ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Halle
(Saale) Fachbereich Recht, Marktplatz 1, z. Hd. von Herrn Baus, D-06100
Halle (Saale). Tel. 00 49 3 45 221 4400. E-Mail: jörg.baus@halle.de. Fax
00 49 3 45 221 4447. Internet-Adresse(n): Hauptadresse
des Auftraggebers: www.halle.de. Weitere Auskünfte
erteilen: Rauschenbach & Kollegen GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, Am Kirchtor
10, z. Hd. von Herrn Jens Rauschenbach, D-06108 Halle (Saale). Tel.
0049 345 67899-40. E-Mail: kontakt@3p-beraterverbund.de.
Fax 0049 345 67899-33. Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen
Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Rauschenbach & Kollegen GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft, Am Kirchtor 10, z. Hd. von Herrn Jens
Rauschenbach, D-06108 Halle (Saale). Tel. 0049 345 67899-40. E-Mail:
kontakt@3p-beraterverbund.de.
Fax 0049 345 67899-33. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu
richten an: Stadt Halle (Saale),Fachbereich Recht, Team VOL,
Submissionsstelle, Marktplatz 1, z. Hd. von Frau Voigt-Kremal, D-06108
(bei Postversand 06100) Halle (Saale). Tel. 0049 345 221 4445.
E-Mail: sieglinde.voigt-kremal@halle.de.
Fax 0049 345 221 4447. URL: www.halle.de. |
| I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
| II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
PPP-Projekt Sanierung, tlw. Abriss und Neubau sowie
Bewirtschaftung von Schulen und Turnhallen (PPP-Inhabermodell). |
| II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung. Planung und
Ausführung. Hauptausführungsort: Halle (Saale) Sachsen-Anhalt
NUTS-Code: DEE21. |
| II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung: |
| II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
| II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Planung, Sanierung und Neubau, Finanzierung sowie
Bauunterhaltung und Betrieb von 8 Schulkomplexen inkl. Turnhallen der
Stadt Halle (Saale) im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft
(PPP) über 25 Jahre ab Nutzungsbeginn. Hierbei handelt es sich um: - 1
Berufsbildende Schule inkl. Turnhalle - 1 Sekundarschule inkl.
Turnhalle - 1 Gesamtschule inkl. Hort und Turnhalle - 1 Gymnasium
inkl. Turnhalle - 1 Sonderschule inkl. Turnhalle - 3 Grundschulen
inkl. Turnhallen und Horten. Bestimmte bauliche und qualitative
Mindestanforderungen sowie Leistungsstandards der Bewirtschaftung werden
vorgegeben (Outputspezifikationen). Der private Partner soll ein
optimiertes Gebäudekonzept anbieten, das die Planung, Sanierung, tlw.
Abriss und Neubau, die Finanzierung sowie die Bewirtschaftung und
Bauunterhaltung umfasst. Im Rahmen der Bewirtschaftung ist eine
Personalübernahme im Bereich Hausmeister angedacht. |
| II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
45214200, 45212222, 74200000,
50800000,
45111100. |
| II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein. |
| II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
| II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja. |
| II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: Schulform (Angaben beziehen
sich auf BGF in ca. m² und Bauart 1 Berufsbildende Schule inkl.
Turnhalle 5.700 m² Sanierung 1 Sekundarschule inkl. Turnhalle 8.200 m²
Sanierung 1 Gesamtschule inkl. Hort und Turnhalle 17.000 m² davon
4.200 m² Abriss, 3.800 m² Neubau, Rest Sanierung 1 Gymnasium inkl.
Turnhalle 8.500 m², davon 600 m² Abriss, 1.700 m² Neubau, 2.600 m²
Sanierung 1 Sonderschule inkl. Turnhalle 6.100 m² Sanierung 3
Grundschulen inkl. Turnhallen und Horten: 14.000 m² Sanierung und 500
m². |
| II.2.2) |
|
Optionen: |
| II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.12.2006. Ende: 31.12.2036. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: siehe
Vergabeunterlagen. |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf
die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): jährlich
zahlbarer Festpreis. |
| III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem
Vertreter. |
| III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: |
| III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
| III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Auftragnehmer hat mit seinem
Teilnahmeantrag die im Folgenden bezeichneten Angaben, Nachweise und
Erklärungen beizufügen. Auf Anfrage beim unter Punkt I.1 (Paragraph 3)
genannten Ansprechpartner erhält jeder Interessent eine Unterlage zum
Teilnahmewettbewerb zu dem ausgeschriebenen Projekt, dem auch Formulare
für einzelne der nachstehend geforderten Angaben, Nachweise und
Erklärungen beigefügt sind. Der Teilnahmeantrag ist zwingend auf der
Grundlage dieser Unterlagen abzugeben. Die Angaben sind zwingend in den
Formularen zu machen. Die Formulare können bei der in Pkt. I.1 (Paragraph
3) genannten Adresse schriftlich oder per Email abgefordert werden. Bei
der Abgabe des Teilnahmeantrags sind die Formblätter sowohl in Papierform
als auch auf einem Datenträger (CD-Rom) einzureichen. Rechtslage -
Geforderte Nachweise: 1.Bescheinigung der Berufsgenossenschaft, bei
Firmensitz außerhalb der BRD: Bescheinigung des zuständigen
Versicherungsträgers; 2.Eintragung in das Handelsregister oder
entsprechende europäische Nachweise 3.Auszug Gewerbezentralregister
nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung. Der Auszug darf nicht älter als 6 Monate
sein. Ausländische Bewerber haben eine gleichwertige Bescheinigung ihres
Herkunftslandes vorzulegen. 4.Erklärung, dass keine Ausschlussgründe
