• CH-Bern
  • 06/2004
  • Competition result
  • (ID 468)

Von Roll-Areal Bern, Primärsystem

Offener, einstufiger Projektwettbewerb
Advertisement


 
  • Project data

    Maximize

    Competition result 06/2004 Competition result
    Procedure Offener, einstufiger Projektwettbewerb
    Eligible participants Architects, Landscape architects, Other sector planners
    Access area EEA, WTO, Schweiz
    City CH-Bern
    Assignment
    Für das Naturwissenschaftliche Zentrum der Universität Bern sollen ein überzeugendes, zukunftsweisendes städtebauliches und architektonisches Konzept sowie ein flexibel nutzbares Pirmärsystem entwickelt werden. Dieses soll optimaler Rahmen für die Erstnutzung als auch dauerhafte Gebäudestruktur für veränderte Nutzerbedürfnisse sein.
    Information

    > 

    Downloads pr_von_roll_bern.pdf

  • Tender notice

    Maximize

    • CH-Bern: Architektenwettbewerb

      2003/S 224-200700

      WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
      I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: L'Office des bâtiments du canton de Berne, Reiterstrasse 11, CH-3011 Berne.
        2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
        3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
        4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
        5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
      II. 1) Beschreibung des Vorhabens
        1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
        1.2) Beschreibung: Architektenwettbewerb.
        1.3) Ort der Ausführung:
        1.4) Nomenklaturen
        1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
        1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
        1.4.3) Dienstleistungskategorie:
      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
      III. 1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
        2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.

      Peuvent participer au concours les professionnels actifs dans le domaine de l'architecture (pilotage), de l'urbanisme et du génie civil ayant leur domicile ou leur siège social en Suisse ou dans un État ayant signé les accords sur les marchés publics du GATT/OMC dans la mesure où cet État garantit la réciprocité.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN
      IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
        1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
        1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
        2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:
        3) Verwaltungsinformationen
        3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
        3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
        3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 21.3.2004.
        3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
        3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
        4) Preise und Preisgericht
        4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
        4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Le montant total pour récompenser les lauréats se monte à 200 000 CHF (TVA non comprise). Il couvre 6 à 10 prix, mentions et indemnités.
        4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
        4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:
        4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Président: Giorgio Macchi, architecte cantonal.

      Membres: Barbara Egger-Jenzer, conseillère d'État; Urs Würgler; Jakob Locher; Jürg Siegenthaler; Hans-Ulrich Güdel.

      Membres professionnels: Stefan Dellenbach; Killian Bühlmann; Jürg Sulzer; Bernhard Furrer; Stefan Camenzind; Marc Collomb; Ivano Gianola; Peter Kamm; Gundula Zach; Marcel Herzog (remplaçant).

      Experts: Daniel Klooz; Daniel Blumer; Beat Wermuth; Heinz Kull.

      ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
      VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
        2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
        3) Sonstige informationen: Retrait des documents d'appel d'offre: le programme du concours et le cahier des charges peuvent être téléchargés sur le site Internet de l'Office des bâtiments du canton de Berne: http://www.cms.be.ch/bve/de/bve_hba-pr-aus.htm.

      La documentation complète de la mise au concours sera expédiée sur la base d'une inscription écrite comprenant un récépissé de paiement de frais de dépôt de 300 CHF ou de 200 EUR sur le compte de chèque postal n.o 30-406-7 de la poste Suisse (mention: administration des finances du canton de Berne, compte n.o 4980 100 OB, concours système primaire aire VonRoll).

      L'inscription doit être envoyée à l'adresse suivante: Ernst Basler + Partner AG, Concours aire vonRoll, système primaire, Zollikerstrasse 65, B-8702 Zollikon/Zürich, Suisse.

      Pour le paiement des frais de dépôt à partir de l'étranger, veuillez utiliser les informations suivantes:

      Berner Kantonalbank, Bern.

      Clearing Nr. 790 (BLZ).

      Konto 20 164 851 025.

      IBAN CH 45 0079 0020 1648 5102 5.

      SWIFT-Code KBB ECH 22.

      Zugunsten Konto 4980 100 HBA.

      IBAN CH 45 0079 0020 1648 5102 5.

      Mention: concours aire VonRoll, Berne.

      Calendrier:

      -14 novembre 2003: visite des lieux et remise des maquettes aux 50 premières inscriptions (dans l'ordre d'arrivée des inscriptions). Les maquettes qui n'ont pas été retirées ne pourront pas être réservées. Pour la remise de maquettes supplémentaires, un délai d'attente de 2 à 3 semaines est prévu,

      - 24 novembre 2003: questions au jury (remise du courrier auprès du secrétariat du concours),

      - 10 décembre 2003: envoi des réponses aux architectes,

      - 22 mars 2004: remise des plans,

      - 5 avril 2004: remise de la maquette.

      Les documents et maquettes doivent être remis au plus tard aux dates indiquées, sous respect de l'anonymat, à l'Office des bâtiments du canton de Berne, Reiterstrasse 11, CH-3011 Berne (la date du sceau postal ne fait pas foi),

      - mi-mai 2004: délibération du jury.

      Voies de recours: le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours dans un délai de 10 jours à dater de sa publication dans l'Amtsblatt des Kantons Bern et dans la Feuille officielle du Jura bernois auprès de la Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie, Reiterstrasse 11, CH-3011 Berne. Le recours doit contenir l'indication des faits et les moyens de preuve, une justification ainsi qu'une signature. Les moyens de preuve doivent être joints.

        4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 13.11.2003.


  • Tender result notice

    Maximize

    • Not available.
  • Map

    Maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Advertisement