D-Deggendorf: Dienstleistungen von Architekturbüros
2006/S 38-040419
Berichtigung | ||
| Nachfolgende Punkte in der o.g. Veröffentlichung sind zu ergänzen bzw. zu berichtigen: | ||
| Zu Punkt IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen | ||
| Die ausgewählten Bewerber müssen ihre Teilnahme verbindlich erklären und eine Kaution in Höhe von EUR 300.- in Form eines Verrechnungsschecks einreichen, den sie nach Abschluss des Verfahrens zurückerhalten, wenn sie eine Arbeit abgegeben haben. | ||
| Zu Punkt IV.5.1) | ||
| Das Preisgericht ist berechtigt mit einstimmigen Beschluss Sonderpreise zu vergeben. | ||
D-Deggendorf: Dienstleistungen von Architekturbüros
2006/S 27-029861
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER | ||
| I.1) | NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landkreis Deggendorf, vertreten durch Herrn Landrat Christian Bernreiter, Herrenstr. 18, z. Hd. von Rudolf Hahn, Dipl. Ing. (FH), D-94469 Deggendorf. Tel. 49/991/3100-321 bwz. -388. E-Mail: Hochbauverwaltung@lra-deg.bayern.de / HahnR@lra-deg.bayern.de. Fax 49/991/3100-300 oder 49/991/310041322. Internet-Adresse(n): www.landkreis-deggendorf.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. | |
| I.2) | ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. | |
| I.3) | HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: | |
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS | ||
| II.1) | BESCHREIBUNG | |
| II.1.1) | Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Realisierungswettbewerb. Generalsanierung der Realschule in Schöllnach. | |
| II.1.2) | Kurze Beschreibung: Wegen PCB-Belastung und anderer bautechnischer Mängel muss die Realschule saniert werden. In diesem Zuge erfolgt auch eine Erweiterung, sowie der Neubau einer Doppelturnhalle inkl. Freiflächenplanung. | |
| II.1.3) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): | |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN | ||
| III.1) | KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (WTO/GPA). Die Bewerbungen müssen folgende Unterlagen enthalten: 1. Darstellung eines vom Bewerber geplanten und realisierten Referenzobjektes, 2. mögliche Auflistung weiterer Referenzobjekte bzw. Wettbewerbserfolge, 3. Kurzinformation zur Bürostruktur und -ausstattung (cad-Arbeitsplatz), 4. Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung. Diese Unterlagen dürfen neben einem Anschreiben auf maximal 1 DIN A3 Blatt (doppelseitig) dargestellt werden, darüber hinausgehende Bewerbungsunterlagen werden in der Wertung nicht berücksichtigt. Der Briefumschlag der Bewerbung muss folgende Vermerke gut sichtbar aufweisen: - Betreff Wettbewerb Generalsanierung Realschule Schöllnach, - A bzw. B, je nach Eingruppierung. Die Zulassung zum Wettbewerb erfolgt durch ein kombiniertes Auswahl- und Losverfahren. Es werden zunächst die Bewerber ausgewählt, die die Auswahlkriterien erfüllen. Danach werden aus diesem Kreis die Wettbewerbsteilnehmer ausgelost. Die Auswahl erfolgt durch ein vom Auslober berufenes Gremium, dem neben Vertretern des Auslobers folgende vom Preisgericht und vom Auslober unabhängige und fachkundige Personen angehören: - Architekt Dipl. Ing. Manfred Huber, Pfarrkirchen, - Architekt Dipl. Ing. Jakob Oberpriller, Hörmannsdorf. Die Auswahlkriterien sind, geordnet nach ihrer Priorität: - Gestaltqualität; Qualität der Gestaltung von Referenzobjekten, Wettbewerbserfolge, Architekturpreise, - Fachkunde; realisierte vergleichbare Bauaufgaben, Erfahrungen mit Gebäudesanierungen (PCB), - Erfahrung von Planung und Ausführung von Projekten vergleichbarer Größe. Berufsanfänger und kleine Büroorganisationen werden in angemessenem Umfang berücksichtigt, auch wenn sie die geforderte Fachkunde und Erfahrung noch nicht nachweisen können, die eingereichten Unterlagen aber eine hohe gestalterische Qualität erkennen lassen. Die eingereichten Bewerbungen werden daher in folgenden 2 Gruppen sortiert: Gruppe A) Berufsanfänger (Diplom nach dem 1.1.1999) kleine Büros (max. 4 technische Mitarbeiter einschließlich des/der Büroinhaber/s; ausgewählt werden 13 Teilnehmer sowie 5 Nachrücker, Gruppe B) sonstige teilnahmeberechtigte Büros; ausgewählt werden 19 Teilnehmer sowie 5 Nachrücker. | |
| III.2) | TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. Er gibt eine Erklärung gemäß Anlage entsprechend 5.2 GRW ab. (Anlage). Teilnahmeberechtigt sind am Tage der Bekanntmachung (7.2.2006) im Zulassungsbereich ansässige: - natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in /Landschaftsarchitekt/in befugt sind. (Landschaftsarchitekten nur in Arbeitsgemeinschaft mit Architekten). Sofern in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt ist, erfüllt die fachliche Anforderung als Architekt/in, Landschaftsarchitekt/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/EWG oder 89/48/EWG gewährleistet ist. - Juristische Personen, deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen, wenn der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit und der gesetzliche Vertreter der juristischen Person, die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. - Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen als Teilnehmer gestellt werden. Dies gilt auch für die Beteiligung freier Mitarbeiter. Juristische Personen sowie Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein. Die Hinzuziehung eines Sachverständigen für PCB-Sanierungen als Fachberater wird empfohlen. Ausgewählte Teilnehmer dürfen am Wettbewerb keine weiteren Entwurfsverfasser ausser den in der Bewerbung genannten beteiligen. Dies gilt nicht für die Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten. Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten können nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gebildet werden. | |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN | ||
