Wettbewerb

Publikationsdatum Simap :   24.09.2009

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Gemeinde St. Moritz
Beschaffungsstelle/Organisator:   Planpartner AG,  Hofstrasse 1, Postfach,  CH-8032  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0)44 250 58 80,  Fax:  +41 (0)44 250 58 81,  URL www.planpartner.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Planpartner AG,  Hofstrasse 1, Postfach,  CH-8032  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0)44 250 58 80,  Fax:  +41 (0)44 250 58 81

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum:   20.10.2009  Uhrzeit: 17:00

Formvorschriften:  

gemäss Unterlagen

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja

2. Wettbewerbsobjekt 2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Neubau Hallenbad / Sportzentrum St. Moritz

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV: 

71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Projektbeschrieb

Planung und Realisierung eines Sportzentrums mit Hallenbad und Wellnessbereich sowie weiteren Nutzungen, wie Outdoorsport-Zentrum (z.B. Langlauf, Bike), Fitness / Kraftraum, Kletterhalle und Gastronomiebetrieb.

2.6 Realisierungsort

St. Moritz

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Bemerkungen:   Voraussichtlicher Baubeginn Ende 2011

3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

gemäss Unterlagen

3.5 Projektgemeinschaften

Team bestehend aus folgenden Fachbereichen:
Architektur, Gebäudeinstallationen, Landschaftsarchitektur und Bauingenieurwesen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens :   19.10.2009
Kosten: keine

3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

12

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Planpartner,  www.planpartner.ch --> Wettbewerbe,  CH-8032  Zürich,  Schweiz,  URL Wettbewerbe --> Download Wettbewerbe
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab :   24.09.2009  bis  19.10.2009
Sprache der Teilnahmeunterlagen :   Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen :   ohne Angaben

4. Andere Informationen 4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

gemäss Unterlagen

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja
Bemerkung:   Die Auftragserteilung erfolgt vorbehältlich des definitiven Entscheides der Gemeindebehörden und der Zustimmung zum Baukredit durch die Stimmberechtigten der Gemeinde St. Moritz.

4.3 Gesamtpreissumme

CHF 240'000.- (exkl. MwSt., inkl. fixe Entschädigungen)

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Ja
Betrag:   10'000.00

4.5 Anonymität

Präqualifikation: nicht anonym
Projektwettbewerb: anonym

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

gemäss Unterlagen

4.10 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Graubünden
Engadiner Post

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die rechtsgültige Unterschrift zu enthalten.

Concours (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Commune de St. Moritz
Service organisateur/Entité organisatrice:   Planpartner AG,  Hofstrasse 1, Postfach,  CH-8032  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 (0)44 250 58 80,  Fax:  +41 (0)44 250 58 81,  URL www.planpartner.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom:   Planpartner AG,  Hofstrasse 1, Postfach,  CH-8032  Zürich,  ,  Téléphone:  +41 (0)44 250 58 80,  Fax:  +41 (0)44 250 58 81,  URL www.planpartner.ch

2. Objet du concours 2.1 Titre du projet du concours

Concours d'architecture piscine couverte / centre sportif

2.2 Description du projet

Planification et réalisation d' un(e) nouvel(le) piscine couverte / centre sportif à St. Moritz

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV: 

71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date:  

20.10.2009

Heure:  

17:00