• Save
  • Send
  • Print
74972 of 100486
  • DE-53179 Bonn
  • 01/2010
  • Result
  • (ID 26767)

Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) – Sanierung der 0-Ebene und der angrenzenden Bauteile - Generalplanung

Negotiated procedure
Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Decision 01/2010 Decision
    Procedure Negotiated procedure
    Occupational groups Architekten, Civil engineers, Landscape planners / Environmental planners
    Desired number of participants: 3-8
    Type of building Government and municipal buildings
    Language German
    City DE-53179 Bonn
    Awarding authority / Client Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR), Berlin (DE), Bonn (DE)
    Assignment
    Die anstehende Baumaßnahme ergänzt die nahezu abgeschlossene Grundsanierung (GS) der Gebäude A1 bis A12 und besteht im Einzelnen aus der Erneuerung / Ertüchtigung sämtlicher unterbauten Außenflächen der Liegenschaft (verklinkerte Erschließungsflächen der 0-Ebene einschließlich der erdberührenden Deckenflächen, Kies- und Grünflächen) und der angrenzenden Bauteile, der Aufbauten in den Außenanlagen, der Lichthofränder etc.. Die Maßnahme beinhaltet auch die Erneuerung / Ertüchtigung der Außenbeleuchtung und der technischen Infrastruktur in den Außenanlagen (z.B. Regenrückhaltebecken). Im Weiteren sollen der Heizkessels im Gebäude A3 sowie die nicht in der GS enthaltenen Fassadenflächen der Untergeschosse und der Kantine (Gebäude A3) erneuert werden. Ein erster Abschnitt der Sanierung der 0-Ebene soll im Zuge des Konjunkturprogramms II (KP II) der Bundesregierung mit einem Volumen von 9 500 000 EUR abgewickelt werden. Diese Leistungen sind als Fix -Termin bis Ende 2011 abzurechnen. Die weiteren Baumaßnahmen sollen bis 2014 umgesetzt werden.
    Scope of services
    Leistungen aus Teil 3 HOAI Objektplanung nach Abschnitt 1 (Gebäude), Leistungsphase 3-9. Leistungen aus Teil 3 HOAI Objektplanung nach Abschnitt 2 (Freianlagen), Leistungsphase 3-9. Leistungen aus Teil 4 HOAI Fachplanung nach Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung), Leistungsphase 3-9. In geringen Umfang werden weitere Ingenieur- und Beratungsleistungen erforderlich zu: Tragwerksplanung, Thermischer Bauphysik, Schallschutz und Raumakustik sowie Lichttechnik. Während der Bauarbeiten ist eine ständige Besetzung der Baustelle zu gewährleisten. Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Außerdem ist eine abschnittsweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein Abschnitt mit rd. 9 500 000 EUR Umfang im Rahmen KP II und ein weiterer Abschnitt nach Fertigstellung und Abrechnung des KP II. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsstufen und Abschnitte besteht nicht.

  • Tender notice

    maximize

    • BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Deichmanns Aue 31-37, z. Hd. von Herrn Ley (Bewerbung), D-53179 Bonn. Tel. +49 228401-0. E-Mail: hans-josef.ley@bbr.bund.de. Fax +49 228401-1248. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.bbr.bund.de, www.bund.de. Weitere Auskünfte erteilen: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Deichmanns Aue 31-37, z. Hd. von Herrn Merrettig, D-53179 Bonn. Tel. +49 228401-5211. URL: www.bbr.bund.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) – Sanierung der 0-Ebene und der angrenzenden Bauteile. Art der zu vergebenden Leistungen: Generalplanung.

      II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: D-Bonn NUTS-Code: DEA22.

