D-Aachen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2009/S 227-324974

Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW, Niederlassung Aachen, Mies-van-der Rohe Str. 10, attn: Beate von der Lieck-Lindt, D-52074 Aachen. Tel.  +49 24143510-278. E-mail: btv.ac@blb.nrw.de. Fax  +49 24143510-298.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 11.11.2009, 2009/S 217-313241)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen.

Anstatt: 

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:

6. Fischer + Partner, Aachen.

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:

6. Fischerarchitekten GmbH & Co KG, Aachen.

--------------------------------------------------------------------

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW, Niederlassung Aachen, Mies-van-der Rohe Str. 10, z. Hd. von Beate von der Lieck-Lindt, D-52074 Aachen. Tel. +49 24143510-278. E-Mail: btv.ac@blb.nrw.de. Fax +49 24143510-298. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Realisierungswettbewerb Generalplanerleistung für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes für die Fachhochschule Aachen. Im Wege eines begrenzten Wettbewerbes mit vorgeschalteter Auswahl von Teilnehmern unter Berücksichtigung der Regeln für Architekturwettbewerbe (RAW 2004).

II.1.2) Kurze Beschreibung: Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb Nordrhein-Westfalen Niederlassung Aachen plant den Neubeu eines Verwaltungsgebäudes für die Fachhochschule Aachen. Der Neubau, mit einer Nutzfläche von ca. 3 500 m2, soll auf dem Vorplatz des Fachhochschulgebäudes in der Bayernallee errichtet werden. Die Gesamtbaukosten liegen bei ca. 10 000 000 EUR.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71000000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: 1) Nachweis über die Führung der Berufsbezeichnung Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tag der Auslobung. — zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in berechtigt sind und Mitglied einer Architektenkammer in Deutschland sind, — die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in nach § 2 bauKaG NRW sind und ihren Geschäfts-/Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens ist, haben, — zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates berechtigt und in einem der vorgenannten Gebiete ansässig sind; ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EG-Richtlinie. 2) Erklärung, dass sich kein Mitglied einer evtl. bestehenden Bürogemeinschaft bewirbt. 3) Erklärung, dass sich kein freier Mitarbeiter eines teilnehmenden Büros bewirbt. 4) Erklärung darüber, ob/in welcher Art er mit anderen Unternehmen wirtschaftlich Verknüpft ist. 5) Erklärung darüber, ob/auf welche Art er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammen arbeitet, sofern dem nicht berufsrechtlichen Vorschriften entgegenstehen. (bespielsweise Arbeitsgemeinschaften, o.ä.). 6) Erklärung, aus der sich ergibt, ob und in welchem Umfang bezogen auf die ausgeschriebene Leistung, im Bezug auf die Bearbeitung des Wettbewerbs eine Unterbeauftragung beabsichtigt ist. 7) Erklärung des Bewerbers, dass kein Ausschlusskriterium gemäß §11 VOF gegen ihn vorliegt. Die Vergabestelle behält sich vor, einen Bundeszentralregisterauszug oder Gewerbezentralregisterauszug, anzufordern. 8) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers/in jeweils in den letzten 3 Jahre. 9) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Finanzbehörde oder vergleichbare Versicherungen aus dem Herkunftsland. 10) Kopie einer Bestätigung über eine Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von je 2 500 000 EUR für Personen- und Sachschäden. Soweit ein solcher Nachweis nicht in der Höhe geführt werden kann, ist mit der Bewerbung eine Erklärung des Versicherers vorzulegen, dass im Auftragsfalle die Berufshaftpflicht entsprechend erhöht wird. 11) Nachweis über min. zwei vergleichbare Referenzobjekte aus dem Bereich öffentlicher Gebäude:
a) mit einem Bauvolumen von min. 5 500 000 EUR
b) Darstellung der beauftragten Leistungsphasen des Projektes
c) Nennung der verantwortlichen Projektleitung des Projektes
d) Darstellung des Leistungsumfangs des Projektes
e) Ausführungszeitraum des Projektes
f) Darstellung der Kostenentwicklung des Projektes nach DIN 276 (grobe Kenndaten).
g) Nennung des öffentlichen oder privaten Auftraggebers Der Bewerber/die Bewerberin berechtigt den Auslober/ die Ausloberin, die zur Überprüfung des Nachweises erforderlichen Angaben bei den entsprechenden Auftraggebern einzuholen. 12) (Nur, wenn der unter 11. genannte Nachweis nicht erbracht werden kann) :
a) Dokumentation sonstiger Planun¬gen, Wettbewerbserfolge, Fachveröffentlichungen oder Architekturpreise. Die Planungen, Wettbewerbserfolge, Veröffentlichungen oder Architekturpreise müssen in Art und Umfang einen Vergleich mit den unter 11) geforderten Unterlagen anderer Bewerber/innen ermöglichen und von herausragender Qualität sein.
b) Nachweis, dass der Eintrag in die Architektenliste als freischaffender Architekt nicht vor dem Jahr 2002 erfolgte und/oder der/ die Bewerber/-in nicht vor dem 1.1.1970 geboren wurde. 13) Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, die am Tag der Auslobung folgende Voraussetzungen erfüllen: — Geschäftssitz im Zulassungsbereich, — der/die bevollmächtigte Vertreter/in der Gesellschaft und der/die Verfasser/in der Wettbewerbsarbeit erfüllen die oben genannten Anforderungen, die an natürliche Personen gestellt sind. Im Bezug auf 12)
b) sind die sachlichen Anforderungen erfüllt, wenn ein/eine bevollmächtigte Vertreter/in der Gesellschaft und ein/ eine Verfasser/in der Wettbewerbsarbeit den Nachweis erbringt. Wer am Tag der Auslobung bei einem Teilnehmer/in angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter/in oder in Arbeitsgemeinschaft an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Bei Arbeitsgemeinschaften muß mindestens ein Mitglied die Berufsbezeichnung Architekt/ Architektin oder eine vergleichbare Berufsbezeichnung des jeweiligen Heimatstaates führen und in einem der vorgenannten Gebiete ansässig sein: ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EG-Richtlinie. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind mit der Bewerbung einzureichen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied alle Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Der Nachweis der Berufshaftpflicht muss nur von einem Mitglied vorgelegt werden. Soweit der Bewerber den Einsatz von Subplanern im Rahmen der Bearbeitug des Wettbewerbs (6.)) beabsichtigt, sind auch für diese mit der Bewerbung die Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Der Nachweis der Referenzprojekte sowie der Berufshaftpflicht muss von Subplanern nicht vorgelegt werden. Fehlende Erklärungen und Nachweise, soweit nicht ausdrücklich auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen, führen zum Ausschluss. Die Angaben sind in der vorgegebenen numerischen Reihenfolge, auf max. einer DIN A 4 Seite je Nachweis, einzureichen. Der Nachweis der Referenzobjekte 11) darf max. 3 DIN A4 Seiten umfassen. Der Nachweis 12) darf nur auf max. 3 DIN A3 Seiten geführt werden. Unter Punkt 2) bis 8) sind unterschriebene Eigenerklärungen gefordert. Losverfahren: Aus den vollständig eingegangenen Bewerbungen werden, neben den 9 bereits gesetzten, weitere 21 Büros ausgelost. Die Auslosung erfolgt unter Aufsicht einer Person, die die Befähigung zum Richteramt hat.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Architektin/Architekt.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen. Gewünschte Teilnehmerzahl: 30.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: 1. Prof. Ulrich Coersmeier GmbH, Köln.
2. Damrau Kusserow Architekten GbR, Köln.
3. DDJ Architekten, Düsseldorf.
4. Dietrich Untertrifaller Architekten ZT GmbH, St. Gallen.
5. Eller + Eller Architekten, Düsseldorf.
6. Fischer + Partner, Aachen.
7. Gmp Gerkan Marg und Partner, Aachen.
8. Pape Architekturbüro, Köln.
9. Von Brandt Stadtplaner + Architekten, Aachen.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Die Kriterien für die Bewertung der Projekte werden im Auslobungstext bekannt gegeben.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: 005-09-01074.

