D-Nordenham: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2009/S 56-079925

Gemeinnützige Nordenhamer Siedlungsgesellschaft mbH, Marktplatz 6, attn: Herrn Peter Cordes, D-26954 Nordenham. Tel.  +49 473193700. Fax  +49 4731937040.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 20.3.2009, 2009/S 55-079670)

Betr.:
CPV: 71240000, 71315000, 71321200, 71321300, 71321400, 71323100, 71327000.

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.
Haustechnik.
Heizungsplanung.

Anstatt:
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt …

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen.

Tag 17.4.2009.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang …

Tag 17.4.2009.


muss es heißen: 
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt …

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen.

Tag 20.4.2009.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang …

Tag 20.4.2009.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D-Nordenham: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2009/S 55-079670

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Gemeinnützige Nordenhamer Siedlungsgesellschaft mbH, Marktplatz 6, z. Hd. von Herrn Peter Cordes, D-26954 Nordenham. Tel.  +49 473193700. Fax  +49 4731937040.

Weitere Auskünfte erteilen: Drees & Sommer GmbH, Am Sandtorkai 68, z. Hd. von Dr. York Seemann, D-20457 Hamburg. Tel.  +49 40514944-6332. E-Mail: york.seemann@dreso.com. Fax  +49 40514944-406332. URL: www.dreso.com.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Drees & Sommer GmbH, Am Sandtorkai 68, Kontakt PKM-Bieterserver, D-20457 Hamburg. E-Mail: kmg@kmg-berlin.de. URL: https://www.pkmserver.de/6845_vof.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges.
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Technologiezentrum Nordenham.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Nordenham.

NUTS-Code: DE94G .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Mit dem Technologiezentrum Nordenham sollen Flächen für die Entwicklung von fertigungsnahen Anwendungen zur Abbildung technologischer Referenzprozesse im Flugzeugbau zur Verfügung gestellt werden. Ziel ist die Optimierung der Fertigungs- und Produktionsprozesse bei der Verwendung von Kohlefaserwerkstoffen (CFK). Das Projekt soll eine Fläche (BGF) von ca. 7 000 m2 umfassen, von denen ca. 3 000 m2 auf Fertigungshallen entfallen sollen. Des Weiteren sind u.a. Engineering- und Büro-/Verwaltungsflächen vorgesehen. Zur Umsetzung des Projektes werden hiermit Generalplanungsleistungen ausgeschrieben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71240000, 71315000, 71321200, 71321300, 71321400, 71323100, 71327000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Die Generalplanungsleistungen umfassen die Objektplanung nach §15 HOAI (Leistungsphasen 1-4, 5-9 optional), Leistungen zur Technischen Ausrüstung nach §73 HOAI (Leistungsphasen 1-4, 5-9 optional) sowie die Tragwerksplanung nach §64 HOAI (Leistungsphasen 1-4, 5+6 optional).

II.2.2) Optionen:

Ja.
Beschreibung der Optionen: — Objektplanung nach §15 HOAI, Leistungsphasen 5-9 - Leistungen zur Technischen Ausrüstung nach §73 HOAI, Leistungsphasen 5-9 - Tragwerksplanung nach §64 HOAI, Leistungsphasen 5 + 6.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Dauer in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe).

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Berufshaftpflichtversicherung siehe III.2.2).

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Gem. Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Nachweis der Berufszulassung gem. §23 VOF - 2. Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. §11 VOF vorliegen - 3. Erklärung, dass keine Abhängigkeiten gem. §4 (4) VOF bestehen - 4. Erklärung gem. §7 (2) VOF - 5. bei Bietergemeinschaften: Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung gem. §7 (4) VOF - 6. Bei Bietergemeinschaften und Unterbeauftragungen: Angabe des jeweiligen Auftragsanteils und Verpflichtungserklärung gem. §12 (3) VOF.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Aktueller Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungen für Personen- und Sachschäden jeweils 2 500 000 EUR betragen - 2. Angabe über den Jahresumsatz im Bereich Generalplanung der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - 3. Angabe über den Jahresumsatz für die Planung von Forschungs- und Entwicklungsgebäuden der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Fachliche Eignung nach §13 VOF: 1.1 Referenzen über Neubauprojekte im Bereich Forschungs-&Entwicklungs- und Produktionsgebäude der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre - 1.1.1 Referenzen zur Objektplanung (3 Referenzen) - 1.1.2 Referenzen zur Tragwerksplanung (2 Referenzen) - 1.1.3 Referenzen zur Planung Technische Ausrüstung WBR-Anlagen (2 Referenzen) - 1.1.4 Referenzen zur Planung Technische Ausrüstung GWA-Anlagen (2 Referenzen) - 1.1.5 Referenzen zur Planung Technische Ausrüstung Elektroanlagen (2 Referenzen) - 1.2 Referenzen zur Planung von Projekten für öffentliche Auftraggeber der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre (3 Referenzen) - 1.3 Referenzen über Neubauprojekte als Generalplaner der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre (3 Referenzen) - 2. Jährliches Mittel der Beschäftigten in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren differenziert nach den unter Punkt 1.1.1 bis 1.1.5 aufgeführten Leistungsbereichen - 3. Angabe über die vorgesehene Projektleitung und das Projektteam - 4. Angabe über die zeitliche Verfügbarkeit.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Personen, die gem. Rechtsvorschriften des Heimatlandes als freischaffende Architekten bzw. Ingenieure tätig und zum Führen der Berufsbezeichnung berechtigt sind. Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 17.4.2009 - 14:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

17.4.2009 - 14:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Die zu erbringenden Nachweise müssen aktuell (nicht älter als 12 Monate, außer Dipl.-Urkunden und Kammereintragungen) und noch gültig sein. Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es angebotsmäßig übernehmen soll. Die Leistungsaufteilung ist anzugeben. Ausländische Bewerber können anstelle der nachfolgenden Eignungsnachweise auch vergleichbare Eignungsnachweise einreichen. Sie werden anerkannt, sofern die nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als der deutschen Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen. Sollten die geforderten Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, kann der Bewerber nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt. Das Recht darauf behält sich der Auftraggeber aber vor. Das Format der Unterlagen darf DIN A4 nicht überschreiten. Die einzureichenden Unterlagen sind deutlich mit Ziffern und Buchstaben in der geforderten Reihenfolge zu kennzeichnen. Die Bewerbung und zugehörigen Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Die Bewerbung darf insgesamt 140 Seiten, einseitig beschrieben, inkl. Anlagen und Anschreiben nicht überschreiten. Die Qualität der eingereichten Unterlagen hinsichtlich Einhaltung der Nummerierung und Seitenzahlen sowie Zielführung wird mit bewertet. Weitere Hinweise: - Weitere Unterlagen werden auf folgendem Bieterserver bereitgestellt: https://www.pkmserver.de/6845_vof; die Zugangsdaten zum Bieterserver werden nach erfolgter Selbstregistrierung über die vorgenannte Internetadresse automatisch per Email zugestellt. - Der Bewerbung ist das auf dem Bieterserver hinterlegte Bewerbungsformular (inkl. Referenzblattformular) vollständig ausgefüllt beizufügen. Liegt dies in rechtskräftig unterschriebener Form nicht vor, wird der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. - Die Bewerbung ist in einem als "Bewerbung" gekennzeichneten, verschlossenen Umschlag einzureichen. Kennzeichnung: "Technologiezentrum Nordenham - VOF: Generalplanung" - Nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen werden ausgeschlossen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg, Auf der Hude 2, D-21339 Lüneburg.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

18.3.2009.