nach § 8 Nr. 5 Abs. 1 VOB/A vorliegen 5.Die vorgenannten Unterlagen
müssen dokumentenecht sein. |
| III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Allgemeine Darstellung des
Bewerbers, einschließlich - der Bewerber hat den Antrag auf Teilnahme
am Vergabeverfahren in Formblatt A auszufüllen; - einer Darstellung
bestehender gesellschaftsrechtlicher Verbindungen und
Beteiligungsverhältnisse des Bewerbers; - der Angabe der Gesamtumsätze
des Bewerbers sowie jeweils der Umsätze mit Leistungen, die der zu
vergebenden Gesamtleistung oder Teilen dieser Leistung vergleichbar sind,
insbesondere im Bereich Sanierung und Neubau von Schulen und Turnhallen,
Betrieb und Facility Management von Schulgebäuden und Turnhallen, PPP im
öffentlichen Hochbau in den letzten drei Geschäftsjahren Die Angaben sind
im Formblatt C für den Bewerber sowie für jedes Unternehmen, das an einer
Bietergemeinschaft beteiligt ist, zu machen; - der Angabe der Anzahl
der insgesamt beschäftigten Mitarbeiter sowie der Mitarbeiter, die in dem
von dem Bewerber in diesem Vergabeverfahren angebotenen Leistungen
beschäftigt werden. Die Angaben sind im Formblatt C vom Bewerber sowie
jedes der Unternehmen, das an einer Bietergemeinschaft beteiligt ist, zu
machen. - Erklärung des Bewerbers u.a. darüber, dass - über sein
Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches
Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels
Masse abgelehnt wurde und dass er sich nicht in Liquidation befindet;
- er im Verfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug
auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat
und dass keine Verfehlungen vorliegen, die den Ausschluss von der
Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen könnten; - bei
Bewerbergemeinschaften: Erklärung der Bewerbergemeinschaft. Hierzu ist
Formblatt B auszufüllen; - Jahresabschlüsse der letzten drei
Geschäftsjahre, soweit deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht
des Staates, in dem der Bewerber ansässig ist, vorgeschrieben ist; -
Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung. |
| III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: - Angaben über in den letzten fünf Jahren erbrachten
Leistungen im Bereich Sanierung und Neubau von Schulen und Turnhallen
(Altbauten und Plattenbauten), PPP im öffentlichen Hochbau,
Bewirtschaftung und Bauunterhaltung vergleichbarer Projekte mit Angabe des
Auftraggebers und des dortigen Ansprechpartners, einer Beschreibung des
Projekts, ggf. der Funktion des Bewerbers innerhalb der
Arbeitsgemeinschaft sowie der Auftragssumme der Leistung. Hierzu sind
zwingend die Formblätter D 1 bis D 3 auszufüllen. - Nachweis der
Qualitätssicherungsmaßnahmen und -systeme des Bewerbers für die
ausgeschriebenen Leistungen; - Angaben über die Qualifikation und
Berufserfahrung des für die Leitung und Aufsicht sowie die
Projektsteuerung vorgesehenen Personals; - Der Bieter hat Art und
Umfang der Leistung anzugeben, die er an wesentliche Nachunternehmer in
den Bereichen Planung, Bau und Bewirtschaftung übertragen will, und diese
Nachunternehmer zu benennen. Die Angaben sind in Formblatt E
vorzunehmen. |
| III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge: |
| III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
| III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
| IV.1.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber
sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
| IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante
Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5. |
| IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: |
| IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
| IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes
Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind. |
| IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: |
| IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: PPP
Schulen. |
| IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2005/S 221-218022
vom 17.11.2005. |
| IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung |
| IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 20.1.2006 - 13:00. |
| IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 8.2.2006. |
| IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst
werden können: Deutsch. |
| IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG: |
| VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
| VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: Rahmenvertrag: Nein. Die
Bekanntmachung ist freiwillig: Nein. Sonstige Informationen: 1.
Ergänzung zu II.3): Die Bauarbeiten für 2 Ganztagsschulen müssen
spätestens bis Juli 2008 abgeschlossen sein. Die Bauarbeiten für die
weiteren 6 Schulkomplexe sollen bis spätestens August 2010 abgeschlossen
sein. 2. Nachprüfung behaupteter Verstöße: Vergabekammer (§104GWB):
Landesverwaltungsamt, 1. Vergabekammer, W.-Lohmann-Str.7, 06114
Halle(Saale), Fax (0049) 34 5) 5141115; Es wird darauf hingewiesen, dass
das Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei
kostenpflichtig ist. 3. Die Stadt Halle (Saale) behält sich die
Aufhebung der Ausschreibung vor, wenn die Genehmigung des Zuschlags durch
das Landesverwaltungsamt nicht erteilt wird. |
| VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
| VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: |
| VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
| VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: |
| VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
9.12.2005. |