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 8.12.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Eine Summe von 70 000,00 EUR steht als Preisgeld zur Verfügung. Dies wird voraussichtlich in 3 Preise und 2 Anerkennungen aufgeteilt.

IV.5.3) Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Herr Prof. Ulrich Hahn (Aachen).
2. Herr Prof. Frank Hausmann (Aachen).
3. Herr Dipl.-Ing. Joachim König (Aachen).
4. Frau Prof. Christa Reicher (Aachen).
5. Herr Prof. Dr. Marcus Baumann (FH Aachen).
6. Herr Dr. Martin Gerth (MBV NRW).
7. Herr Heinz Krommen (MIWFT NRW).
8. Herr Dipl.-Ing. Harald Lange (BLB Aachen).
9. Frau Dipl.-Ing. Gisela Nacken (Stadt Aachen).

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: 1.)Eine Bietergemeinschaft hat im Auftragsfalle eine Rechtsform zu wählen, die zu einer gesamtschuldnerischen Haftung führt. 2.)Voraussichtliche Termine: Ausgabe der Auslobungsunterlagen voraussichtlich 03. Kalenderwoche 2010. Kolloquium voraussichtlich 05. Kalenderwoche 2010. Abgabe der Wettbewerbsarbeiten voraussichtlich 09. Kalenderwoche 2010. 3.) Es gibt keine Bewerbungsformulare. Die in der Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärung sind in beschriebener Form beim BLB NRW NL Aachen, Mies-van-der-Rohe Str. 10, 52074 Aachen einzureichen.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln, Blumenthalstr. 33, D-50670 Köln. Fax +49 2217740197.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.11.2009.