß § 13 Abs. 2 Buchstabe b) VOF für - Referenzen für Leistungen der Objektplanung und Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke einschließlich Bauoberleitung in Verbindung mit der denkmalgerechten Instandsetzung von Brücken im innerstädtischen Bereich - Referenzen für Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen einschließlich Bauoberleitung - Referenzen für Planungsleistungen der Technische Ausrüstung Öffentliche Beleuchtung einschließlich bjektüberwachung in Verbindung mit der denkmalgerechten Instandsetzung von Brücken im innerstädtischen Bereich - Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität durch Nachweis der Zertifizierung "Qualitätsmanagement" oder durch gleichwertigen Nachweis gemäß § 13 Abs. 2 Buchstabe f) in Verbindung mit § 10 Absatz 3 Sätze 2 bis 4 VOF. Dies gilt jeweils für Bewerbergemeinschaften oder Einzelbewerber einschließlich Nachunternehmer (Unteraufträge an Dritte).
— Angabe über die Technische Leitung gemäß § 13 Absatz 2 Buchstabe c) VOF durch Organigramm des Projektteams - Anzahl der Beschäftigten einschließlich Führungskräfte (Bewerbergemeinschaft oder Einzelbewerber einschließlich Nachunternehmer) gemäß § 13 Abs.1 und Abs. 2 Buchstabe d) VOF - Angabe des Auftragsanteils (Umfang in v. Hundert) für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt gemäß §13 Absatz 2 Buchstabe h) VOF. Der Nachweis gemäß § 12 Absatz 3 Satz 2 VOF ist erst nach Aufforderung zur Verhandlung zu führen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Bezugnahme auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Ingenieurleistungen gemäß § 23 Absatz 2, 3 VOF.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Einhaltung der formalen Kriterien aus den Abschnitten; III.1.1 Geforderte Kautionen und Sicherheiten; III.2.1 Persönliche Lage des.
Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsicht- lich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister; III.2.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit; III.2.3 Technische Leistungsfähigkeit.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

A 0004/08.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

29.7.2008 - 16:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Jeder Bewerber darf sich nur einmal bewerben, das gilt auch für Bewerbungen in Bewerbergemeinschaften, sowie Niederlassungen des Bewerbers, auch wenn sie wirtschaftlich unabhängig sind.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend;
II.3) Vertragslaufzeit der Auftragsausführung: 36 Monate ab Auftragsvergabe.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beim Regierungspräsidium Leipzig, Postfach 101364, D-04013 Leipzig. E-Mail: poststelle@rpl.sachsen.de. Tel.  (49) 34 19 77 10 40. URL: www.rpl.sachsen.de. Fax  (49) 34 19 77 10 49.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

11.6.2008.