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die anstehende Baumaßnahme ergänzt die nahezu abgeschlossene Grundsanierung (GS) der Gebäude A1 bis A12 und besteht im Einzelnen aus der Erneuerung / Ertüchtigung sämtlicher unterbauten Außenflächen der Liegenschaft (verklinkerte Erschließungsflächen der 0-Ebene einschließlich der erdberührenden Deckenflächen, Kies- und Grünflächen) und der angrenzenden Bauteile, der Aufbauten in den Außenanlagen, der Lichthofränder etc.. Die Maßnahme beinhaltet auch die Erneuerung / Ertüchtigung der Außenbeleuchtung und der technischen Infrastruktur in den Außenanlagen (z.B. Regenrückhaltebecken). Im Weiteren sollen der Heizkessels im Gebäude A3 sowie die nicht in der GS enthaltenen Fassadenflächen der Untergeschosse und der Kantine (Gebäude A3) erneuert werden. Ein erster Abschnitt der Sanierung der 0-Ebene soll im Zuge des Konjunkturprogramms II (KP II) der Bundesregierung mit einem Volumen von 9 500 000 EUR abgewickelt werden. Diese Leistungen sind als Fix -Termin bis Ende 2011 abzurechnen. Die weiteren Baumaßnahmen sollen bis 2014 umgesetzt werden. Festgesetzte Kostenobergrenze der Baumaßnahme sind 27 000 000 EUR brutto: Kostengruppe 300: 16 000 000 EUR; davon 4 000 000 EUR im KP II. Kostengruppe 400: 3 000 000 EUR; davon 1 300 000 EUR im KP II. Kostengruppe 500: 8 000 000 EUR; davon 3 100 000 EUR im KP II. Art der geforderten Leistung: im wesentlichen Leistungen aus Teil 3 HOAI Objektplanung nach Abschnitt 1 (Gebäude) und 2 (Freianlagen) sowie aus Teil 4 HOAI Fachplanung nach Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung), vgl. Ziffer II.2.1.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71200000.

      II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

      II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

      II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

      II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Leistungen aus Teil 3 HOAI Objektplanung nach Abschnitt 1 (Gebäude), Leistungsphase 3-9. Leistungen aus Teil 3 HOAI Objektplanung nach Abschnitt 2 (Freianlagen), Leistungsphase 3-9. Leistungen aus Teil 4 HOAI Fachplanung nach Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung), Leistungsphase 3-9. In geringen Umfang werden weitere Ingenieur- und Beratungsleistungen erforderlich zu: Tragwerksplanung, Thermischer Bauphysik, Schallschutz und Raumakustik sowie Lichttechnik. Während der Bauarbeiten ist eine ständige Besetzung der Baustelle zu gewährleisten. Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Außerdem ist eine abschnittsweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein Abschnitt mit rd. 9 500 000 EUR Umfang im Rahmen KP II und ein weiterer Abschnitt nach Fertigstellung und Abrechnung des KP II. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsstufen und Abschnitte besteht nicht.

      II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.12.2009. Ende: 31.12.2014.
      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

      III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Im Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen von 500 000 EUR für Personenschäden und von 1 000 000 EUR für sonstige Schäden nachzuweisen.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Es gelten die Grundsätze der Allgemeinen Vertragsbestimmungen (AVB) gemäß der vom BMVBS herausgegebenen Richtlinien für die Durchführung der Baumaßnahmen des Bundes (RBBau- Anhang 19) Weiterhin gilt das BGB.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und ein Mitglied als Projektleiter und Ansprechpartner dem Auftraggeber gegenüber benannt und mit uneingeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft (als Mitglied einer weiteren Bietergemeinschaft oder als Nachunternehmer eines weiteren Bieters) sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffenen Bieter / Bietergemeinschaften.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

