D-Erlangen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

2009/S 14-020095

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Staatliches Bauamt Erlangen-Nürnberg, Bohlenplatz 18, z. Hd. von Herr Schüttauf, D-91054 Erlangen. Tel.  +49 9113507299. E-Mail: vergabe@stbaer.bayern.de. Fax  +49 9113507294.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Klinikum der Universität Erlangen-Nürnberg, Errichtung eines Zentrums für Translationale Klinische Forschung (TRC).

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Erlangen.

NUTS-Code: DE252 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Ingenieurleistungen für den Neubau eines Laborgebäudes als Zentrum für Translationale Klinische Forschung (TRC) 1.BA. HNF ca. 3 250 m², Laborräume, Büros, Lagerräume und Infrastruktur, Kommunikationsbereiche.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71327000, 71321000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: nur für ein Los.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Los 1: Tragwerksplanung, Los 2: Technische Ausrüstung GWA-WBR, Los 3: Technische Ausrüstung MLT.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000 EUR.

II.2.2) Optionen:

Ja.
Beschreibung der Optionen: HOAI § 64: Leistungsphasen 2 bis 6, stufenweise Beauftragung der Leitungsphasen 4 bis 6. HOAI § 73: Leistungsphasen 2 bis 8, stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5 bis 8.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Tragwerksplanung TRG

1) KURZE BESCHREIBUNG:

Tragwerksplanung für die aus dem Architekten-Wettbewerb hervorgehende Planung.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

71327000, 71312000.

3) MENGE ODER UMFANG:

Tragwerksplanung nach Teil VIII HOAI. Vorerst Leistungsphasen 2 und 3, stufenweise weitere Beauftragung vorgesehen.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000 EUR.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:

Beginn: 16.4.2009.

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Technische Ausrüstung GWA und WBR

1) KURZE BESCHREIBUNG:

Gas-, Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik, sowie Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlufttechnik für den Neubau TRC.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

71321000, 71315210, 71321200, 71321300, 71321400.

3) MENGE ODER UMFANG:

Technische Ausrüstung gemäß Teil IX HOAI, GWA- und WBR-Anlagen. Vorerst Leistungsphasen 2 bis 4, stufenweise weitere Beauftragung vorgesehen. GWA: Wasser- und Abwasseranlagen, Feuerlösch- und Brandschutzanlagen, Neutralisation, Wasseraufbereitung. WBR: Heizungsanlagen, Fernheizung mit Übergabestation, Lüftungsanlagen mit Luftkühlung, Klimaanlagen mit Kälteerzeugung.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 325 000 EUR.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:

Beginn: 16.4.2009.

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

LOS-NR. 3 BEZEICHNUNG: Technische Ausrüstung MLT

1) KURZE BESCHREIBUNG:

Medizin- und Labortechnik für den Neubau TRC.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

71321000.

3) MENGE ODER UMFANG:

Technische Ausrüstung gemäß Teil IX HOAI, MLT-Anlagen. Vorerst Leistungsphasen 2 bis 4, stufenweise weitere Beauftragung vorgesehen. MLT: Labortechnische Anlagen, S1- und S2-Labore, Isotopenlabor.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 235 000 EUR.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:

Beginn: 16.4.2009.

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Die Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung muß mindestens betragen für Personenschäden 500 000 EUR, für sonstige Schäden 300 000 EUR.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Vergütung nach HOAI.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Arbeitsgemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Ausschluß.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Ja.
— Projektsprache ist deutsch,
— Vertragsgrundlage sind die Vertragsmuster für Verträge mit Freiberuflich Tätigen nach RLBau einschl. der darin genannten Vertragsbedingungen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlußgründen nach § 11 (4) a-e VOF,
— Angabe von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen,
— Angaben zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, mit Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis der Berufshaftpflichversicherung,
— Sitz des Dienstleistungserbringers,
— Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis der fachlichen Eignung nach § 13 VOF,
— Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Diensleistung verantwortlichen Personen, durch Nachweis der Berufszulassung,
— Referenzliste vergleichbarer Objekte mit Angabe von Objektbezeichnung, Bauherr, Leistungszeit, Leistungsbild, Wertumfang der Baumaßnahme,
— Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter und der Kapazitäten anderer Unternehmen, deren sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrags bedienen will,
— Erklärung zur Anzahl der insgesamt und zur Anzahl der für dieses Projekt zur Verfügung stehenden Mitarbeiter, gegliedert nach Berufsgruppen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Natürliche Personen die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes oder nach den EG-Richtlinien am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in oder Ingenieur/in berechtigt sind, und weiter berechtigt sind in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt/Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist. Bei Bietergemeinschaften muß jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: — Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit,
— Allgemeine und spezielle fachliche Eignung,
— Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern.
Bei der Auswahl der Bewerber kommt im Fall von gleich geeigneten Bewerbern das Losverfahren zum Einsatz.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

42543-15085.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

20.2.2009 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Der Teilnahmeantrag ist dem Bauamt formlos in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Die max. Anzahl der kompletten Bewerbungsunterlagen soll 15 Seiten DIN A 4 sowie Projektdarstellungen mit max. 15 Seiten DIN A3 nicht überschreiten. Die Unterlagen werden nicht zurückgesandt.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken, Postfach 808, D-91511 Ansbach. Tel.  +49 98153-0. Fax  +49 98153-206.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

20.1.2009.