Back to previous search
  • Save
  • Send
  • Print
72950 of 77070
  • LU-Luxembourg
  • 09/2005
  • Competition result
  • (ID 2490)

Réhabilitation de l'îlot dans la Vieille Ville

Concours à deux degrés
Advertisement


 
  • Project data

    Maximize

    Competition result 09/2005 Competition result
    Procedure Concours à deux degrés
    Eligible participants Architects
    Type of building Restoration of the old city center, City center development
    Access area WTO
    Language French
    City LU-Luxembourg
    Assignment
    Réhabilitation de l\'îlot D dans la vieille ville de Luxembourg.
    Mission d\'urbanisme et d\'architecture.
    Restructuration de la partie de l\'îlot D (environ 31 ares) dans le secteur protégé de la Vieille Ville. Rénovation et réaffectation de bâtiments existants; constructions nouvelles en remplacement de bâtiments à démolir. Réinsertion de logements et de commerces.
    Information

     

  • Tender notice

    Maximize

    • L-Luxembourg: Services d'organisation de concours d'architecture

      2005/S 38-036596

      AVIS DE CONCOURS

      Services


      SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE

       I.1) Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur/de l’entité adjudicatrice:  
      Fonds de rénovation de la Vieille Ville, Att: Monsieur Pierre Kieffer, 9b, boulevard Prince Henri, L-1724  Luxembourg. Tel.:  22 39 36. Fax:  22 39 34. E-mail: vville@pt.lu. URL: www.vieilleville.lu.
       I.2) Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues:  
      Etude Jean-Lou Thill, Huissier de Justice, Att: Monsieur Jean-Lou Thill, 7, rue Pierre Federspiel, L-1512  Luxembourg. Tel.:  44 13 33 - 1. Fax:  44 18 98.
       I.3) Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus:  
      La même qu'au point I.1.
       I.4) Adresse à laquelle les demandes de participation/projets doivent être envoyés:  
      Etude Jean-Lou Thill, Huissier de Justice, Att: Monsieur Jean-Lou Thill, 7, rue Pierre Federspiel, L-1512  Luxembourg. Tel.:  44 13 33 - 1. Fax:  44 18 98.
       I.5) Type de pouvoir adjudicateur/d’entité adjudicatrice:  
      Niveau régional ou local.

      SECTION II: OBJET DU CONCOURS

       II.1) Description du projet
       II.1.1) Intitulé attribué au concours par le pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice:  
      Réhabilitation de l'îlot D dans la vieille ville de Luxembourg.
       II.1.2) Description:  
      Mission d'urbanisme et d'architecture.
      Restructuration de la partie de l'îlot D (environ 31 ares) dans le secteur protégé de la Vieille Ville. Rénovation et réaffectation de bâtiments existants; constructions nouvelles en remplacement de bâtiments à démolir. Réinsertion de logements et de commerces.
       II.1.3) Lieu d’exécution:  
      Ville de Luxembourg.
       II.1.4) Nomenclature
       II.1.4.1) Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics):
       II.1.4.2) Autre nomenclature pertinente (CPC):  
      867.
       II.1.4.3) Catégorie de services:  
      12.

      SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

       III.1) Critères de sélection des participants:  
      Les candidats doivent apporter la preuve de leur qualification quant à leur compétence, expérience et fiabilité.
      La preuve de leur qualification doit être apportée par:
      - une liste de références sur des études et des réalisations comparables effectuées au cours des dernières années ; cette liste renseignera sur les coûts d'investissements, la date, le destinataire, le volume et la surface bâtie respectifs et distinguera entre les projets réalisés (certificats de justifications à émettre par les destinataires privés ou publics respectifs) et non réalisés;
      - une note présentant le candidat et les moyens en personnel (titres, qualifications, curriculum vitae, indication du nombre d'employés en faisant la distinction entre architectes et/ou ingénieurs diplômés et personnel administratif) et en équipements techniques;
      - une note indiquant la manière dont le candidat assure sa présence à proximité des lieux d'exécution;
      - une note renseignant sur le chiffre d'affaires du candidat pendant les années 2004, 2003, 2002;
      - une attestation renseignant sur l'inscription au registre professionnel du pays d'origine.
      Toutes ces pièces doivent être rédigées en français ou en allemand respectivement être accompagnées d'une traduction certifiée conforme en français ou en allemand.
      En cas d'association momentanée, les pièces sont à produire individuellement pour chacun des bureaux de l'association momentanée et sont à compléter d'une note de synthèse qui reprend les indications cumulées de l'association momentanée.
       III.2) La participation est réservée à une profession particulière:  
      Oui.
      Architectes.

      SECTION IV: PROCÉDURE

       IV.1) Type de concours:  
      Restreint.
       IV.1.1) Nombre envisagé de participants:  
      Nombre:8.
       IV.1.1.1) Nom des participants déjà sélectionnés:
       IV.2) Critères d’évaluation des projets:  
      - Intégration urbanistique et contextuelle,
      - conception architecturale générale,
      - accomplissement du programme,
      - économie du projet.
       IV.3) Renseignements d’ordre administratif
       IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice:
       IV.3.2) Documents contractuels et documents additionnels – conditions d’obtention:  
      Conditions et mode de paiement: Date limite d'obtention: 5.4.2005.
       IV.3.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation:  
      29.3.2005. Heure: 17:00.
       IV.3.4) Envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés:  
      Date prévue: 5.4.2005.
       IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) par les candidats:  
      Français.
       IV.4) Récompenses et jury
       IV.4.1) Nombre et valeur des primes qui seront attribuées:  
      1er prix: 15 000 EUR.
      2e prix: 7 500 EUR.
      3e prix: 5 000 EUR.
       IV.4.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:  
      Phase I: 5 500 EUR HTVA.
      Phase II: 6 000 EUR HTVA.
       IV.4.3) Le marché de services qui fera suite à ce concours devra être attribué au lauréat ou à l’un des lauréats du concours:  
      Oui.
       IV.4.4) La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice:  
      Oui.
       IV.4.5) Noms des membres du jury sélectionnés:  
      - M. Serge Hoffmann: Inspecteur des finances au Ministère des Finances.
      - M. Jean Horger: Architecte-directeur hon. de la Ville de Luxembourg.
      - M. Fernand Otto: Architecte, Directeur de l'Administration des Bâtiments Publics.
      - Mme Christiane Steinmetzer: Directrice du Service des Sites et Monuments Nationaux.
      - M. Christian Noehl: Architecte au Ministère du Logement.
      - M. Gilbert Schmit: Conseiller de Direction 1ère Classe, Ministère des Travaux Publics.
      - M. Vittorio Magnago Lampugnani: Architecte, Professeur à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich.
      - Mme Arlette Schneiders: Architecte indépendante.
      - Mme ou M...: Architecte, Ville de Luxembourg.

      SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

       VI.1) Avis non obligatoire:  
      Non.
       VI.2) Ce concours s’inscrit dans un projet/programme financé par les fonds communautaires:  
      Non.
       VI.3) Autres informations:  
      Concours à deux degrés.
      Phase I: 8 concurrents date remise projet + maquette: 3.6.2005 à 17.00 heures.
      Phase II: 3 concurrents date remise projet + maquette: 2.9.2005 à 17.00 heures.
       VI.4) Date d’envoi du présent avis:  
      21.2.2005.
  • Tender result notice

    Maximize

    • Not available.
  • Map

    Maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.

Start of page
Advertisement