| IV.1) | ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen. Gewünschte Teilnehmerzahl: 50. | |
| IV.2) | NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: 1. Ammeres und Diewald, Buchhofen. 2. ARC, Birnbach und München. 3. Hans Gollwitzer, Deggendorf. 4. Karl-Heinz Gollwitzer, Deggendorf. 5. Hiendl, Passau. 6. HIW Hornberger, Illner und Weny, Straubing. 7. Jahrstorfer und Leipold, Osterhofen. 8. Kratzer, Samberger und Hartl, Deggendorf. 9. Knörich und Partner, Deggendorf. 10. Kreß, Deggendorf. 11. Lehner, Deggendorf. 12. Meier und Baumgartner, Deggendorf. 13. Reichenbach-Klinke Schranner, Adlkofen. 14. Bert Reiszky, Hengersberg. 15. Satschko, Deggendorf. 16. Schmid und Reihofer, Deggendorf. 17. Stümpfl Partner, Deggendorf. 18. Wenzl Architekten, Passau. | |
| IV.3) | KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten werden voraussichtlich nach folgenden Gesichtspunkten beurteilt: 1. Vollständigkeit der Unterlagen, 2. Erfüllung des Programms, 3. Städtebau, 4. Erschließung, 5. architektonische Gestaltung, 6. Innenraumqualität, 7. Freiraumqualität, 8. Einhaltung planungsrechtlicher und baurechtlicher Bedingungen, 9. Funktionalität Endausbaustufe, 10. Funktionalität der Bauphasen bei laufendem Schulbetrieb, 11. Aspekte der Ökologie, Umweltverträglichkeit und Energieeinsparung, 12. Wirtschaftlichkeit. | |
| IV.4) | VERWALTUNGSINFORMATIONEN | |
| IV.4.1) | Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: AZ. 6210.3 Wettbewerb Generalsanierung Realschule Schöllnach. | |
| IV.4.2) | Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen | |
| IV.4.3) | Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 16.3.2006 - 17:00. | |
| IV.4.4) | Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 28.3.2006. | |
| IV.4.5) | Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. | |
| IV.5) | PREISE UND PREISGERICHT | |
| IV.5.1) | Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es ist beabsichtigt 5 Preise und 4 Ankäufe zu vergeben. Die Gesamtsumme der Preise und Ankäufe beträgt 77 000,00 EUR zuz. Mwst. | |
| IV.5.2) | Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer: Kosten für Bewerbung und Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet. | |
| IV.5.3) | Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben. | |
| IV.5.4) | Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein. | |
| IV.5.5) | Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Sachpreisrichter:. 2. Peter Erl, stellvertr. Landrat von Deggendorf, 3. Erich Alois Lorenczuk, Rektor Realschule Schöllnach, 4. Alois Oswald, 1. Bürgermeister Markt Schöllnach, 5. Ludwig Kandler, Kreisrat. 6. Fachpreisrichter:. 7. Prof. Dipl. Ing. Herbert Meyer-Sternberg, Architekt München, 8. Dipl. Ing. Karl Rhöse, Architekt Landshut, 9. Prof. Dipl. Ing. Regine Keller, Landschaftsarchitektin München, 10. Dipl. Ing. Gerhard Breier, LBD Regierung von Niederbayern, Landshut, 11. Dipl. Ing. Heribert Engl, Kreisbaumeister Deggendorf. | |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ||
| VI.1) | WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. | |
| VI.2) | SONSTIGE INFORMATIONEN: Zu Punkt IV.1) Art des Wettbewerbs. Nach GRW 1995 ist es ein begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb mit vorgeschalteten Bewerbungsverfahren. Zu Punkt IV.2) Namen der ausgewählten Teilnehmer. Es wurden insgesamt 18 Teilnehmer bereits ausgewählt. Zu Punkt IV.5.3): Der Auslober verpflichtet sich, wenn die Maßnahme realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, einen der Preisträger mindestens mit folgenden Leistungen zu beauftragen: Architektenleistungen nach HOAI § 15 Abs. 1 Gebäude und Freianlagen mit Leistungsphasen 2-5 und §15 Abs. 3. Ort der Ausführung: Staatl. Realschule Schöllnach, Schulstr.21, 94508 Schöllnach. Dienstleistungskategorie: 12. Ist die Bekanntmachung freiwillig? Nein. | |
| VI.3) | RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN | |
| VI.3.1) | Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: | |
| VI.3.2) | Einlegung von Rechtsbehelfen: | |
| VI.3.3) | Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: | |
| VI.4) | TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.2.2006. | |
competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.
| Call for tenders announced | |||
| Result published | 09.09.2006 | ||
| Last updated | 02.12.2008 | ||
| Competition ID | 3-4432 | ||
| Page views | 3841 | ||
|
|
|