BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Landeshauptstadt Kiel - Amt für Sportförderung
Fleethörn 18-24
z. H. Frau Petra Sieblist
24103 Kiel
DEUTSCHLAND
Tel. +49 43126040412
E-Mail: petra.sieblist@kiel.de
Fax +49 43126040490

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Neubau eines Sport- und Freizeitbads in Kiel.

II.1.2) Kurze Beschreibung
Die Stadt Kiel sieht zur Neugestaltung der Kieler Bäderlandschaft vor, auf
dem Gelände zwischen Gablenzstraße, Werftbahnstraße und
Adolf-Westphal-Straße ein Sport- und Freizeitbad zu bauen. Die für das Bad
benötigten Stellplätze sind ebenfalls auf dem Gelände zu berücksichtigen.
Die in Rede stehende Fläche befindet sich südlich der Kieler Innenförde
(Hörn) in sehr zentraler Lage zwischen dem Ost- und Westufer der Stadt.
Das zu entwickelnde Sport- und Freizeitbad soll – auch im Zusammenhang mit
der Schließung zweier älterer Schwimmbäder in der Stadt – den Schwimmsport
an diesem zentral gelegenen Standort konzentrieren und gleichzeitig die
Wirtschaftlichkeit des Bäderbetriebs optimieren.
Eine Herausforderung der Planung des neuen Schwimmbads besteht in der
Befriedigung der Bedarfe unterschiedlicher Nutzergruppen wie Vereine,
Schulen und öffentliche Besucher/innen. In dem Sport- und Freizeitbad
müssen daher unter Berücksichtigung des Schul- und Vereinsschwimmens zum
Beispiel auch Wellnessangebote sowie eine attraktive Gastronomie
vorgesehen werden. Angestrebt ist die Entwicklung eines hochwertigen
Gebäudeensembles, das unterschiedliche Zielgruppen anzusprechen vermag und
gleichzeitig flexibel und zukunftsoffen orientiert ist. Außerdem wird aus
Wirtschaftlichkeits- und Klimaschutzgründen einbesonders hoher
Energieeffizienzstandard angestrebt.
Weiterhin wird erwartet, dass die Wettbewerbsarbeiten angemessen auf die
spezifischen Gegebenheiten des Standorts eingehen. Hierzu zählt die
Berücksichtigung der erforderlichen Erschließungsnotwendigkeiten und
Stellplatzanforderungen. Neben dem unter dem Plangebiet verlaufenden
Vollrathsbach sind vor allem die Bodenbeschaffenheit und die Grünstruktur
der Umgebung zu beachten. Darüber hinaus müssen verschiedene, sich aus dem
städtebaulichen Kontext ergebende Rahmenbedingungen berücksichtigt werden.
Aufgefordert zu diesem Wettbewerb sind Architektinnen und Architekten. Zur
Bearbeitung dieser Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit einem Fachingenieur
der Gebäudetechnik (Bädertechnik) zwingend erforderlich.
Der Inhalt der Bekanntmachung wurde mit der Architektenkammer
Schleswig-Holstein abgestimmt.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000, 71315210

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.1.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
51.3

IV.1.2) Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 117-176255 vom 16.6.2010

ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS 
BEZEICHNUNG: 
1. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
10

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
pbr Planungsbüro Rohling AG, Architekten und Ingenieure
Rheiner Landstraße 9
49078 Osnabrück
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@pbr.de
Tel. +49 5419412-0
Internet: http://www.pbr.de
Fax +49 5419412-345

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 20 000,00 EUR 
BEZEICHNUNG: 
2. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
10

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
ARGE Arnke Häntsch Mattmüller Architekten BDA mit Sunder-Plassmann
Architekten BDA
Herr Rolf Mattmüller Kluckstraße 8
10785 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: office@ahm-architekten.de
Tel. +49 306122062
Internet: http://www.ahm-architekten.de
Fax +49 306187093

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 12 500,00 EUR 
BEZEICHNUNG: 
3. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.1) Zahl der Teilnehmer:
10

V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Kauffmann Theilig & Partner GbR, Freie Architekten BDA
Zeppelinstr. 10
73760 Ostfildern
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@ktp-architekten.de
Tel. +49 711451220
Internet: http://www.ktp-architekten.de
Fax +49 7114512240

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 7 500,00 EUR

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Alle mit Preisen ausgezeichneten Arbeiten werden gem. § 8 Abs. 3 RPW 2008
Eigentum der Ausloberin. Das Urheberrecht einschließlich des Schutzes
gegen Nachbauen und das Recht auf Veröffentlichung der Entwürfe bleibt
jeder Teilnehmerin und jedem Teilnehmer erhalten. Die Ausloberin erwirbt
gem. § 8 Abs. 3 RPW 2008 das uneingeschränkte Nutzungsrecht an der
gesamten Arbeit (oder in Auszügen) des mit der weiteren Bearbeitung
beauftragten Architekten. Die Ausloberin ist berechtigt, das Nutzungsrecht
zu übertragen. Die Nutzung einer Arbeit ohne weitere Beauftragung regelt
sich nach § 8 Abs. 3 RPW 2008.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Schleswig-Holstein im Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehrdes Landes Schleswig-Holstein
Düsterbrooker Weg 92
24105 Kiel
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de
Tel. +49 431988-4546
Internet: http://www.vergabekammer.schleswig-holstein.de
Fax +49 431988-4702

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
7.12.2010