      III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) Vollständig ausgefüllter und von dem Büroinhaber, einem Geschäftsführer oder dem bevollmächtigtem Vertreter rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen; 2) Nachweis der Vertretungsbefugnis im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Vorlage der Vollmachtserklärung des bevollmächtigten Vertreters; 3) Eigenerklärung zu § 7 Absatz 2 VOF (wirtschaftliche Zusammenarbeit/ Unabhängigkeit) und zu § 11 VOF (über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe); Hinweis: Die vorgenannten Erklärungen und der Bewerbungsbogen sind als Formularvordruck im Internet unter der Adresse ww.bbr.bund.de, unter dem Menüpunkt "Ausschreibungen Wettbewerbe" "Vergaben" – "Dienstleistungen VOF -Inland" unter der Vergabenummer "1417/09", erhältlich. Diese Unterlagen können ebenfalls per Fax oder E- Mail unter der unter Punkt
      I.1) genannten Adresse abgefordert werden. Die Bewerbungsunterlagen sind unter der unter
      I.1) genannten Adresse einzureichen. Nichtvorlage führt ebenso, wie fehlende oder nicht rechtsverbindliche Unterschriften zum Ausschluss der Bewerbung.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit ist durch eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die entsprechende Dienstleistung in den letzten 3 Geschäftjahren gemäß § 12 (1)c VOF zu erbringen. Die Angaben sind im Bewerbungsbogen einzutragen. Soweit sich der Bewerber der Kapazitäten Dritter gemäß § 12 (3) VOF bedient, ist eine Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen unter Verwendung der Anlage 2 des Bewerbungsbogens vorzulegen.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Leistungsfähigkeit ist mittels Bewerbungsbogen nachzuweisen. Folgende Auskünfte sind zu erteilen: Angaben zur personellen Ausstattung des Bewerbers, der Bietergemeinschaft und /oder seines Nachunternehmers während der letzten 3 Jahre und aktuell. Der Nachweis der fachlichen Eignung ist zu erbringen durch: 1) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen; 2) 2 in den letzten 8 Jahren als Generalplaner umgesetzte Referenzprojekte. Dazu sind die gemäß Bewerbungsbogen geforderten Angaben zu machen bzw. vorzulegen. Ergänzende Unterlagen zu den Referenzprojekten dürfen 5 Seiten je Projekt nicht überschreiten. Darüber hinausgehende Unterlagen werden zur Beurteilung der Bewerbung nicht zugelassen. Die Gewichtung der geforderten Angaben ist dem Bewerbungsbogen zu entnehmen.

      III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

      III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

      III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Teilnahmeberechtigt sind:
      1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind;
      2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen;
      3. Arbeitsgemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden;
      4. Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrags der Kapazitäten anderer Unternehmer bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie nachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzungen nach Ziffer 1 bis 3 erfüllen und ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§§ 13 (3), 12 (3) VOF).

      III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
      3. Höchstzahl: 8.

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

      IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 1417/09.

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 19.10.2009 - 20:00.

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

      VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

      VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt – Vergabekamme des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. Tel. +49 2289499-0. Fax +49 2289499-400.

      VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Allgemeine Fach-/Rechtsaufsicht BMVBS, Invalidenstraße 44, D-10115 Berlin. Tel. +49 302008-7591.

      VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.10.2009.
  • Tender result notice

    maximize

    • D-Bonn: Dienstleistungen von Architekturbüros

      2010/S 39-056842

      BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

      Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Deichmanns Aue 31-37, 53179 Bonn, DEUTSCHLAND. Tel.  +49 1888401-1272. E-Mail: Gabriele.Paffrath@bbr.bund.de. Fax  +49 1888401-1223.

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
      Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
      Allgemeine öffentliche Verwaltung.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG
      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
      Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) – Generalplanung.
      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptausführungsort, Hauptlieferort, Hauptort der Dienstleistung: Bonn.
      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
      Sanierung der 0-Ebene und der angrenzenden Bauteile.
      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

      71200000.

      II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Nein.
      II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
      II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART
      IV.1.1) Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb.
      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
      IV.2.1) Zuschlagskriterien:
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
      1. Qualität und Erfahrung des Projektteams. Gewichtung: 250.
      2. Präsentation der Beteiligten des Projektteams. Gewichtung: 300.
      3. Sonstige objektspezifische Zuschlagskriterien (fachspezifische Kenntnisse, Arbeitsproben). Gewichtung: 200.
      4. Honorarangebot. Gewichtung: 250.
      IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:
      Nein.
      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      Vergabe Nr. 1417/2009.
      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

      Sonstige frühere Veröffentlichungen

      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2009/S 195-280548 vom 9.10.2009

      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2009/S 150-219993 vom 7.8.2009

      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2009/S 212-304273 vom 4.11.2009.

      ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

      V.1) Tag der Auftragsvergabe:
      14.1.2010.
      V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:
      7.
      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde:

      Bietergemeinschaft Reichel Ingenieurgesellschaft für Projektmanagement mbH Herdecke / Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH, Münster, Horstkottenknapp 15, 58313 Herdecke, DEUTSCHLAND.

      V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 2 173 603,76 EUR.
      Ohne MwSt.
      V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
      VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
      VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
      VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

      Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes, Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn, DEUTSCHLAND. Tel.  +49 2289499-0. Fax  +49 2289499-400.

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
      VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

      Allgemeine Fach-/Rechtsaufsicht: Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Invalidenstr. 44, 10115 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel.  +49 302008-7591.

      VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.2.2010.
  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.

Start of page
Advertisement